diff options
Diffstat (limited to 'templates/web/base')
| -rw-r--r-- | templates/web/base/auth/token.html | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | templates/web/base/email_sent.html | 25 |
2 files changed, 13 insertions, 29 deletions
diff --git a/templates/web/base/auth/token.html b/templates/web/base/auth/token.html index b137f0e56..a4dedcec3 100644 --- a/templates/web/base/auth/token.html +++ b/templates/web/base/auth/token.html @@ -1,11 +1,12 @@ [% INCLUDE 'header.html', bodyclass = 'fullwidthpage', title = loc('Confirm account') %] [% IF token_not_found %] +[%# Shown whenever there's an invalid token, eg while confirming a report or logging in without a password %] <div class="confirmation-header confirmation-header--failure"> - <h1>[% loc('We have not been able to confirm your account - sorry.') %]</h1> - <p>[% loc('This may be because the link is too old or already used, or the address was not copied correctly.') %]</p> + <h1>[% loc('Sorry, that wasn’t a valid link') %]</h1> + <p>[% loc('The link might have expired, or maybe you didn’t quite copy and paste it correctly.') %]</p> </div> @@ -13,14 +14,12 @@ <div class="confirmation-header confirmation-header--inbox"> - <h1>[% loc('Please check your email') %]</h1> - <p>[% loc("We have sent you an email containing a link to confirm your account.") %]</p> + <h1>[% loc("Nearly done! Now check your email…") %]</h1> + <p>[% loc("Click the link in our confirmation email to sign in.") %]</p> - [% IF c.cobrand.moniker != 'zurich' %] - <p>[% loc("The confirmation email <strong>may</strong> take a few minutes to arrive — <em>please</em> be patient.") %]</p> - [% END %] - - <p>[% loc("If you use web-based email or have 'junk mail' filters, you may wish to check your bulk/spam mail folders: sometimes, our messages are marked that way.") %]</p> + <p> + [% loc("Can’t find our email? Check your spam folder – that’s the solution 99% of the time.") %] + </p> </div> diff --git a/templates/web/base/email_sent.html b/templates/web/base/email_sent.html index 3b442cfb5..7d38f9d67 100644 --- a/templates/web/base/email_sent.html +++ b/templates/web/base/email_sent.html @@ -2,36 +2,21 @@ <div class="confirmation-header confirmation-header--inbox"> - <h1>[% loc("Nearly Done! Now check your email...") %]</h1> + <h1>[% loc("Nearly done! Now check your email…") %]</h1> - [% IF c.cobrand.moniker != 'zurich' %] - <p>[% loc("The confirmation email <strong>may</strong> take a few minutes to arrive — <em>please</em> be patient.") %]</p> - [% END %] - - <p>[% loc("If you use web-based email or have 'junk mail' filters, you may wish to check your bulk/spam mail folders: sometimes, our messages are marked that way.") %]</p> - - [% IF c.cobrand.moniker != 'zurich' %] <p> - [% loc("You must now click the link in the email we've just sent you.") %] [% IF email_type == 'problem' %] - [% loc("If you do not, your problem will not be posted.") %] + [% loc("Click the link in our confirmation email to publish your problem.") %] [% ELSIF email_type == 'update' %] - [% loc("If you do not, your update will not be posted.") %] + [% loc("Click the link in our confirmation email to publish your update.") %] [% ELSIF email_type == 'alert' %] - [% loc("If you do not, your alert will not be activated.") %] + [% loc("Click the link in our confirmation email to activate your alert.") %] [% END %] </p> <p> - [% IF email_type == 'problem' %] - [% loc("(Don't worry — we'll hang on to your problem report while you're checking your email.)") %] - [% ELSIF email_type == 'update' %] - [% loc("(Don't worry — we'll hang on to your update while you're checking your email.)") %] - [% ELSIF email_type == 'alert' %] - [% loc("(Don't worry — we'll hang on to your alert while you're checking your email.)") %] - [% END %] + [% loc("Can’t find our email? Check your spam folder – that’s the solution 99% of the time.") %] </p> - [% END %] </div> |