2 files changed, 16 insertions, 4 deletions
diff --git a/web/cobrands/fixmystreet-uk-councils/js.js b/web/cobrands/fixmystreet-uk-councils/js.js
index 3abba8e33..6066db9c5 100644
--- a/web/cobrands/fixmystreet-uk-councils/js.js
+++ b/web/cobrands/fixmystreet-uk-councils/js.js
@@ -1,3 +1,8 @@
-jQuery.validator.addMethod('validName', function(value, element) {
+(function(){
     var validNamePat = /\ba\s*n+on+((y|o)mo?u?s)?(ly)?\b/i;
-    return this.optional(element) || value.length > 5 && value.match( /\S/ ) && value.match( /\s/ ) && !value.match( validNamePat ); }, translation_strings.category );
+    function valid_name(value, element) {
+        return this.optional(element) || value.length > 5 && value.match( /\S/ ) && value.match( /\s/ ) && !value.match( validNamePat );
+    }
+    jQuery.validator.addMethod('validName', valid_name, translation_strings.name.required);
+    jQuery.validator.addMethod('validNameU', valid_name, translation_strings.name.required);
+})();
diff --git a/web/cobrands/fixmystreet.com/js.js b/web/cobrands/fixmystreet.com/js.js
index 68651e120..b38df87ed 100644
--- a/web/cobrands/fixmystreet.com/js.js
+++ b/web/cobrands/fixmystreet.com/js.js
@@ -1,6 +1,13 @@
-jQuery.validator.addMethod('validName', function(value, element) {
+(function(){
     var validNamePat = /\ba\s*n+on+((y|o)mo?u?s)?(ly)?\b/i;
-    return this.optional(element) || value.length > 5 && value.match( /\S/ ) && value.match( /\s/ ) && !value.match( validNamePat ); }, translation_strings.category );
+    function valid_name_factory(single) {
+        return function(value, element) {
+            return this.optional(element) || value.length > 5 && value.match(/\S/) && (value.match(/\s/) || (single && !value.match('.@.'))) && !value.match(validNamePat);
+        };
+    }
+    jQuery.validator.addMethod('validName', valid_name_factory(0), translation_strings.name.required);
+    jQuery.validator.addMethod('validNameU', valid_name_factory(1), translation_strings.name.required);
+})();
 
 $(function(){