3 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/web/cobrands/fixmystreet/fixmystreet.js b/web/cobrands/fixmystreet/fixmystreet.js
index be5de57cd..65c738a8c 100644
--- a/web/cobrands/fixmystreet/fixmystreet.js
+++ b/web/cobrands/fixmystreet/fixmystreet.js
@@ -92,7 +92,7 @@ $(function(){
                 $('.big-green-banner')
                     .addClass('mobile-map-banner')
                     .appendTo('#map_box')
-                    .html('<a href="/">Home</a> Place pin on map');
+                    .html('<a href="/">' + translation_strings.home + '</a> ' + translation_strings.place_pin_on_map);
             }
             $('span.report-a-problem-btn').on('click.reportBtn', function(){
                 $('html, body').animate({scrollTop:0}, 500);
@@ -117,7 +117,7 @@ $(function(){
                     banner_text = 'Click map to report a problem<span>Yellow pins show existing reports</span>';
                 } else {
                     $('#site-header').show();
-                    banner_text = validation_strings.report_problem_heading;
+                    banner_text = translation_strings.report_problem_heading;
                 }
                 $('#fms_pan_zoom').css({ top: '4.75em !important' });
                 $('.big-green-banner')
@@ -139,7 +139,7 @@ $(function(){
     }
 
     //show/hide notes on mobile
-    $('.mobile #report-a-problem-sidebar').after('<a href="#" class="rap-notes-trigger button-right">How to send successful reports</a>').hide();
+    $('.mobile #report-a-problem-sidebar').after('<a href="#" class="rap-notes-trigger button-right">' + translation_strings.how_to_send + '</a>').hide();
     $('.rap-notes-trigger').click(function(e){
         e.preventDefault();
         //check if we've already moved the notes
@@ -150,7 +150,7 @@ $(function(){
         }else{
             //if not, move them and show, hiding .content
             $('.content').after('<div class="content rap-notes"></div>').hide();
-            $('#report-a-problem-sidebar').appendTo('.rap-notes').show().after('<a href="#" class="rap-notes-close button-left">Back</a>');
+            $('#report-a-problem-sidebar').appendTo('.rap-notes').show().after('<a href="#" class="rap-notes-close button-left">' + translation_strings.back + '</a>');
         }
         $('html, body').scrollTop($('#report-a-problem-sidebar').offset().top);
         location.hash = 'rap-notes';
diff --git a/web/js/fixmystreet.js b/web/js/fixmystreet.js
index 98e92606d..4ac467d49 100644
--- a/web/js/fixmystreet.js
+++ b/web/js/fixmystreet.js
@@ -43,11 +43,11 @@ $(function(){
 
     // FIXME - needs to use translated string
     jQuery.validator.addMethod('validCategory', function(value, element) {
-        return this.optional(element) || value != '-- Pick a category --'; }, validation_strings.category );
+        return this.optional(element) || value != '-- Pick a category --'; }, translation_strings.category );
 
     jQuery.validator.addMethod('validName', function(value, element) {
         var validNamePat = /\ba\s*n+on+((y|o)mo?u?s)?(ly)?\b/i;
-        return this.optional(element) || value.length > 5 && value.match( /\S/ ) && value.match( /\s/ ) && !value.match( validNamePat ); }, validation_strings.category );
+        return this.optional(element) || value.length > 5 && value.match( /\S/ ) && value.match( /\s/ ) && !value.match( validNamePat ); }, translation_strings.category );
 
     var form_submitted = 0;
     var submitted = false;
@@ -60,7 +60,7 @@ $(function(){
             update: { required: true },
             rznvy: { required: true }
         },
-        messages: validation_strings,
+        messages: translation_strings,
         onkeyup: false,
         onfocusout: false,
         errorElement: 'div',
@@ -134,7 +134,7 @@ $(function(){
 
     // Geolocation
     if (geo_position_js.init()) {
-        var link = '<a href="#LINK" id="geolocate_link">&hellip; ' + validation_strings.geolocate + '</a>';
+        var link = '<a href="#LINK" id="geolocate_link">&hellip; ' + translation_strings.geolocate + '</a>';
         $('form[action="/alert/list"]').append(link.replace('LINK','alert/list'));
         if ($('body.frontpage').length) {
             $('#postcodeForm').after(link.replace('LINK','around'));
diff --git a/web/js/map-OpenLayers.js b/web/js/map-OpenLayers.js
index 85ab09889..b76a7b166 100644
--- a/web/js/map-OpenLayers.js
+++ b/web/js/map-OpenLayers.js
@@ -349,7 +349,7 @@ $(function(){
         $('#sub_map_links').show();
         //only on mobile
         $('#mob_sub_map_links').remove();
-        $('.mobile-map-banner').html('<a href="/">Home</a> Place pin on map');
+        $('.mobile-map-banner').html('<a href="/">' + translation_strings.home + '</a> ' + translation_strings.place_pin_on_map);
         fixmystreet.page = 'around';
     });
 
@@ -538,13 +538,13 @@ OpenLayers.Control.Click = OpenLayers.Class(OpenLayers.Control, {
                 height = $map_box.height();
             $map_box.append(
                 '<p id="mob_sub_map_links">' +
-                '<a href="#" id="try_again">Try again</a>' +
+                '<a href="#" id="try_again">' + translation_strings.try_again + '</a>' +
                 '<a href="#ok" id="mob_ok">OK</a>' +
                 '</p>'
             ).css({ position: 'relative', width: width, height: height, marginBottom: '1em' });
             // Making it relative here makes it much easier to do the scrolling later
 
-            $('.mobile-map-banner').html('<a href="/">Home</a> Right place?');
+            $('.mobile-map-banner').html('<a href="/">' + translation_strings.home + '</a> ' + translation_strings.right_place);
 
             // mobile user clicks 'ok' on map
             $('#mob_ok').toggle(function(){