aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/email/zurich
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'templates/email/zurich')
-rw-r--r--templates/email/zurich/login.txt6
-rw-r--r--templates/email/zurich/problem-confirm.txt7
-rw-r--r--templates/email/zurich/problem-rejected.txt4
-rw-r--r--templates/email/zurich/submit-external-personal.txt2
-rw-r--r--templates/email/zurich/submit-external.txt2
5 files changed, 15 insertions, 6 deletions
diff --git a/templates/email/zurich/login.txt b/templates/email/zurich/login.txt
new file mode 100644
index 000000000..b3b979f5d
--- /dev/null
+++ b/templates/email/zurich/login.txt
@@ -0,0 +1,6 @@
+Subject: Ihr Züri wie neu Konto
+
+Bitte klicken Sie auf den Link um Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen und sich direkt einzuloggen.
+
+[% c.uri_for_action( 'auth/token', token ) %]
+
diff --git a/templates/email/zurich/problem-confirm.txt b/templates/email/zurich/problem-confirm.txt
index 64dd3ee65..9518481e5 100644
--- a/templates/email/zurich/problem-confirm.txt
+++ b/templates/email/zurich/problem-confirm.txt
@@ -1,13 +1,14 @@
Subject: Züri wie neu: Meldung #[% report.id %]
-
-
Grüezi [% report.name %]
-Besten Dank für Ihre Meldung auf <<Züri wie neu>>. Bitte klicken Sie auf den untenstehenden Link, um sie zu bestätigen. Falls der Link nicht funktioniert, kopieren Sie ihn in Ihren Browser:
+Besten Dank für Ihre Meldung auf <<Züri wie neu>>. Klicken Sie bitte auf diesen Link, um Ihre E-Mail-Adresse zu bestätigen und über den Status der Meldung informiert zu bleiben. Falls der Link nicht funktioniert, kopieren Sie ihn in Ihren Browser:
[% token_url %]
+Wir werden Ihr Anliegen innerhalb der nächsten sechs Arbeitstage beantworten.
+
+
Ihre Meldung lautet:
[% report.detail %]
diff --git a/templates/email/zurich/problem-rejected.txt b/templates/email/zurich/problem-rejected.txt
index f7d46f875..99917f075 100644
--- a/templates/email/zurich/problem-rejected.txt
+++ b/templates/email/zurich/problem-rejected.txt
@@ -2,7 +2,9 @@ Subject: Züri wie neu: Meldung #[% problem.id %]
Grüezi [% problem.name %]
-Ihre Meldung wurde aufgrund des Inhalts zurückgewiesen.
+Ihre Meldung wurde aufgrund des Inhalts zurückgewiesen:
+Die Stadt Zürich toleriert keine beleidigenden, rassistischen oder sexistischen Meldungen. Offensichtliche Falschmeldungen werden nicht behandelt.
+
Ihre Meldung lautet:
diff --git a/templates/email/zurich/submit-external-personal.txt b/templates/email/zurich/submit-external-personal.txt
index 698c5297a..1c4320af1 100644
--- a/templates/email/zurich/submit-external-personal.txt
+++ b/templates/email/zurich/submit-external-personal.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
Subject: Züri wie neu: Neue Meldung #<?=$values['id']?>
-Guten Tag <?=$values['bodies_name']?>,
+Grüezi <?=$values['bodies_name']?>,
Diese Meldung wurde Ihnen von der Stadt Zürich gesendet, da es Ihr Zuständigkeitsgebiet betreffen könnte.
diff --git a/templates/email/zurich/submit-external.txt b/templates/email/zurich/submit-external.txt
index 56b5e4196..ec497f862 100644
--- a/templates/email/zurich/submit-external.txt
+++ b/templates/email/zurich/submit-external.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
Subject: Züri wie neu: Neue Meldung #<?=$values['id']?>
-Guten Tag <?=$values['bodies_name']?>,
+Grüezi <?=$values['bodies_name']?>,
Diese Meldung wurde Ihnen von der Stadt Zürich gesendet, da es Ihr Zuständigkeitsgebiet betreffen könnte.