aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/templates/web/default/auth/token.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'templates/web/default/auth/token.html')
-rw-r--r--templates/web/default/auth/token.html6
1 files changed, 4 insertions, 2 deletions
diff --git a/templates/web/default/auth/token.html b/templates/web/default/auth/token.html
index b3a3d5cc8..0f44d1074 100644
--- a/templates/web/default/auth/token.html
+++ b/templates/web/default/auth/token.html
@@ -16,9 +16,11 @@
<h1>[% loc('Please check your email') %]</h1>
-<p>We have sent you an email containing a link to confirm your account.</p>
+<p>[% loc("We have sent you an email containing a link to confirm your account.") %]</p>
-<p>If you do not receive the email in the next few minutes please check your spam folder.</p>
+<p>[% loc("The confirmation email <strong>may</strong> take a few minutes to arrive &mdash; <em>please</em> be patient.") %]</p>
+
+<p>[% loc("If you use web-based email or have 'junk mail' filters, you may wish to check your bulk/spam mail folders: sometimes, our messages are marked that way.") %]</p>
[% END %]