# FixMyStreet original .po file, autogenerated by gettext-extract. # Copyright (C) 2011 UK Citizens Online Democracy # This file is distributed under the same license as the main FixMyStreet code. # Matthew Somerville , 2011-06-03. # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: matthew@mysociety.org\n" "POT-Creation-Date: 2013-02-21 15:57+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:636 perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:372 msgid " and " msgstr "" #: templates/web/default/tokens/confirm_problem.html:14 templates/web/default/tokens/confirm_problem.html:17 msgid " and we will now send it to the council" msgstr "" #: templates/web/default/report/new/councils_text_all.html:11 templates/web/default/report/new/councils_text_all.html:18 templates/web/default/report/new/councils_text_all.html:4 templates/web/default/report/new/councils_text_none.html:11 templates/web/default/report/new/councils_text_none.html:14 templates/web/default/report/new/councils_text_some.html:20 templates/web/default/report/new/councils_text_some.html:23 templates/web/default/report/new/councils_text_some.html:5 templates/web/emptyhomes/report/new/councils_text_all.html:2 msgid " or " msgstr "" #: templates/web/default/admin/bodies.html:32 msgid "%d addresses" msgstr "" #: templates/web/default/admin/index.html:17 msgid "%d confirmed alerts, %d unconfirmed" msgstr "" #: templates/web/default/admin/index.html:19 templates/web/zurich/admin/index.html:6 msgid "%d council contacts – %d confirmed, %d unconfirmed" msgstr "" #: templates/web/default/admin/edit-league.html:5 msgid "%d edits by %s" msgstr "" #: templates/web/default/admin/index.html:16 msgid "%d live updates" msgstr "" #: templates/web/default/admin/index.html:18 msgid "%d questionnaires sent – %d answered (%s%%)" msgstr "" #: templates/web/default/pagination.html:10 msgid "%d to %d of %d" msgstr "" #: templates/web/default/reports/body.html:0 templates/web/default/reports/body.html:20 msgid "%s - Summary reports" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:685 msgid "%s ref: %s" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/UK.pm:275 perllib/FixMyStreet/Cobrand/UK.pm:287 msgid "%s ward, %s" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:572 msgid "%s, reported at %s" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/UK.pm:302 perllib/FixMyStreet/Cobrand/UK.pm:314 msgid "%s, within %s ward" msgstr "" #: templates/web/default/email_sent.html:29 msgid "(Don't worry — we'll hang on to your alert while you're checking your email.)" msgstr "" #: templates/web/default/email_sent.html:25 msgid "(Don't worry — we'll hang on to your problem report while you're checking your email.)" msgstr "" #: templates/web/default/email_sent.html:27 msgid "(Don't worry — we'll hang on to your update while you're checking your email.)" msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_blocks.html:11 templates/web/default/admin/users.html:26 msgid "(Email in abuse table)" msgstr "" #: templates/web/default/alert/_list.html:20 templates/web/fixmystreet/alert/_list.html:24 msgid "(a default distance which covers roughly 200,000 people)" msgstr "" #: templates/web/default/alert/_list.html:25 templates/web/fixmystreet/alert/_list.html:28 msgid "(alternatively the RSS feed can be customised, within" msgstr "" #: templates/web/default/around/around_map_list_items.html:12 templates/web/default/around/on_map_list_items.html:9 templates/web/fixmystreet/report/_item.html:22 templates/web/zurich/report/_item.html:21 msgid "(closed)" msgstr "" #: templates/web/default/around/around_map_list_items.html:10 templates/web/default/around/on_map_list_items.html:7 templates/web/fixmystreet/report/_item.html:20 templates/web/zurich/report/_item.html:19 msgid "(fixed)" msgstr "" #: templates/web/default/index.html:11 templates/web/default/index.html:15 templates/web/fixmystreet/around/intro.html:2 msgid "(like graffiti, fly tipping, broken paving slabs, or street lighting)" msgstr "" #: templates/web/default/reports/_list-entry.html:4 templates/web/fixmystreet/report/_item.html:16 msgid "(not sent to council)" msgstr "" #: templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:217 templates/web/emptyhomes/report/new/fill_in_details_form.html:140 templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:100 msgid "(optional)" msgstr "" #: templates/web/default/reports/_list-entry.html:2 templates/web/fixmystreet/report/_item.html:15 msgid "(sent to both)" msgstr "" #: templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:211 msgid "(we never show your email address or phone number)" msgstr "" #: templates/web/default/report/update-form.html:158 msgid "(we never show your email)" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:634 perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:661 perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:418 msgid "-- Pick a category --" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:615 perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:424 msgid "-- Pick a property type --" msgstr "" #: templates/web/default/questionnaire/completed.html:20 msgid "

Thank you very much for filling in our questionnaire; glad to hear it’s been fixed.

" msgstr "" #: templates/web/fiksgatami/questionnaire/completed-open.html:1 msgid "" "

We’re sorry to hear that. We have two\n" "suggestions: why not try writing\n" "direct to your councillor(s) or, if it’s a problem that could be\n" "fixed by local people working together, why not\n" "make and publicise a pledge?\n" "

" msgstr "" #: templates/web/fixmystreet/questionnaire/completed-open.html:6 msgid "" "

We’re sorry to hear that. We have two\n" "suggestions: why not try writing direct\n" "to your councillor(s) or, if it’s a problem that could be fixed by\n" "local people working together, why not\n" "make and publicise a pledge?\n" "

" msgstr "" #: templates/web/default/questionnaire/completed-open.html:6 msgid "" "

We’re sorry to hear that. We have two\n" "suggestions: why not try writing to your local representative or, if it’s\n" "a problem that could be fixed by local people working together, why not\n" "make and publicise a pledge?\n" "

" msgstr "" #: templates/web/default/questionnaire/index.html:35 msgid "" "

Getting empty homes back into use can be difficult, but by now a good council\n" "will have made a lot of progress and reported what they have done on the\n" "website. Even so properties can remain empty for many months if the owner is\n" "unwilling or the property is in very poor repair. If nothing has happened or\n" "you are not satisfied with the progress the council is making, now is the right\n" "time to say so. We think it’s a good idea to contact some other people who\n" "may be able to help or put pressure on the council For advice on how to do\n" "this and other useful information please go to http://www.emptyhomes.com/getinvolved/campaign.html.

\n" msgstr "" #: templates/web/default/questionnaire/index.html:26 msgid "" "

Getting empty homes back into use can be difficult. You shouldn’t expect\n" "the property to be back into use yet. But a good council will have started work\n" "and should have reported what they have done on the website. If you are not\n" "satisfied with progress or information from the council, now is the right time\n" "to say. You may also want to try contacting some other people who may be able\n" "to help. For advice on how to do this and other useful information please\n" "go to http://www.emptyhomes.com/getinvolved/campaign.html.

\n" msgstr "" #: templates/web/default/questionnaire/completed.html:9 msgid "" "

Thank you very much for filling in our questionnaire; if you\n" "get some more information about the status of your problem, please come back to the\n" "site and leave an update.

" msgstr "" #: templates/web/default/around/_report_banner.html:3 templates/web/default/around/_report_banner.html:5 msgid "If you cannot see the map, skip this step." msgstr "" #: templates/web/default/admin/index.html:14 templates/web/zurich/admin/index.html:4 msgid "%d live problems" msgstr "" #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:183 msgid "No Let me confirm my report by email" msgstr "" #: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:110 msgid "No Let me confirm my update by email" msgstr "" #: templates/web/fixmystreet/auth/general.html:50 templates/web/zurich/auth/general.html:49 msgid "No let me sign in by email" msgstr "" #: templates/web/default/auth/general.html:55 msgid "No, I do not, let me sign in by email:" msgstr "" #: templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:162 msgid "No, let me confirm my report by email:" msgstr "" #: templates/web/default/report/update-form.html:117 msgid "No, let me confirm my update by email:" msgstr "" #: templates/web/default/auth/general.html:37 templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:140 templates/web/default/report/update-form.html:95 templates/web/fixmystreet/auth/general.html:36 templates/web/fixmystreet/auth/general.html:38 templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:159 templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:87 msgid "Yes I have a password" msgstr "" #: templates/web/default/static/about.html:1 templates/web/default/static/about.html:3 templates/web/emptyhomes/header.html:34 templates/web/emptyhomes/static/about.html:1 templates/web/emptyhomes/static/about.html:3 msgid "About us" msgstr "" #: templates/web/bromley/report/display.html:80 templates/web/bromley/report/display.html:81 templates/web/default/report/update-form.html:30 templates/web/default/report/update-form.html:31 templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:28 templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:29 msgid "Action Scheduled" msgstr "" #: templates/web/default/admin/bodies.html:47 templates/web/default/admin/body-form.html:82 templates/web/zurich/admin/body-form.html:47 msgid "Add body" msgstr "" #: templates/web/default/admin/body.html:69 templates/web/zurich/admin/body.html:30 msgid "Add new category" msgstr "" #: templates/web/default/admin/users.html:36 msgid "Add user" msgstr "" #: templates/web/default/my/my.html:56 templates/web/fixmystreet/my/my.html:60 msgid "Added %s" msgstr "" #: templates/web/default/auth/change_password.html:29 msgid "Again:" msgstr "" #: templates/web/default/admin/timeline.html:35 msgid "Alert %d created for %s, type %s, parameters %s / %s" msgstr "" #: templates/web/default/admin/timeline.html:37 msgid "Alert %d disabled (created %s)" msgstr "" #: templates/web/bromley/report/display.html:209 templates/web/default/report/update-form.html:163 templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:148 msgid "Alert me to future updates" msgstr "" #: templates/web/default/reports/index.html:3 templates/web/fixmybarangay/reports/index.html:3 templates/web/zurich/admin/stats.html:5 templates/web/zurich/reports/index.html:15 msgid "All Reports" msgstr "" #: templates/web/barnet/footer.html:20 templates/web/bromley/footer.html:21 templates/web/bromley/header.html:77 templates/web/default/footer.html:11 templates/web/emptyhomes/header.html:32 templates/web/fiksgatami/footer.html:7 templates/web/fiksgatami/nn/footer.html:7 templates/web/fixmybarangay/footer.html:20 templates/web/fixmystreet/footer.html:48 templates/web/oxfordshire/footer.html:23 templates/web/oxfordshire/header.html:67 templates/web/reading/footer.html:8 templates/web/stevenage/footer.html:43 templates/web/zurich/admin/index-dm.html:12 templates/web/zurich/admin/stats.html:13 templates/web/zurich/footer.html:19 templates/web/zurich/nav_over_content.html:6 msgid "All reports" msgstr "" #: templates/web/default/admin/stats.html:5 templates/web/zurich/admin/stats.html:8 msgid "All reports between %s and %s" msgstr "" #: templates/web/default/report/new/councils_text_some.html:2 msgid "All the information you provide here will be sent to" msgstr "" #: templates/web/default/report/new/councils_text_all.html:11 templates/web/default/report/new/councils_text_all.html:13 msgid "All the information you provide here will be sent to %s or Roads Service." msgstr "" #: templates/web/default/report/new/councils_text_all.html:4 templates/web/default/report/new/councils_text_all.html:6 msgid "All the information you provide here will be sent to %s or a relevant local body such as TfL, via the London Report-It system." msgstr "" #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:4 templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:6 templates/web/default/report/new/councils_text_all.html:18 templates/web/default/report/new/councils_text_all.html:20 templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:11 templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:13 templates/web/emptyhomes/report/new/councils_text_all.html:2 templates/web/emptyhomes/report/new/councils_text_all.html:4 templates/web/emptyhomes/report/new/fill_in_details_form.html:11 templates/web/emptyhomes/report/new/fill_in_details_form.html:13 templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:6 templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:8 msgid "All the information you provide here will be sent to %s." msgstr "" #: templates/web/default/questionnaire/index.html:60 templates/web/fixmystreet/questionnaire/index.html:54 msgid "An update marked this problem as fixed." msgstr "" #: templates/web/default/admin/flagged.html:15 templates/web/default/admin/list_updates.html:11 templates/web/default/admin/reports.html:17 msgid "Anonymous" msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:37 templates/web/default/admin/update_edit.html:17 msgid "Anonymous:" msgstr "" #: templates/web/default/footer.html:26 msgid "Are you a developer? Would you like to contribute to FixMyStreet?" msgstr "" #: templates/web/fixmystreet/footer.html:16 templates/web/stevenage/footer.html:17 msgid "Are you a developer?" msgstr "" #: templates/web/fixmystreet/footer.html:20 templates/web/stevenage/footer.html:21 msgid "Are you from a council?" msgstr "" #: templates/web/default/admin/body-form.html:19 templates/web/zurich/admin/body-form.html:25 msgid "Area covered" msgstr "" #: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:111 templates/web/zurich/admin/stats.html:36 msgid "Assign to different category:" msgstr "" #: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:120 msgid "Assign to external body:" msgstr "" #: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:152 templates/web/zurich/admin/report_edit.html:99 msgid "Assign to subdivision:" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:97 templates/web/zurich/report/updates.html:11 msgid "Assigned to %s" msgstr "" #: templates/web/default/open311/index.html:17 msgid "At most %d requests are returned in each query. The returned requests are ordered by requested_datetime, so to get all requests, do several searches with rolling start_date and end_date." msgstr "" #: templates/web/default/open311/index.html:9 msgid "At the moment only searching for and looking at reports work." msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:373 templates/web/zurich/report/_item.html:11 msgid "Awaiting moderation" msgstr "" #: templates/web/default/js/translation_strings.html:26 msgid "Back" msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_blocks.html:11 msgid "Ban email address" msgstr "" #: templates/web/fixmybarangay/report/new/notes.html:7 msgid "Be sure to choose the right category, because we use that to determine to whom the report is sent." msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1131 perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:203 templates/web/default/admin/bodies.html:1 templates/web/zurich/header.html:64 msgid "Bodies" msgstr "" #: templates/web/default/admin/reports.html:15 templates/web/default/admin/users.html:14 msgid "Body" msgstr "" #: templates/web/default/admin/user-form.html:7 msgid "Body:" msgstr "" #: templates/web/fiksgatami/footer.html:16 templates/web/fiksgatami/nn/footer.html:16 msgid "Built by mySociety and maintained by NUUG" msgstr "" #: templates/web/default/admin/stats.html:80 msgid "By Date" msgstr "" #: templates/web/fixmystreet/around/_report_banner.html:10 templates/web/fixmystreet/around/_report_banner.html:8 msgid "Can't see the map? Skip this step" msgstr "" #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:68 templates/web/default/admin/bodies.html:11 templates/web/default/admin/body.html:35 templates/web/default/admin/flagged.html:14 templates/web/default/admin/index.html:36 templates/web/default/admin/reports.html:16 templates/web/default/report/new/category.html:10 templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:74 templates/web/seesomething/report/new/category.html:6 templates/web/southampton/report/new/category.html:3 templates/web/zurich/admin/body.html:13 templates/web/zurich/admin/index-dm.html:23 templates/web/zurich/admin/index-sdm.html:21 templates/web/zurich/admin/reports.html:13 templates/web/zurich/admin/stats.html:50 templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:50 msgid "Category" msgstr "" #: templates/web/default/admin/index.html:34 msgid "Category fix rate for problems > 4 weeks old" msgstr "" #: templates/web/default/admin/body.html:75 templates/web/default/admin/body_edit.html:23 templates/web/default/admin/report_edit.html:36 templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:67 templates/web/emptyhomes/report/new/fill_in_details_form.html:50 templates/web/zurich/admin/body.html:36 templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:39 templates/web/zurich/admin/report_edit.html:110 msgid "Category:" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:365 msgid "Category: %s" msgstr "" #: templates/web/default/auth/change_password.html:1 templates/web/default/auth/change_password.html:3 templates/web/default/auth/change_password.html:33 msgid "Change Password" msgstr "" #: templates/web/default/js/translation_strings.html:39 templates/web/fixmystreet/around/_report_banner.html:2 msgid "Click map to report a problem" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:74 templates/web/default/admin/report_edit.html:29 templates/web/default/admin/report_edit.html:31 templates/web/default/dashboard/index.html:142 templates/web/default/dashboard/index.html:144 templates/web/fixmystreet/report/banner.html:15 templates/web/zurich/admin/header.html:1 templates/web/zurich/admin/header.html:10 templates/web/zurich/admin/header.html:12 templates/web/zurich/admin/report_edit.html:87 templates/web/zurich/admin/report_edit.html:89 templates/web/zurich/admin/stats.html:31 templates/web/zurich/report/banner.html:13 msgid "Closed" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:778 msgid "Closed by council" msgstr "" #: templates/web/default/my/my.html:32 templates/web/fixmystreet/my/my.html:36 msgid "Closed reports" msgstr "" #: templates/web/default/admin/problem_row.html:27 msgid "Closed:" msgstr "" #: templates/web/default/around/tabbed_lists.html:10 templates/web/default/around/tabbed_lists.html:12 msgid "Closest nearby problems (within %skm)" msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:17 templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:30 templates/web/zurich/admin/report_edit.html:43 msgid "Co-ordinates:" msgstr "" #: templates/web/default/admin/flagged.html:16 templates/web/default/admin/list_updates.html:14 templates/web/default/admin/reports.html:18 msgid "Cobrand" msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:50 templates/web/default/admin/update_edit.html:44 msgid "Cobrand data:" msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:49 templates/web/default/admin/update_edit.html:43 msgid "Cobrand:" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:395 msgid "Configuration updated - contacts will be generated automatically later" msgstr "" #: templates/web/default/admin/body_edit.html:47 msgid "Configure Endpoint" msgstr "" #: templates/web/default/admin/body.html:44 msgid "Confirm" msgstr "" #: templates/web/default/auth/token.html:1 msgid "Confirm account" msgstr "" #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:177 templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:105 msgid "Confirm by email below, providing a new password at that point. When you confirm, your password will be updated." msgstr "" #: templates/web/default/questionnaire/creator_fixed.html:1 templates/web/default/tokens/confirm_problem.html:1 templates/web/default/tokens/confirm_problem.html:3 templates/web/default/tokens/confirm_update.html:1 templates/web/default/tokens/confirm_update.html:3 templates/web/emptyhomes/tokens/confirm_problem.html:1 templates/web/emptyhomes/tokens/confirm_problem.html:3 templates/web/southampton/tokens/confirm_problem.html:1 templates/web/southampton/tokens/confirm_problem.html:3 templates/web/zurich/tokens/confirm_problem.html:1 templates/web/zurich/tokens/confirm_problem.html:3 msgid "Confirmation" msgstr "" #: templates/web/default/admin/body.html:37 templates/web/default/admin/body.html:85 templates/web/default/admin/body_edit.html:32 templates/web/default/admin/body_edit.html:84 templates/web/zurich/admin/stats.html:40 msgid "Confirmed" msgstr "" #: templates/web/default/admin/stats.html:5 msgid "Confirmed reports between %s and %s" msgstr "" #: templates/web/default/admin/problem_row.html:25 templates/web/default/admin/report_edit.html:45 msgid "Confirmed:" msgstr "" #: templates/web/fiksgatami/footer.html:10 templates/web/fiksgatami/nn/footer.html:10 msgid "Contact" msgstr "" #: templates/web/default/footer.html:24 msgid "Contact FixMyStreet" msgstr "" #: templates/web/bromley/contact/submit.html:1 templates/web/default/contact/index.html:1 templates/web/default/contact/index.html:2 templates/web/default/contact/submit.html:1 templates/web/fixmystreet/contact/index.html:1 templates/web/fixmystreet/contact/index.html:2 msgid "Contact Us" msgstr "" #: templates/web/bromley/contact/submit.html:3 templates/web/default/contact/index.html:6 templates/web/default/contact/submit.html:3 templates/web/fixmystreet/contact/index.html:7 msgid "Contact the team" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1264 perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1292 msgid "Could not find user" msgstr "" #: templates/web/default/js/translation_strings.html:31 msgid "Could not look up location" msgstr "" #: templates/web/default/admin/flagged.html:13 templates/web/default/admin/list_updates.html:13 msgid "Council" msgstr "" #: templates/web/default/admin/body.html:1 templates/web/default/admin/body_edit.html:1 templates/web/zurich/admin/body.html:1 msgid "Council contacts for %s" msgstr "" #: templates/web/default/admin/stats.html:84 msgid "Council:" msgstr "" #: templates/web/default/admin/stats.html:12 templates/web/default/admin/stats.html:32 templates/web/zurich/admin/stats.html:45 templates/web/zurich/admin/stats.html:50 msgid "Count" msgstr "" #: templates/web/default/email_sent.html:1 msgid "Create a report" msgstr "" #: templates/web/default/admin/body.html:103 templates/web/zurich/admin/body.html:53 msgid "Create category" msgstr "" #: templates/web/default/admin/flagged.html:17 templates/web/default/admin/list_updates.html:10 templates/web/default/admin/reports.html:19 templates/web/zurich/admin/list_updates.html:7 msgid "Created" msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:44 templates/web/default/admin/update_edit.html:45 templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:44 templates/web/zurich/admin/report_edit.html:58 templates/web/zurich/admin/update_edit.html:29 msgid "Created:" msgstr "" #: templates/web/default/admin/stats.html:31 msgid "Current state" msgstr "" #: templates/web/default/dashboard/index.html:5 templates/web/default/dashboard/index.html:7 msgid "Dashboard" msgstr "" #: templates/web/zurich/admin/stats.html:35 msgid "Dealt with by subdivision within 5 working days" msgstr "" #: templates/web/default/admin/body.html:38 templates/web/default/admin/body.html:88 templates/web/default/admin/body_edit.html:37 templates/web/default/admin/body_edit.html:85 msgid "Deleted" msgstr "" #: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:22 templates/web/zurich/admin/index-sdm.html:20 templates/web/zurich/admin/reports.html:12 msgid "Description" msgstr "" #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:54 templates/web/default/js/translation_strings.html:28 templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:66 templates/web/seesomething/report/new/fill_in_details_form.html:16 templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:42 msgid "Details" msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:14 templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:61 templates/web/emptyhomes/report/new/fill_in_details_form.html:79 templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:22 templates/web/zurich/admin/report_edit.html:22 templates/web/zurich/admin/report_edit.html:32 msgid "Details:" msgstr "" #: templates/web/default/admin/body.html:39 msgid "Devolved" msgstr "" #: templates/web/default/admin/edit-league.html:1 msgid "Diligency prize league table" msgstr "" #: templates/web/fixmystreet/auth/general.html:30 msgid "Do you have a FixMyBarangay password?" msgstr "" #: templates/web/default/auth/general.html:32 templates/web/fixmystreet/auth/general.html:32 templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:155 templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:84 msgid "Do you have a FixMyStreet password?" msgstr "" #: templates/web/default/questionnaire/index.html:70 templates/web/fixmystreet/questionnaire/index.html:64 msgid "Don’t know" msgstr "" #: templates/web/bromley/report/display.html:80 templates/web/bromley/report/display.html:82 templates/web/default/report/update-form.html:30 templates/web/default/report/update-form.html:32 templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:28 templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:30 msgid "Duplicate" msgstr "" #: templates/web/default/admin/list_updates.html:36 templates/web/default/admin/problem_row.html:31 templates/web/default/admin/users.html:28 templates/web/zurich/admin/problem_row.html:36 msgid "Edit" msgstr "" #: templates/web/default/admin/body.html:112 templates/web/zurich/admin/body.html:64 msgid "Edit body details" msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:1 templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:1 templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:4 templates/web/zurich/admin/report_edit.html:1 templates/web/zurich/admin/report_edit.html:4 msgid "Editing problem %d" msgstr "" #: templates/web/default/admin/update_edit.html:1 templates/web/zurich/admin/update_edit.html:1 msgid "Editing update %d" msgstr "" #: templates/web/default/admin/user_edit.html:1 msgid "Editing user %d" msgstr "" #: templates/web/default/admin/body_edit.html:86 msgid "Editor" msgstr "" #: templates/web/bromley/report/display.html:128 templates/web/default/admin/bodies.html:9 templates/web/default/admin/body.html:36 templates/web/default/admin/body_edit.html:83 templates/web/default/admin/flagged.html:12 templates/web/default/admin/flagged.html:35 templates/web/default/admin/list_updates.html:9 templates/web/default/admin/reports.html:14 templates/web/default/admin/users.html:13 templates/web/fixmystreet/auth/general.html:20 templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:76 templates/web/seesomething/auth/general.html:20 templates/web/zurich/admin/body-form.html:9 templates/web/zurich/admin/body.html:14 templates/web/zurich/auth/general.html:24 templates/web/zurich/auth/general.html:52 msgid "Email" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1240 msgid "Email added to abuse list" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1237 msgid "Email already in abuse list" msgstr "" #: templates/web/default/around/_updates.html:5 msgid "Email me new local problems" msgstr "" #: templates/web/default/report/display.html:34 msgid "Email me updates" msgstr "" #: templates/web/default/admin/body.html:80 templates/web/default/admin/body_edit.html:26 templates/web/default/admin/report_edit.html:42 templates/web/default/admin/update_edit.html:27 templates/web/default/admin/user-form.html:6 templates/web/default/alert/updates.html:13 templates/web/default/report/display.html:38 templates/web/zurich/admin/body.html:41 templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:41 templates/web/zurich/admin/report_edit.html:54 msgid "Email:" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:315 msgid "Email: %s" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:617 msgid "Empty flat or maisonette" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:616 msgid "Empty house or bungalow" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:619 msgid "Empty office or other commercial" msgstr "" #: templates/web/emptyhomes/report/new/form_heading.html:1 msgid "Empty property details form" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:620 msgid "Empty pub or bar" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:621 msgid "Empty public building - school, hospital, etc." msgstr "" #: templates/web/default/admin/stats.html:70 msgid "End Year:" msgstr "" #: templates/web/default/admin/stats.html:72 msgid "End day:" msgstr "" #: templates/web/default/admin/stats.html:71 msgid "End month:" msgstr "" #: templates/web/default/admin/body-form.html:40 msgid "Endpoint" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:29 msgid "Enter a Zürich street name" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/UK.pm:18 msgid "Enter a nearby UK postcode, or street name and area" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/FiksGataMi.pm:25 msgid "Enter a nearby postcode, or street name and area" msgstr "" #: templates/web/default/around/postcode_form.html:1 templates/web/default/around/postcode_form.html:2 templates/web/fixmystreet/around/postcode_form.html:10 templates/web/fixmystreet/around/postcode_form.html:11 templates/web/seesomething/around/postcode_form.html:3 templates/web/seesomething/around/postcode_form.html:4 msgid "Enter a nearby street name and area" msgstr "" #: templates/web/default/auth/general.html:64 templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:169 templates/web/default/report/update-form.html:124 msgid "Enter a new password:" msgstr "" #: templates/web/bromley/report/display.html:150 templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:189 templates/web/fixmystreet/auth/general.html:61 templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:211 templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:122 templates/web/zurich/auth/general.html:63 msgid "Enter a password" msgstr "" #: templates/web/default/index-steps.html:26 msgid "Enter details of the problem" msgstr "" #: templates/web/default/auth/token.html:5 templates/web/default/errors/generic.html:1 templates/web/default/errors/generic.html:3 templates/web/default/tokens/abuse.html:1 templates/web/default/tokens/abuse.html:3 templates/web/default/tokens/error.html:1 templates/web/default/tokens/error.html:3 msgid "Error" msgstr "" #: templates/web/default/admin/body.html:11 templates/web/default/admin/body_edit.html:18 msgid "Example postcode %s" msgstr "" #: templates/web/default/open311/index.html:27 msgid "Examples:" msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:51 msgid "Extra data:" msgstr "" #: templates/web/bromley/contact/submit.html:14 templates/web/default/contact/submit.html:15 msgid "Failed to send message. Please try again, or email us." msgstr "" #: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:32 templates/web/zurich/admin/index-sdm.html:29 msgid "Filter report list" msgstr "" #: templates/web/bromley/report/display.html:191 templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:113 templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:160 msgid "First Name" msgstr "" #: templates/web/default/questionnaire/index.html:79 templates/web/fixmystreet/questionnaire/index.html:73 msgid "First time" msgstr "" #: templates/web/fiksgatami/header.html:16 templates/web/fiksgatami/nn/header.html:16 msgid "FixMyStreet" msgstr "" #: templates/web/default/header.html:24 msgid "FixMyStreet" msgstr "" #: templates/web/default/admin/header.html:10 msgid "FixMyStreet admin:" msgstr "" #: templates/web/default/alert/index.html:11 msgid "" "FixMyStreet has a variety of RSS feeds and email alerts for local problems, including\n" "alerts for all problems within a particular ward or council, or all problems\n" "within a certain distance of a particular location." msgstr "" #: templates/web/default/alert/_list.html:71 templates/web/fixmystreet/alert/_list.html:73 msgid "" "FixMyStreet sends different categories of problem\n" "to the appropriate council, so problems within the boundary of a particular council\n" "might not match the problems sent to that council. For example, a graffiti report\n" "will be sent to the district council, so will appear in both of the district\n" "council’s alerts, but will only appear in the \"Within the boundary\" alert\n" "for the county council." msgstr "" #: templates/web/bromley/report/display.html:80 templates/web/bromley/report/display.html:84 templates/web/default/admin/index.html:36 templates/web/default/admin/report_edit.html:29 templates/web/default/admin/report_edit.html:31 templates/web/default/dashboard/index.html:142 templates/web/default/dashboard/index.html:144 templates/web/default/report/update-form.html:30 templates/web/default/report/update-form.html:34 templates/web/fixmystreet/report/banner.html:12 templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:28 templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:32 msgid "Fixed" msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:29 templates/web/default/admin/report_edit.html:32 msgid "Fixed - Council" msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:29 templates/web/default/admin/report_edit.html:32 msgid "Fixed - User" msgstr "" #: templates/web/default/my/my.html:27 templates/web/fixmystreet/my/my.html:31 msgid "Fixed reports" msgstr "" #: templates/web/default/admin/problem_row.html:26 msgid "Fixed:" msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_blocks.html:16 msgid "Flag user" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1136 templates/web/default/admin/users.html:16 msgid "Flagged" msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:53 templates/web/default/admin/user-form.html:14 msgid "Flagged:" msgstr "" #: templates/web/default/reports/_ward-list.html:3 templates/web/fixmystreet/reports/_ward-list.html:4 msgid "Follow a ward link to view only reports within that ward." msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:24 msgid "For council(s):" msgstr "" #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:176 templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:104 msgid "Forgotten your password?" msgstr "" #: templates/web/default/faq/faq-en-gb.html:1 templates/web/emptyhomes/faq/faq-cy.html:1 templates/web/emptyhomes/faq/faq-en-gb.html:1 templates/web/fiksgatami/faq/faq-nb.html:1 templates/web/fiksgatami/nn/faq/faq-nn.html:1 templates/web/fixmybarangay/faq/faq-en-gb.html:1 templates/web/fixmystreet/faq/faq-en-gb.html:1 templates/web/fixmystreet/static/privacy.html:1 templates/web/oxfordshire/faq/faq-en-gb.html:1 msgid "Frequently Asked Questions" msgstr "" #: templates/web/emptyhomes/static/about.html:34 msgid "Further information about our work on empty homes." msgstr "" #: templates/web/default/open311/index.html:69 msgid "GeoRSS on Google Maps" msgstr "" #: templates/web/bromley/report/display.html:30 templates/web/fixmystreet/report/display.html:38 msgid "Get updates" msgstr "" #: templates/web/fixmystreet/reports/_rss.html:3 templates/web/fixmystreet/reports/_rss.html:9 msgid "Get updates of %s problems" msgstr "" #: templates/web/fixmystreet/reports/_rss.html:11 templates/web/fixmystreet/reports/_rss.html:3 msgid "Get updates of problems in this %s" msgstr "" #: templates/web/default/alert/_list.html:83 templates/web/fixmybarangay/alert/_list.html:28 templates/web/fixmystreet/alert/_list.html:82 msgid "Give me an RSS feed" msgstr "" #: templates/web/default/alert/index.html:34 templates/web/default/around/postcode_form.html:8 templates/web/fixmystreet/around/postcode_form.html:21 templates/web/seesomething/around/postcode_form.html:10 templates/web/zurich/admin/stats.html:26 msgid "Go" msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:52 msgid "Going to send questionnaire?" msgstr "" #: templates/web/default/admin/index.html:24 msgid "Graph of problem creation by status over time" msgstr "" #: templates/web/default/reports/index.html:8 templates/web/emptyhomes/reports/index.html:5 msgid "Greyed-out lines are councils that no longer exist." msgstr "" #: templates/web/default/questionnaire/index.html:61 templates/web/fixmystreet/questionnaire/index.html:55 msgid "Has this problem been fixed?" msgstr "" #: templates/web/default/questionnaire/index.html:74 templates/web/fixmystreet/questionnaire/index.html:68 msgid "Have you ever reported a problem to a council before, or is this your first time?" msgstr "" #: templates/web/barnet/footer.html:24 templates/web/bromley/footer.html:25 templates/web/bromley/header.html:81 templates/web/default/footer.html:15 templates/web/emptyhomes/header.html:33 templates/web/fiksgatami/footer.html:9 templates/web/fiksgatami/nn/footer.html:9 templates/web/fixmybarangay/footer.html:24 templates/web/fixmystreet/footer.html:52 templates/web/oxfordshire/footer.html:27 templates/web/oxfordshire/header.html:75 templates/web/reading/footer.html:10 templates/web/seesomething/footer.html:13 templates/web/stevenage/footer.html:47 templates/web/zurich/faq/faq-de-ch.html:1 templates/web/zurich/footer.html:21 templates/web/zurich/nav_over_content.html:8 msgid "Help" msgstr "" #: templates/web/default/alert/_list.html:6 templates/web/fixmystreet/alert/_list.html:8 msgid "Here are the types of local problem alerts for ‘%s’." msgstr "" #: templates/web/barnet/header.html:70 templates/web/bromley/header.html:64 templates/web/bromley/header.html:99 templates/web/fixmybarangay/header.html:66 templates/web/fixmystreet/header.html:50 templates/web/oxfordshire/header.html:111 templates/web/oxfordshire/header.html:47 templates/web/stevenage/header.html:97 templates/web/zurich/footer.html:11 msgid "Hi %s" msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:29 templates/web/default/admin/report_edit.html:32 templates/web/default/admin/update_edit.html:22 templates/web/zurich/admin/header.html:1 templates/web/zurich/admin/header.html:11 templates/web/zurich/admin/report_edit.html:78 templates/web/zurich/admin/report_edit.html:82 templates/web/zurich/admin/stats.html:32 templates/web/zurich/admin/update_edit.html:18 msgid "Hidden" msgstr "" #: templates/web/default/around/display_location.html:67 msgid "Hide old" msgstr "" #: templates/web/default/around/display_location.html:62 msgid "Hide pins" msgstr "" #: templates/web/default/admin/body_edit.html:79 msgid "History" msgstr "" #: templates/web/default/js/translation_strings.html:25 msgid "Home" msgstr "" #: templates/web/default/index-steps.html:1 msgid "How to report a problem" msgstr "" #: templates/web/default/js/translation_strings.html:27 msgid "How to send successful reports" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:699 msgid "I am afraid you cannot confirm unconfirmed reports." msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Questionnaire.pm:89 msgid "I'm afraid we couldn't locate your problem in the database.\n" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Tokens.pm:44 msgid "I'm afraid we couldn't validate that token, as the report was made too long ago." msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Tokens.pm:257 msgid "I'm afraid we couldn't validate that token. If you've copied the URL from an email, please check that you copied it exactly.\n" msgstr "" #: templates/web/default/admin/flagged.html:9 templates/web/default/admin/list_updates.html:6 templates/web/default/admin/reports.html:11 templates/web/zurich/admin/index-dm.html:21 templates/web/zurich/admin/index-sdm.html:19 templates/web/zurich/admin/list_updates.html:6 templates/web/zurich/admin/reports.html:11 msgid "ID" msgstr "" #: templates/web/default/email_sent.html:19 msgid "If you do not, your alert will not be activated." msgstr "" #: templates/web/default/email_sent.html:15 msgid "If you do not, your problem will not be posted." msgstr "" #: templates/web/default/email_sent.html:17 msgid "If you do not, your update will not be posted." msgstr "" #: templates/web/default/report/new/councils_text_none.html:8 templates/web/default/report/new/councils_text_none.html:9 msgid "If you submit a problem here the subject and details of the problem will be public, but the problem will not be reported to the council." msgstr "" #: templates/web/emptyhomes/report/new/councils_text_none.html:9 msgid "If you submit a report here it will be left on the site, but not reported to the council – please still leave your report, so that we can show to the council the activity in their area." msgstr "" #: templates/web/default/auth/token.html:25 templates/web/default/email_sent.html:9 msgid "If you use web-based email or have 'junk mail' filters, you may wish to check your bulk/spam mail folders: sometimes, our messages are marked that way." msgstr "" #: templates/web/default/questionnaire/index.html:86 templates/web/fixmystreet/questionnaire/index.html:77 msgid "" "If you wish to leave a public update on the problem, please enter it here\n" "(please note it will not be sent to the council). For example, what was\n" "your experience of getting the problem fixed?" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Contact.pm:111 msgid "Illegal ID" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Alert.pm:100 msgid "Illegal feed selection" msgstr "" #: templates/web/bromley/report/display.html:80 templates/web/bromley/report/display.html:82 templates/web/default/dashboard/index.html:142 templates/web/default/dashboard/index.html:144 templates/web/default/report/update-form.html:30 templates/web/default/report/update-form.html:32 templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:28 templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:30 msgid "In Progress" msgstr "" #: templates/web/default/open311/index.html:21 msgid "In addition, the following attributes that are not part of the Open311 v2 specification are returned: agency_sent_datetime, title (also returned as part of description), interface_used, comment_count, requestor_name (only present if requestor allowed the name to be shown on this site)." msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:77 templates/web/default/admin/report_edit.html:29 templates/web/default/admin/report_edit.html:31 templates/web/fixmystreet/report/banner.html:19 templates/web/zurich/admin/header.html:1 templates/web/zurich/admin/header.html:8 templates/web/zurich/admin/report_edit.html:91 templates/web/zurich/report/banner.html:15 msgid "In progress" msgstr "" #: templates/web/seesomething/report/new/fill_in_details_form.html:38 msgid "Incident Category" msgstr "" #: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:130 msgid "Include reporter personal details" msgstr "" #: templates/web/default/admin/stats.html:76 msgid "Include unconfirmed reports" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Open311.pm:348 msgid "Incorrect has_photo value \"%s\"" msgstr "" #: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:53 templates/web/zurich/admin/report_edit.html:73 msgid "Internal notes:" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Open311.pm:333 msgid "Invalid agency_responsible value %s" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1051 msgid "Invalid end date" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Open311.pm:424 msgid "Invalid format %s specified." msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1041 msgid "Invalid start date" msgstr "" #: templates/web/bromley/report/display.html:80 templates/web/bromley/report/display.html:81 templates/web/default/admin/report_edit.html:29 templates/web/default/admin/report_edit.html:30 templates/web/default/dashboard/index.html:142 templates/web/default/dashboard/index.html:143 templates/web/default/report/update-form.html:30 templates/web/default/report/update-form.html:31 templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:28 templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:29 msgid "Investigating" msgstr "" #: templates/web/emptyhomes/tokens/confirm_problem.html:12 templates/web/emptyhomes/tokens/confirm_problem.html:14 msgid "It is worth noting however that the process can sometimes be slow, especially if the property is in very poor repair or the owner is unwilling to act. In most cases it can take six months or more before you can expect to see anything change and sometimes there may be considerable barries to a property being brought back into use. This doesn’t mean the council isn’t doing anything. We encourage councils to update the website so you can see what is happening. It may be a long process, but you reporting your concerns about this property to the council is a valuable first step." msgstr "" #: templates/web/bromley/report/display.html:168 templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:209 templates/web/default/auth/general.html:44 templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:149 templates/web/default/report/update-form.html:104 templates/web/fixmystreet/auth/general.html:46 templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:172 templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:100 templates/web/seesomething/auth/general.html:35 templates/web/zurich/auth/general.html:39 msgid "Keep me signed in on this computer" msgstr "" #: templates/web/bromley/report/display.html:197 templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:119 templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:166 msgid "Last Name" msgstr "" #: templates/web/default/admin/body.html:40 templates/web/zurich/admin/body.html:15 msgid "Last editor" msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:47 msgid "Last update:" msgstr "" #: templates/web/default/admin/problem_row.html:28 msgid "Last update:" msgstr "" #: templates/web/default/admin/body.html:14 templates/web/default/admin/body.html:16 msgid "List all reported problems" msgstr "" #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:69 templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:68 templates/web/emptyhomes/report/new/fill_in_details_form.html:51 templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:75 templates/web/seesomething/report/new/fill_in_details_form.html:25 templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:51 msgid "Loading..." msgstr "" #: templates/web/default/alert/choose.html:1 templates/web/default/alert/choose.html:3 templates/web/default/alert/index.html:1 templates/web/default/alert/index.html:3 templates/web/default/alert/list.html:1 templates/web/default/alert/list.html:5 templates/web/default/alert/updates.html:1 templates/web/default/tokens/confirm_alert.html:1 templates/web/default/tokens/confirm_alert.html:3 templates/web/emptyhomes/alert/index.html:1 templates/web/emptyhomes/alert/index.html:3 templates/web/fixmybarangay/alert/index.html:1 templates/web/fixmybarangay/alert/index.html:3 templates/web/fixmystreet/alert/updates.html:1 msgid "Local RSS feeds and email alerts" msgstr "" #: templates/web/default/alert/list.html:1 templates/web/default/alert/list.html:12 templates/web/default/alert/list.html:14 templates/web/default/alert/list.html:3 msgid "Local RSS feeds and email alerts for ‘%s’" msgstr "" #: templates/web/barnet/footer.html:22 templates/web/bromley/footer.html:23 templates/web/bromley/header.html:79 templates/web/default/footer.html:13 templates/web/fiksgatami/footer.html:8 templates/web/fiksgatami/nn/footer.html:8 templates/web/fixmybarangay/footer.html:22 templates/web/fixmystreet/footer.html:50 templates/web/oxfordshire/footer.html:25 templates/web/oxfordshire/header.html:71 templates/web/reading/footer.html:9 templates/web/stevenage/footer.html:45 msgid "Local alerts" msgstr "" #: templates/web/default/index-steps.html:25 msgid "Locate the problem on a map of the area" msgstr "" #: templates/web/default/js/translation_strings.html:37 msgid "MAP" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/Map/OSM.pm:44 msgid "Map © OpenStreetMap and contributors, CC-BY-SA" msgstr "" #: templates/web/fixmystreet/contact/index.html:86 msgid "Message" msgstr "" #: templates/web/default/contact/index.html:90 msgid "Message:" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Open311.pm:432 msgid "Missing jurisdiction_id" msgstr "" #: templates/web/zurich/admin/stats.html:34 msgid "Moderated by division within one working day" msgstr "" #: templates/web/default/admin/stats.html:11 msgid "Month" msgstr "" #: templates/web/default/report/display.html:30 msgid "More problems nearby" msgstr "" #: templates/web/default/admin/bodies.html:7 templates/web/default/admin/body-form.html:4 templates/web/default/admin/flagged.html:11 templates/web/default/admin/flagged.html:34 templates/web/default/admin/list_updates.html:8 templates/web/default/admin/reports.html:13 templates/web/default/admin/users.html:12 templates/web/default/reports/index.html:15 templates/web/emptyhomes/reports/index.html:10 templates/web/fiksgatami/nn/reports/index.html:9 templates/web/fiksgatami/reports/index.html:9 templates/web/fixmybarangay/reports/index.html:15 templates/web/fixmystreet/auth/general.html:56 templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:120 templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:187 templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:136 templates/web/zurich/admin/body-form.html:4 templates/web/zurich/auth/general.html:58 templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:100 msgid "Name" msgstr "" #: templates/web/seesomething/report/new/fill_in_details_form.html:74 msgid "Name (optional)" msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:41 templates/web/default/admin/update_edit.html:26 templates/web/default/admin/user-form.html:5 templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:40 templates/web/zurich/admin/report_edit.html:53 templates/web/zurich/admin/stats.html:41 msgid "Name:" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:314 msgid "Name: %s" msgstr "" #: templates/web/fiksgatami/footer.html:3 templates/web/fiksgatami/nn/footer.html:3 templates/web/reading/footer.html:4 msgid "Navigation" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/Geocode/OSM.pm:166 msgid "Nearest named road to the pin placed on the map (automatically generated using OpenStreetMap): %s%s" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/UK.pm:148 msgid "Nearest postcode to the pin placed on the map (automatically generated): %s (%sm away)" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Default.pm:415 perllib/FixMyStreet/Cobrand/Default.pm:455 msgid "Nearest road to the pin placed on the map (automatically generated by Bing Maps): %s" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/AlertType.pm:267 msgid "" "Nearest road to the pin placed on the map (automatically generated by Bing Maps): %s\n" "\n" msgstr "" #: templates/web/default/email_sent.html:3 msgid "Nearly Done! Now check your email..." msgstr "" #: templates/web/default/reports/index.html:16 templates/web/fixmybarangay/reports/index.html:16 msgid "New
problems" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:249 msgid "New body added" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:351 msgid "New category contact added" msgstr "" #: db/alert_types.pl:18 db/alert_types.pl:22 msgid "New local problems on FixMyStreet" msgstr "" #: db/alert_types_eha.pl:12 msgid "New local reports on reportemptyhomes.com" msgstr "" #: templates/web/emptyhomes/reports/index.html:11 templates/web/fiksgatami/nn/reports/index.html:10 templates/web/fiksgatami/reports/index.html:10 msgid "New problems" msgstr "" #: db/alert_types.pl:38 msgid "New problems for {{COUNCIL}} within {{WARD}} ward on FixMyStreet" msgstr "" #: db/alert_types.pl:26 db/alert_types.pl:30 msgid "New problems near {{POSTCODE}} on FixMyStreet" msgstr "" #: db/alert_types.pl:10 msgid "New problems on FixMyStreet" msgstr "" #: db/alert_types.pl:34 msgid "New problems to {{COUNCIL}} on FixMyStreet" msgstr "" #: db/alert_types.pl:42 msgid "New problems within {{NAME}}'s boundary on FixMyStreet" msgstr "" #: templates/web/zurich/admin/index-sdm.html:4 msgid "New reports" msgstr "" #: db/alert_types_eha.pl:23 msgid "New reports for {{COUNCIL}} within {{WARD}} ward on reportemptyhomes.com" msgstr "" #: db/alert_types_eha.pl:5 msgid "New reports on reportemptyhomes.com" msgstr "" #: db/alert_types_eha.pl:16 msgid "New reports on reportemptyhomes.com near {{POSTCODE}}" msgstr "" #: db/alert_types_eha.pl:19 msgid "New reports to {{COUNCIL}} on reportemptyhomes.com" msgstr "" #: db/alert_types_eha.pl:27 msgid "New reports within {{NAME}}'s boundary on reportemptyhomes.com" msgstr "" #: templates/web/default/admin/questionnaire.html:24 msgid "New state" msgstr "" #: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:56 msgid "New update:" msgstr "" #: templates/web/fiksgatami/front/news.html:9 templates/web/fiksgatami/nn/front/news.html:9 templates/web/fixmystreet/front/news.html:8 msgid "New!" msgstr "" #: templates/web/default/pagination.html:13 msgid "Next" msgstr "" #: templates/web/default/admin/body.html:50 templates/web/default/admin/body.html:51 templates/web/default/admin/body.html:52 templates/web/default/admin/body_edit.html:4 templates/web/default/admin/list_updates.html:31 templates/web/default/admin/list_updates.html:32 templates/web/default/admin/list_updates.html:33 templates/web/default/admin/problem_row.html:21 templates/web/default/admin/report_edit.html:39 templates/web/default/admin/report_edit.html:52 templates/web/default/admin/update_edit.html:19 templates/web/default/questionnaire/creator_fixed.html:16 templates/web/default/questionnaire/index.html:111 templates/web/default/questionnaire/index.html:68 templates/web/fixmystreet/questionnaire/index.html:101 templates/web/fixmystreet/questionnaire/index.html:62 msgid "No" msgstr "" #: templates/web/default/admin/user-form.html:8 msgid "No body" msgstr "" #: templates/web/default/admin/stats.html:85 msgid "No council" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:401 msgid "No council selected" msgstr "" #: templates/web/default/admin/edit-league.html:10 msgid "No edits have yet been made." msgstr "" #: templates/web/default/admin/flagged.html:26 msgid "No flagged problems found" msgstr "" #: templates/web/default/admin/flagged.html:47 msgid "No flagged users found" msgstr "" #: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:62 msgid "No further updates" msgstr "" #: templates/web/default/around/around_map_list_items.html:17 templates/web/fixmystreet/around/around_map_list_items.html:8 msgid "No problems found." msgstr "" #: templates/web/default/around/on_map_list_items.html:14 templates/web/fixmystreet/around/on_map_list_items.html:6 msgid "No problems have been reported yet." msgstr "" #: templates/web/default/js/translation_strings.html:32 msgid "No result returned" msgstr "" #: templates/web/default/report/_support.html:2 templates/web/default/report/_support.html:4 msgid "No supporters" msgstr "" #: templates/web/default/admin/body.html:55 msgid "Non Public" msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:24 templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:43 templates/web/zurich/admin/report_edit.html:57 msgid "None" msgstr "" #: templates/web/bromley/report/display.html:80 templates/web/bromley/report/display.html:83 templates/web/default/report/update-form.html:30 templates/web/default/report/update-form.html:33 templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:28 templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:31 msgid "Not Responsible" msgstr "" #: templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:18 msgid "Not for my subdivision" msgstr "" #: templates/web/default/admin/questionnaire.html:6 msgid "Not reported before" msgstr "" #: templates/web/default/report/_main.html:14 msgid "Not reported to council" msgstr "" #: templates/web/default/admin/body.html:41 templates/web/default/admin/body_edit.html:87 templates/web/zurich/admin/body.html:16 msgid "Note" msgstr "" #: templates/web/default/admin/stats.html:51 msgid "Note that when including unconfirmed reports we use the date the report was created which may not be in the same month the report was confirmed so the numbers may jump about a little" msgstr "" #: templates/web/default/admin/body.html:92 templates/web/default/admin/body_edit.html:44 templates/web/zurich/admin/body.html:47 msgid "Note:" msgstr "" #: templates/web/default/open311/index.html:6 msgid "Note: %s" msgstr "" #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:154 msgid "Now to submit your report…" msgstr "" #: templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:131 msgid "Now to submit your report… do you have a FixMyStreet password?" msgstr "" #: templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:83 msgid "Now to submit your update…" msgstr "" #: templates/web/default/report/update-form.html:86 msgid "Now to submit your update… do you have a FixMyStreet password?" msgstr "" #: templates/web/default/js/translation_strings.html:36 msgid "OK" msgstr "" #: templates/web/default/report/display.html:24 templates/web/default/report/update.html:16 msgid "Offensive? Unsuitable? Tell us" msgstr "" #: templates/web/default/reports/index.html:18 templates/web/fixmybarangay/reports/index.html:18 msgid "Old / unknown
problems" msgstr "" #: templates/web/fiksgatami/nn/reports/index.html:12 templates/web/fiksgatami/reports/index.html:12 msgid "Old problems,
state unknown" msgstr "" #: templates/web/default/admin/questionnaire.html:24 msgid "Old state" msgstr "" #: templates/web/default/reports/index.html:20 templates/web/fixmybarangay/reports/index.html:20 msgid "Older
fixed" msgstr "" #: templates/web/default/reports/index.html:17 templates/web/fixmybarangay/reports/index.html:17 msgid "Older
problems" msgstr "" #: templates/web/fiksgatami/nn/reports/index.html:14 templates/web/fiksgatami/reports/index.html:14 msgid "Older fixed" msgstr "" #: templates/web/emptyhomes/reports/index.html:12 templates/web/fiksgatami/nn/reports/index.html:11 templates/web/fiksgatami/reports/index.html:11 msgid "Older problems" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:71 templates/web/bromley/report/display.html:80 templates/web/default/admin/report_edit.html:29 templates/web/default/admin/update_edit.html:22 templates/web/default/dashboard/index.html:142 templates/web/default/report/update-form.html:30 templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:28 templates/web/zurich/admin/header.html:1 templates/web/zurich/admin/header.html:7 templates/web/zurich/admin/report_edit.html:78 templates/web/zurich/admin/report_edit.html:80 templates/web/zurich/admin/update_edit.html:18 templates/web/zurich/report/banner.html:11 msgid "Open" msgstr "" #: templates/web/default/my/my.html:22 templates/web/fixmystreet/my/my.html:26 msgid "Open reports" msgstr "" #: templates/web/default/open311/index.html:3 msgid "Open311 API for the mySociety FixMyStreet server" msgstr "" #: templates/web/default/open311/index.html:13 msgid "Open311 initiative web page" msgstr "" #: templates/web/default/open311/index.html:14 msgid "Open311 specification" msgstr "" #: templates/web/default/alert/_list.html:58 templates/web/fixmystreet/alert/_list.html:60 msgid "Or problems reported to:" msgstr "" #: templates/web/default/alert/_list.html:33 templates/web/fixmystreet/alert/_list.html:36 msgid "Or you can subscribe to an alert based upon what ward or council you’re in:" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:1043 perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:661 perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:662 perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:578 perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:588 perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:598 perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:610 perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:360 perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:373 msgid "Other" msgstr "" #: templates/web/default/footer.html:27 msgid "Our code is open source and available on GitHub." msgstr "" #: templates/web/default/admin/list_updates.html:12 msgid "Owner" msgstr "" #: templates/web/default/errors/page_error_404_not_found.html:1 templates/web/default/errors/page_error_404_not_found.html:3 msgid "Page Not Found" msgstr "" #: templates/web/default/admin/body-form.html:9 templates/web/zurich/admin/body-form.html:15 msgid "Parent" msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:29 templates/web/default/admin/report_edit.html:32 msgid "Partial" msgstr "" #: templates/web/bromley/report/display.html:147 templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:186 templates/web/fixmystreet/auth/general.html:59 templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:208 templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:119 templates/web/zurich/auth/general.html:32 templates/web/zurich/auth/general.html:61 msgid "Password (optional)" msgstr "" #: templates/web/default/auth/change_password.html:25 msgid "Password:" msgstr "" #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:136 templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:183 templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:138 templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:205 templates/web/seesomething/report/new/fill_in_details_form.html:89 templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:106 msgid "Phone number (optional)" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:279 templates/web/default/admin/report_edit.html:43 templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:215 templates/web/emptyhomes/report/new/fill_in_details_form.html:138 templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:43 templates/web/zurich/admin/report_edit.html:57 templates/web/zurich/admin/stats.html:39 msgid "Phone:" msgstr "" #: templates/web/bromley/report/display.html:111 templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:104 templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:92 templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:59 templates/web/seesomething/report/new/fill_in_details_form.html:52 templates/web/zurich/admin/stats.html:37 templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:68 msgid "Photo" msgstr "" #: templates/web/default/questionnaire/index.html:99 templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:102 templates/web/default/report/update-form.html:62 templates/web/emptyhomes/report/new/fill_in_details_form.html:99 templates/web/fixmystreet/questionnaire/index.html:90 msgid "Photo:" msgstr "" #: templates/web/default/alert/list.html:26 msgid "Photos of recent nearby reports" msgstr "" #: templates/web/default/js/translation_strings.html:24 msgid "Place pin on map" msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:29 templates/web/default/admin/report_edit.html:30 templates/web/default/dashboard/index.html:142 templates/web/default/dashboard/index.html:143 templates/web/zurich/admin/header.html:1 templates/web/zurich/admin/header.html:9 templates/web/zurich/admin/index-dm.html:9 templates/web/zurich/admin/report_edit.html:78 templates/web/zurich/admin/report_edit.html:81 msgid "Planned" msgstr "" #: templates/web/fixmystreet/questionnaire/index.html:44 msgid "Please take a look at the updates that have been left." msgstr "" #: templates/web/default/report/new/notes.html:6 templates/web/fixmystreet/report/new/notes.html:6 templates/web/oxfordshire/report/new/notes.html:5 msgid "Please be polite, concise and to the point." msgstr "" #: templates/web/default/auth/change_password.html:12 templates/web/default/auth/change_password.html:17 msgid "Please check the passwords and try again" msgstr "" #: templates/web/default/auth/token.html:17 msgid "Please check your email" msgstr "" #: templates/web/default/auth/general.html:14 templates/web/default/auth/general.html:8 templates/web/fixmystreet/auth/general.html:15 templates/web/fixmystreet/auth/general.html:9 templates/web/seesomething/auth/general.html:15 templates/web/seesomething/auth/general.html:9 templates/web/zurich/auth/general.html:3 templates/web/zurich/auth/general.html:9 msgid "Please check your email address is correct" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:845 perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:852 perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:871 perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:914 perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:420 templates/web/default/js/translation_strings.html:9 msgid "Please choose a category" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:426 msgid "Please choose a property type" msgstr "" #: templates/web/seesomething/js/translation_strings.html:6 msgid "Please choose a transport category" msgstr "" #: templates/web/seesomething/js/translation_strings.html:7 msgid "Please choose an incident category" msgstr "" #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:64 msgid "Please describe the exact location of the report. Example: “2 dumped mattresses outside Number 19 Stockwell Close”" msgstr "" #: templates/web/default/contact/blurb.html:2 msgid "" "Please do not report problems through this form; messages go to\n" "the team behind FixMyStreet, not a council. To report a problem,\n" "please go to the front page and follow the instructions." msgstr "" #: templates/web/default/report/new/notes.html:7 templates/web/fixmystreet/report/new/notes.html:7 templates/web/oxfordshire/report/new/notes.html:6 msgid "Please do not be abusive — abusing your council devalues the service for all users." msgstr "" #: templates/web/emptyhomes/report/new/fill_in_details_form.html:46 msgid "Please do not give address or personal information in this section." msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Comment.pm:145 templates/web/default/js/translation_strings.html:2 msgid "Please enter a message" msgstr "" #: templates/web/default/auth/change_password.html:12 templates/web/default/auth/change_password.html:15 msgid "Please enter a password" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Contact.pm:97 perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:395 templates/web/default/js/translation_strings.html:3 msgid "Please enter a subject" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/User.pm:115 templates/web/default/js/translation_strings.html:12 templates/web/default/js/translation_strings.html:16 templates/web/seesomething/js/translation_strings.html:10 templates/web/seesomething/js/translation_strings.html:13 msgid "Please enter a valid email" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Alert.pm:346 perllib/FixMyStreet/App/Controller/Contact.pm:107 msgid "Please enter a valid email address" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:398 templates/web/default/js/translation_strings.html:4 templates/web/seesomething/js/translation_strings.html:2 msgid "Please enter some details" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Contact.pm:96 perllib/FixMyStreet/DB/Result/User.pm:112 templates/web/default/auth/general.html:13 templates/web/default/auth/general.html:8 templates/web/default/js/translation_strings.html:11 templates/web/default/js/translation_strings.html:15 templates/web/fixmystreet/auth/general.html:14 templates/web/fixmystreet/auth/general.html:9 templates/web/seesomething/auth/general.html:14 templates/web/seesomething/auth/general.html:9 templates/web/seesomething/js/translation_strings.html:9 templates/web/zurich/auth/general.html:3 templates/web/zurich/auth/general.html:8 msgid "Please enter your email" msgstr "" #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:149 templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:151 templates/web/seesomething/report/new/fill_in_details_form.html:85 templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:92 msgid "Please enter your email address" msgstr "" #: templates/web/default/js/translation_strings.html:19 msgid "Please enter your first name" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:413 templates/web/default/js/translation_strings.html:7 templates/web/seesomething/js/translation_strings.html:4 msgid "Please enter your full name, councils need this information – if you do not wish your name to be shown on the site, untick the box below" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Contact.pm:95 perllib/FixMyStreet/DB/Result/Comment.pm:142 perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:406 perllib/FixMyStreet/DB/Result/User.pm:108 templates/web/default/js/translation_strings.html:6 msgid "Please enter your name" msgstr "" #: templates/web/default/js/translation_strings.html:20 msgid "Please enter your second name" msgstr "" #: templates/web/default/js/translation_strings.html:18 msgid "Please enter your title" msgstr "" #: templates/web/default/auth/sign_out.html:5 templates/web/zurich/auth/sign_out.html:5 msgid "Please feel free to sign in again, or go back to the front page." msgstr "" #: templates/web/emptyhomes/report/new/fill_in_details_text.html:1 msgid "" "Please fill in details of the empty property below, saying what type of\n" "property it is e.g. an empty home, block of flats, office etc. Tell us\n" "something about its condition and any other information you feel is relevant.\n" "There is no need for you to give the exact address. Please be polite, concise\n" "and to the point; writing your message entirely in block capitals makes it hard\n" "to read, as does a lack of punctuation." msgstr "" #: templates/web/default/report/new/fill_in_details_text.html:1 templates/web/default/report/new/fill_in_details_text.html:11 templates/web/fixmybarangay/report/new/fill_in_details_text.html:1 templates/web/fixmybarangay/report/new/fill_in_details_text.html:10 templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_text.html:1 templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_text.html:8 msgid "Please fill in details of the problem below." msgstr "" #: templates/web/fixmybarangay/report/new/fill_in_details_text.html:1 templates/web/fixmybarangay/report/new/fill_in_details_text.html:3 msgid "" "Please fill in details of the problem below. Leave as much detail as you can, \n" "and if possible describe the exact location of\n" "the problem (e.g. if there is a streetlight number or road name)." msgstr "" #: templates/web/default/report/new/fill_in_details_text.html:1 templates/web/default/report/new/fill_in_details_text.html:3 msgid "" "Please fill in details of the problem below. The council won't be able\n" "to help unless you leave as much detail as you can, so please describe the exact location of\n" "the problem (e.g. on a wall), what it is, how long it has been there, a description (and a\n" "photo of the problem if you have one), etc." msgstr "" #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:70 templates/web/seesomething/report/new/fill_in_details_form.html:20 templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:46 msgid "Please fill in details of the problem." msgstr "" #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:28 templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:27 templates/web/emptyhomes/report/new/fill_in_details_form.html:26 templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:35 templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:20 msgid "Please fill in the form below with details of the problem, and describe the location as precisely as possible in the details box." msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Questionnaire.pm:243 msgid "Please indicate whether you'd like to receive another questionnaire" msgstr "" #: templates/web/fixmystreet/report/updates-sidebar-notes.html:3 msgid "Please note that updates are not sent to the council." msgstr "" #: templates/web/default/report/update-form.html:7 msgid "Please note that updates are not sent to the council. If you leave your name it will be public. Your information will only be used in accordance with our privacy policy" msgstr "" #: templates/web/barnet/report/updates-sidebar-notes.html:1 msgid "Please note that updates are not sent to the relevant department. If you leave your name it will be public. Your information will only be used in accordance with our privacy policy" msgstr "" #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:23 templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:5 templates/web/emptyhomes/report/new/fill_in_details_form.html:5 templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:26 templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:11 msgid "Please note your report has not yet been sent. Choose a category and add further information below, then submit." msgstr "" #: templates/web/default/report/new/notes.html:1 templates/web/fixmybarangay/report/new/notes.html:1 templates/web/fixmystreet/report/new/notes.html:1 templates/web/oxfordshire/report/new/notes.html:1 msgid "Please note:" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Questionnaire.pm:246 msgid "Please provide some explanation as to why you're reopening this report" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Questionnaire.pm:253 msgid "Please provide some text as well as a photo" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Questionnaire.pm:116 perllib/FixMyStreet/App/Controller/Questionnaire.pm:239 msgid "Please say whether you've ever reported a problem to your council before" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Alert.pm:80 msgid "Please select the feed you want" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Alert.pm:118 msgid "Please select the type of alert you want" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Questionnaire.pm:235 msgid "Please state whether or not the problem has been fixed" msgstr "" #: templates/web/default/questionnaire/index.html:50 msgid "Please take a look at the updates that have been left." msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Photo.pm:172 msgid "Please upload a JPEG image only" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Photo.pm:179 msgid "Please upload a JPEG image only\n" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Contact.pm:98 msgid "Please write a message" msgstr "" #: templates/web/bromley/report/display.html:70 templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:23 msgid "Please write your update here" msgstr "" #: templates/web/bromley/report/display.html:123 templates/web/bromley/report/display.html:151 templates/web/bromley/report/display.html:163 templates/web/default/contact/index.html:93 templates/web/default/report/update-form.html:109 templates/web/default/report/update-form.html:131 templates/web/default/report/update-form.html:72 templates/web/fixmystreet/contact/index.html:93 templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:123 templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:71 templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:95 msgid "Post" msgstr "" #: templates/web/default/report/updates.html:15 msgid "Posted anonymously at %s" msgstr "" #: templates/web/default/report/updates.html:22 msgid "Posted by %s (%s) at %s" msgstr "" #: templates/web/default/report/updates.html:24 msgid "Posted by %s at %s" msgstr "" #: templates/web/default/pagination.html:7 msgid "Previous" msgstr "" #: templates/web/default/admin/body.html:97 templates/web/default/admin/body_edit.html:40 templates/web/default/admin/report_edit.html:54 msgid "Private" msgstr "" #: templates/web/emptyhomes/report/new/fill_in_details_form.html:108 msgid "Private information (not shown on site)" msgstr "" #: templates/web/default/maps/openlayers.html:85 msgid "Problem" msgstr "" #: templates/web/default/admin/timeline.html:22 msgid "Problem %d created" msgstr "" #: templates/web/default/admin/timeline.html:24 msgid "Problem %s confirmed" msgstr "" #: templates/web/default/admin/timeline.html:26 msgid "Problem %s sent to council %s" msgstr "" #: templates/web/default/admin/index.html:28 templates/web/zurich/admin/index.html:9 msgid "Problem breakdown by state" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:916 msgid "Problem marked as open." msgstr "" #: templates/web/default/admin/questionnaire.html:21 msgid "Problem state change based on survey results" msgstr "" #: templates/web/default/admin/flagged.html:5 msgid "Problems" msgstr "" #: templates/web/default/around/_updates.html:1 msgid "Problems in this area" msgstr "" #: templates/web/bromley/report/display.html:31 templates/web/fixmystreet/around/tabbed_lists.html:4 templates/web/fixmystreet/report/display.html:46 msgid "Problems nearby" msgstr "" #: templates/web/fixmystreet/around/tabbed_lists.html:3 templates/web/fixmystreet/report/display.html:44 msgid "Problems on the map" msgstr "" #: db/alert_types.pl:14 msgid "Problems recently reported fixed on FixMyStreet" msgstr "" #: templates/web/default/alert/_list.html:19 templates/web/fixmystreet/alert/_list.html:21 msgid "Problems within %.1fkm of this location" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Default.pm:615 perllib/FixMyStreet/Cobrand/EmptyHomes.pm:95 perllib/FixMyStreet/Cobrand/FiksGataMi.pm:155 perllib/FixMyStreet/Cobrand/UK.pm:227 msgid "Problems within %s" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/EmptyHomes.pm:103 perllib/FixMyStreet/Cobrand/UK.pm:241 msgid "Problems within %s ward" msgstr "" #: templates/web/default/reports/body.html:0 templates/web/default/reports/body.html:22 msgid "Problems within %s, FixMyStreet" msgstr "" #: templates/web/default/alert/_list.html:40 templates/web/fixmybarangay/alert/_list.html:13 templates/web/fixmystreet/alert/_list.html:42 msgid "Problems within the boundary of:" msgstr "" #: db/alert_types_eha.pl:8 msgid "Properties recently reported as put back to use on reportemptyhomes.com" msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:26 templates/web/emptyhomes/report/new/fill_in_details_form.html:115 msgid "Property address:" msgstr "" #: templates/web/default/report/new/category.html:8 msgid "Property type:" msgstr "" #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:52 templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:64 msgid "Provide a title" msgstr "" #: templates/web/bromley/report/display.html:57 templates/web/default/report/update-form.html:3 templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:4 msgid "Provide an update" msgstr "" #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:180 msgid "Providing a password is optional, but doing so will allow you to more easily report future problems, leave updates and manage your reports." msgstr "" #: templates/web/bromley/report/display.html:144 templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:173 templates/web/default/report/update-form.html:128 templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:202 templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:116 msgid "Providing a password is optional, but doing so will allow you to more easily report problems, leave updates and manage your reports." msgstr "" #: templates/web/default/admin/body.html:42 templates/web/default/admin/body.html:55 msgid "Public" msgstr "" #: templates/web/emptyhomes/report/new/fill_in_details_form.html:44 msgid "Public information (shown on site)" msgstr "" #: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:162 templates/web/zurich/admin/report_edit.html:170 msgid "Public response:" msgstr "" #: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:69 templates/web/zurich/admin/stats.html:38 msgid "Publish photo" msgstr "" #: templates/web/zurich/admin/report_edit.html:178 msgid "Publish the response" msgstr "" #: templates/web/default/questionnaire/completed.html:1 templates/web/default/questionnaire/completed.html:2 templates/web/default/questionnaire/index.html:0 templates/web/default/questionnaire/index.html:14 templates/web/default/questionnaire/index.html:4 templates/web/fixmystreet/questionnaire/index.html:0 templates/web/fixmystreet/questionnaire/index.html:14 templates/web/fixmystreet/questionnaire/index.html:32 templates/web/fixmystreet/questionnaire/index.html:4 msgid "Questionnaire" msgstr "" #: templates/web/default/admin/timeline.html:30 msgid "Questionnaire %d answered for problem %d, %s to %s" msgstr "" #: templates/web/default/admin/timeline.html:28 msgid "Questionnaire %d sent for problem %d" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Questionnaire.pm:192 msgid "Questionnaire filled in by problem reporter" msgstr "" #: templates/web/bromley/report/display.html:37 templates/web/default/alert/_list.html:21 templates/web/default/around/display_location.html:1 templates/web/default/around/display_location.html:3 templates/web/default/report/display.html:46 templates/web/default/reports/_rss.html:1 templates/web/fixmystreet/alert/_list.html:22 templates/web/fixmystreet/alert/updates.html:9 templates/web/fixmystreet/report/display.html:61 msgid "RSS feed" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/UK.pm:270 perllib/FixMyStreet/Cobrand/UK.pm:282 msgid "RSS feed for %s" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/UK.pm:276 perllib/FixMyStreet/Cobrand/UK.pm:288 msgid "RSS feed for %s ward, %s" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/FiksGataMi.pm:171 perllib/FixMyStreet/Cobrand/FiksGataMi.pm:179 perllib/FixMyStreet/Cobrand/FiksGataMi.pm:189 perllib/FixMyStreet/Cobrand/FiksGataMi.pm:197 perllib/FixMyStreet/Cobrand/UK.pm:296 perllib/FixMyStreet/Cobrand/UK.pm:308 msgid "RSS feed of %s" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/UK.pm:301 perllib/FixMyStreet/Cobrand/UK.pm:313 msgid "RSS feed of %s, within %s ward" msgstr "" #: templates/web/default/alert/_list.html:21 templates/web/fixmystreet/alert/_list.html:22 msgid "RSS feed of nearby problems" msgstr "" #: templates/web/default/reports/_rss.html:1 msgid "RSS feed of problems in this %s" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Default.pm:616 perllib/FixMyStreet/Cobrand/EmptyHomes.pm:96 perllib/FixMyStreet/Cobrand/FiksGataMi.pm:154 perllib/FixMyStreet/Cobrand/UK.pm:234 msgid "RSS feed of problems within %s" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/EmptyHomes.pm:102 perllib/FixMyStreet/Cobrand/UK.pm:240 msgid "RSS feed of problems within %s ward" msgstr "" #: templates/web/default/around/display_location.html:1 templates/web/default/around/display_location.html:4 msgid "RSS feed of recent local problems" msgstr "" #: templates/web/bromley/report/display.html:37 templates/web/default/report/display.html:46 templates/web/fixmystreet/alert/updates.html:9 templates/web/fixmystreet/report/display.html:61 msgid "RSS feed of updates to this problem" msgstr "" #: templates/web/bromley/report/display.html:39 templates/web/default/alert/updates.html:9 templates/web/default/report/display.html:37 templates/web/fixmystreet/alert/updates.html:14 templates/web/fixmystreet/report/display.html:63 msgid "Receive email when updates are left on this problem." msgstr "" #: templates/web/default/around/display_location.html:0 templates/web/default/around/display_location.html:32 msgid "Recent local problems, FixMyStreet" msgstr "" #: templates/web/default/reports/index.html:19 templates/web/fixmybarangay/reports/index.html:19 msgid "Recently
fixed" msgstr "" #: templates/web/fiksgatami/nn/reports/index.html:13 templates/web/fiksgatami/reports/index.html:13 msgid "Recently fixed" msgstr "" #: templates/web/default/index.html:41 templates/web/fixmystreet/index.html:45 msgid "Recently reported problems" msgstr "" #: templates/web/default/report/new/notes.html:9 templates/web/fixmystreet/report/new/notes.html:10 msgid "Remember that FixMyStreet is primarily for reporting physical problems that can be fixed. If your problem is not appropriate for submission via this site remember that you can contact your council directly using their own website." msgstr "" #: templates/web/fixmybarangay/report/new/notes.html:9 msgid "Remember that, for the pilot project, FixMyBarangay is only for reporting potholes and streetlights in bgy. Luz or Basak San Nicolas." msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_blocks.html:16 msgid "Remove flag" msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:64 templates/web/default/admin/update_edit.html:51 templates/web/zurich/admin/update_edit.html:35 msgid "Remove photo (can't be undone!)" msgstr "" #: templates/web/emptyhomes/header.html:12 msgid "Report Empty Homes" msgstr "" #: templates/web/barnet/footer.html:16 templates/web/bromley/footer.html:17 templates/web/default/footer.html:7 templates/web/emptyhomes/header.html:31 templates/web/fiksgatami/footer.html:5 templates/web/fiksgatami/nn/footer.html:5 templates/web/fixmystreet/footer.html:44 templates/web/oxfordshire/footer.html:19 templates/web/reading/footer.html:6 templates/web/seesomething/footer.html:11 templates/web/stevenage/footer.html:39 templates/web/zurich/footer.html:17 templates/web/zurich/nav_over_content.html:4 msgid "Report a problem" msgstr "" #: templates/web/bromley/report/display.html:28 templates/web/fixmystreet/report/display.html:35 msgid "Report abuse" msgstr "" #: templates/web/default/report_created.html:1 templates/web/default/report_created.html:3 templates/web/seesomething/report_created.html:0 templates/web/seesomething/report_created.html:8 msgid "Report created" msgstr "" #: templates/web/default/index.html:9 msgid "Report empty properties" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Rss.pm:295 msgid "Report on %s" msgstr "" #: templates/web/default/index.html:18 templates/web/fixmystreet/around/intro.html:1 templates/web/stevenage/around/intro.html:1 templates/web/zurich/around/intro.html:1 msgid "Report, view, or discuss local problems" msgstr "" #: templates/web/default/my/my.html:74 msgid "Reported %s" msgstr "" #: templates/web/default/my/my.html:72 msgid "Reported %s, to %s" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:593 templates/web/default/contact/index.html:45 templates/web/fixmystreet/contact/index.html:46 msgid "Reported anonymously at %s" msgstr "" #: templates/web/default/admin/questionnaire.html:5 templates/web/default/questionnaire/index.html:77 templates/web/fixmystreet/questionnaire/index.html:71 msgid "Reported before" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:585 msgid "Reported by %s anonymously at %s" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:616 templates/web/default/contact/index.html:47 templates/web/fixmystreet/contact/index.html:48 msgid "Reported by %s at %s" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:607 msgid "Reported by %s by %s at %s" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:581 msgid "Reported by %s in the %s category anonymously at %s" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:601 msgid "Reported by %s in the %s category by %s at %s" msgstr "" #: templates/web/zurich/report/_main.html:2 msgid "Reported in the %s category" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:589 msgid "Reported in the %s category anonymously at %s" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:611 msgid "Reported in the %s category by %s at %s" msgstr "" #: templates/web/default/around/around_index.html:1 templates/web/default/js/translation_strings.html:35 templates/web/default/report/new/fill_in_details.html:0 templates/web/default/report/new/fill_in_details.html:3 templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:1 templates/web/emptyhomes/report/new/fill_in_details_form.html:1 templates/web/fixmystreet/around/around_index.html:2 templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details.html:0 templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details.html:5 templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:2 templates/web/seesomething/around/around_index.html:1 templates/web/seesomething/report/new/fill_in_details_form.html:3 templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:2 msgid "Reporting a problem" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1132 perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:196 templates/web/seesomething/admin/stats.html:1 templates/web/zurich/header.html:60 msgid "Reports" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:432 msgid "Reports are limited to 2000 characters in length. Please shorten your report" msgstr "" #: templates/web/zurich/admin/index-sdm.html:7 msgid "Reports awaiting approval" msgstr "" #: templates/web/default/around/tabbed_lists.html:3 msgid "Reports on and around the map" msgstr "" #: templates/web/zurich/admin/index-sdm.html:10 msgid "Reports published" msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:46 msgid "Resend report" msgstr "" #: templates/web/default/js/translation_strings.html:22 msgid "Right place?" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/Geocode/OSM.pm:173 msgid "Road operator for this named road (derived from road reference number and type): %s" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/Geocode/OSM.pm:170 msgid "Road operator for this named road (from OpenStreetMap): %s" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1331 perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1342 templates/web/default/admin/report_edit.html:60 templates/web/zurich/admin/report_edit.html:65 msgid "Rotate Left" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1331 templates/web/default/admin/report_edit.html:61 templates/web/zurich/admin/report_edit.html:66 msgid "Rotate Right" msgstr "" #: templates/web/default/admin/body_edit.html:76 msgid "Save changes" msgstr "" #: templates/web/default/admin/flagged.html:1 templates/web/default/admin/reports.html:1 templates/web/zurich/admin/reports.html:1 msgid "Search Reports" msgstr "" #: templates/web/default/admin/users.html:1 msgid "Search Users" msgstr "" #: templates/web/zurich/header.html:77 msgid "Search reports" msgstr "" #: templates/web/default/admin/reports.html:5 templates/web/default/admin/users.html:5 templates/web/zurich/admin/reports.html:5 msgid "Search:" msgstr "" #: templates/web/default/admin/body-form.html:11 templates/web/zurich/admin/body-form.html:17 msgid "Select a body" msgstr "" #: templates/web/default/admin/body-form.html:21 templates/web/zurich/admin/body-form.html:27 msgid "Select an area" msgstr "" #: templates/web/default/alert/_list.html:8 templates/web/fixmystreet/alert/_list.html:10 msgid "Select which type of alert you'd like and click the button for an RSS feed, or enter your email address to subscribe to an email alert." msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:698 msgid "Sent to %s %s later" msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:46 msgid "Sent:" msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:48 templates/web/zurich/admin/stats.html:45 msgid "Service:" msgstr "" #: templates/web/fixmystreet/report/display.html:41 msgid "Share" msgstr "" #: templates/web/emptyhomes/static/about.html:21 msgid "Shelter Cymru" msgstr "" #: templates/web/emptyhomes/static/about.html:23 msgid "" "Shelter Cymru is Wales’ people and homes charity and wants\n" " everyone in Wales to have a decent home. We believe a home is a fundamental\n" " right and essential to the health and well-being of people and communities.\n" " We work for people in housing need. We have offices all over Wales and\n" " prevent people from losing their homes by offering free, confidential and\n" " independent advice. When necessary we constructively challenge on behalf of\n" " people to ensure they are properly assisted and to improve practice and\n" " learning. We believe that bringing empty homes back into use can make a\n" " significant contribution to the supply of affordable homes in Wales." msgstr "" #: templates/web/bromley/report/display.html:205 templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:129 templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:175 templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:210 templates/web/default/report/update-form.html:157 templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:129 templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:197 templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:144 msgid "Show my name publicly" msgstr "" #: templates/web/default/around/display_location.html:69 msgid "Show old" msgstr "" #: templates/web/default/around/display_location.html:60 msgid "Show pins" msgstr "" #: templates/web/default/auth/general.html:3 templates/web/default/auth/general.html:49 templates/web/fixmybarangay/header.html:70 templates/web/fixmystreet/auth/general.html:3 templates/web/fixmystreet/auth/general.html:42 templates/web/fixmystreet/auth/general.html:62 templates/web/fixmystreet/header.html:54 templates/web/oxfordshire/header.html:115 templates/web/seesomething/auth/general.html:3 templates/web/seesomething/auth/general.html:39 templates/web/stevenage/header.html:101 templates/web/zurich/auth/general.html:18 templates/web/zurich/auth/general.html:35 msgid "Sign in" msgstr "" #: templates/web/default/auth/general.html:74 msgid "Sign in by email" msgstr "" #: templates/web/default/auth/general.html:1 templates/web/fixmystreet/auth/general.html:1 templates/web/seesomething/auth/general.html:1 templates/web/zurich/auth/general.html:1 msgid "Sign in or create an account" msgstr "" #: templates/web/bromley/auth/sign_out.html:1 templates/web/default/auth/sign_out.html:1 templates/web/default/header.html:30 templates/web/emptyhomes/header.html:46 templates/web/fiksgatami/header.html:22 templates/web/fiksgatami/nn/header.html:22 templates/web/lichfielddc/header.html:177 templates/web/reading/header.html:33 templates/web/seesomething/auth/sign_out.html:1 templates/web/zurich/auth/sign_out.html:1 msgid "Sign out" msgstr "" #: templates/web/default/header.html:29 templates/web/emptyhomes/header.html:45 templates/web/fiksgatami/header.html:21 templates/web/fiksgatami/nn/header.html:21 templates/web/lichfielddc/header.html:177 templates/web/reading/header.html:32 msgid "Signed in as %s" msgstr "" #: templates/web/default/report/new/fill_in_details_text.html:1 templates/web/fixmybarangay/report/new/fill_in_details_text.html:1 templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_text.html:1 msgid "Some categories may require additional information." msgstr "" #: templates/web/default/alert/index.html:42 templates/web/fixmybarangay/alert/index.html:32 msgid "Some photos of recent reports" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/View/Email.pm:32 perllib/FixMyStreet/App/View/Web.pm:44 msgid "Some text to localize" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/UK.pm:93 msgid "Sorry, that appears to be a Crown dependency postcode, which we don't cover." msgstr "" #: templates/web/default/tokens/abuse.html:5 msgid "Sorry, there has been an error confirming your problem." msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:212 perllib/FixMyStreet/Geocode.pm:28 perllib/FixMyStreet/Geocode/Bing.pm:58 perllib/FixMyStreet/Geocode/Google.pm:74 perllib/FixMyStreet/Geocode/OSM.pm:66 msgid "Sorry, we could not find that location." msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/Geocode/Bing.pm:53 perllib/FixMyStreet/Geocode/Google.pm:69 perllib/FixMyStreet/Geocode/Zurich.pm:87 msgid "Sorry, we could not parse that location. Please try again." msgstr "" #: templates/web/fiksgatami/footer.html:16 templates/web/fiksgatami/nn/footer.html:16 msgid "Source code" msgstr "" #: templates/web/default/admin/stats.html:64 msgid "Start Year:" msgstr "" #: templates/web/default/admin/stats.html:66 msgid "Start day:" msgstr "" #: templates/web/default/admin/stats.html:65 msgid "Start month:" msgstr "" #: templates/web/bromley/report/display.html:78 templates/web/default/admin/flagged.html:18 templates/web/default/admin/list_updates.html:7 templates/web/default/admin/reports.html:20 templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:26 msgid "State" msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:28 templates/web/default/admin/update_edit.html:21 templates/web/default/report/update-form.html:28 templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:51 templates/web/zurich/admin/report_edit.html:76 templates/web/zurich/admin/update_edit.html:17 msgid "State:" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1137 perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:211 templates/web/default/admin/stats.html:1 templates/web/zurich/admin/stats.html:1 templates/web/zurich/header.html:72 msgid "Stats" msgstr "" #: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:23 templates/web/zurich/admin/index-sdm.html:21 templates/web/zurich/admin/reports.html:13 msgid "Status" msgstr "" #: templates/web/default/report/updates.html:10 msgid "Still open, via questionnaire, %s" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:369 msgid "Subcategory: %s" msgstr "" #: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:27 msgid "Subdivision/Body" msgstr "" #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:48 templates/web/fixmystreet/contact/index.html:79 templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:60 msgid "Subject" msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:13 templates/web/default/contact/index.html:83 templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:52 templates/web/emptyhomes/report/new/fill_in_details_form.html:70 templates/web/zurich/admin/report_edit.html:31 msgid "Subject:" msgstr "" #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:140 templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:190 templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:204 templates/web/default/questionnaire/creator_fixed.html:19 templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:114 templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:154 templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:176 templates/web/emptyhomes/report/new/fill_in_details_form.html:144 templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:142 templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:167 templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:212 templates/web/seesomething/report/new/fill_in_details_form.html:93 templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:111 msgid "Submit" msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:67 templates/web/default/admin/update_edit.html:54 templates/web/default/admin/user-form.html:17 templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:61 templates/web/zurich/admin/report_edit.html:180 templates/web/zurich/admin/update_edit.html:38 msgid "Submit changes" msgstr "" #: templates/web/default/questionnaire/index.html:116 templates/web/fixmystreet/questionnaire/index.html:105 msgid "Submit questionnaire" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:67 templates/web/zurich/admin/header.html:1 templates/web/zurich/admin/header.html:6 templates/web/zurich/admin/index-dm.html:23 templates/web/zurich/admin/index-dm.html:6 templates/web/zurich/admin/index-sdm.html:21 templates/web/zurich/admin/report_edit.html:78 templates/web/zurich/admin/report_edit.html:79 templates/web/zurich/admin/reports.html:13 templates/web/zurich/report/banner.html:9 msgid "Submitted" msgstr "" #: templates/web/bromley/report/display.html:44 templates/web/default/alert/updates.html:17 templates/web/default/report/display.html:42 templates/web/fixmystreet/alert/updates.html:23 templates/web/fixmystreet/report/display.html:68 msgid "Subscribe" msgstr "" #: templates/web/default/alert/_list.html:97 templates/web/fixmybarangay/alert/_list.html:42 templates/web/fixmystreet/alert/_list.html:92 msgid "Subscribe me to an email alert" msgstr "" #: templates/web/fixmybarangay/alert/_list.html:6 msgid "Subscribe to an alert based upon what baranagay you’re in:" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1130 perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:195 templates/web/default/admin/index.html:1 templates/web/zurich/admin/index-dm.html:1 templates/web/zurich/admin/index-sdm.html:1 templates/web/zurich/admin/index.html:1 templates/web/zurich/footer.html:12 templates/web/zurich/header.html:57 msgid "Summary" msgstr "" #: templates/web/default/reports/index.html:1 templates/web/emptyhomes/reports/index.html:1 templates/web/fiksgatami/nn/reports/index.html:1 templates/web/fiksgatami/reports/index.html:1 templates/web/fixmybarangay/reports/index.html:1 templates/web/zurich/reports/index.html:0 templates/web/zurich/reports/index.html:4 msgid "Summary reports" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1134 msgid "Survey" msgstr "" #: templates/web/default/admin/questionnaire.html:1 msgid "Survey Results" msgstr "" #: templates/web/default/admin/list_updates.html:15 templates/web/zurich/admin/list_updates.html:8 msgid "Text" msgstr "" #: templates/web/default/admin/body.html:18 msgid "Text only version" msgstr "" #: templates/web/default/admin/update_edit.html:14 templates/web/zurich/admin/update_edit.html:12 msgid "Text:" msgstr "" #: templates/web/default/tokens/confirm_update.html:7 templates/web/default/tokens/confirm_update.html:8 msgid "Thank you — you can view your updated problem on the site." msgstr "" #: templates/web/emptyhomes/tokens/confirm_problem.html:6 templates/web/emptyhomes/tokens/confirm_problem.html:8 msgid "Thank you for reporting an empty property on ReportEmptyHomes.com. We have emailed the lead officer for empty homes in the council responsible with details, and asked them to do whatever they can to get the empty property back into use as soon as possible." msgstr "" #: templates/web/emptyhomes/tokens/confirm_problem.html:30 templates/web/emptyhomes/tokens/confirm_problem.html:31 msgid "" "Thank you for reporting this empty property on ReportEmptyHomes.com.\n" "At present the report cannot be sent through to the council for this area. We\n" "are working with councils to link them into the system so that as many areas\n" "as possible will be covered." msgstr "" #: templates/web/default/tokens/error.html:7 msgid "Thank you for trying to confirm your update or problem. We seem to have an error ourselves though, so please let us know what went on and we'll look into it." msgstr "" #: templates/web/emptyhomes/tokens/confirm_problem.html:24 templates/web/emptyhomes/tokens/confirm_problem.html:26 msgid "Thank you for using ReportEmptyHomes.com. Your action is already helping to resolve the UK’s empty homes crisis." msgstr "" #: templates/web/fixmystreet/around/around_index.html:27 msgid "Thanks for uploading your photo. We now need to locate your problem, so please enter a nearby street name or postcode in the box above :" msgstr "" #: templates/web/default/contact/submit.html:8 msgid "Thanks for your feedback. We'll get back to you as soon as we can!" msgstr "" #: templates/web/default/questionnaire/creator_fixed.html:9 msgid "Thanks, glad to hear it's been fixed! Could we just ask if you have ever reported a problem to a council before?" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Photo.pm:186 msgid "That image doesn't appear to have uploaded correctly (%s), please try again." msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Council.pm:90 msgid "That location does not appear to be covered by a council; perhaps it is offshore or outside the country. Please try again." msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Location.pm:123 msgid "That location does not appear to be in the UK; please try again." msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/FiksGataMi.pm:63 perllib/FixMyStreet/Cobrand/UK.pm:86 msgid "That postcode was not recognised, sorry." msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:670 msgid "That problem will now be resent." msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report.pm:117 msgid "That report cannot be viewed on %s." msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report.pm:111 msgid "That report has been removed from FixMyStreet." msgstr "" #: templates/web/emptyhomes/static/about.html:7 msgid "The Empty Homes Agency" msgstr "" #: templates/web/emptyhomes/static/about.html:9 msgid "" "The Empty Homes agency is an independent campaigning charity. We\n" " are not part of government, and have no formal links with local councils\n" " although we work in cooperation with both. We exist to highlight the waste\n" " of empty property and work with others to devise and promote sustainable\n" " solutions to bring empty property back into use. We are based in London but\n" " work across England. We also work in partnership with other charities across\n" " the UK." msgstr "" #: templates/web/default/open311/index.html:23 msgid "The Open311 v2 attribute agency_responsible is used to list the administrations that received the problem report, which is not quite the way the attribute is defined in the Open311 v2 specification." msgstr "" #: templates/web/default/auth/token.html:22 templates/web/default/email_sent.html:6 msgid "The confirmation email may take a few minutes to arrive — please be patient." msgstr "" #: templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_text.html:1 templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_text.html:3 msgid "The council won’t be able to help unless you leave as much detail as you can. Please describe the exact location of the problem (e.g. on a wall), what it is, how long it has been there, a description (and a photo of the problem if you have one), etc." msgstr "" #: templates/web/fixmystreet/questionnaire/index.html:43 msgid "The details of your problem are available from the other tab above." msgstr "" #: templates/web/default/questionnaire/index.html:49 msgid "The details of your problem are available on the right hand side of this page." msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Dashboard.pm:60 perllib/FixMyStreet/App/Controller/Reports.pm:67 msgid "The error was: %s" msgstr "" #: templates/web/default/open311/index.html:19 msgid "The following Open311 v2 attributes are returned for each request: service_request_id, description, lat, long, media_url, status, requested_datetime, updated_datetime, service_code and service_name." msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/Geocode/OSM.pm:165 msgid "The following information about the nearest road might be inaccurate or irrelevant, if the problem is close to several roads or close to a road without a name registered in OpenStreetMap." msgstr "" #: db/alert_types.pl:19 db/alert_types.pl:23 db/alert_types.pl:27 db/alert_types.pl:31 msgid "The latest local problems reported by users" msgstr "" #: db/alert_types_eha.pl:13 msgid "The latest local reports reported by users" msgstr "" #: db/alert_types.pl:35 msgid "The latest problems for {{COUNCIL}} reported by users" msgstr "" #: db/alert_types.pl:39 msgid "The latest problems for {{COUNCIL}} within {{WARD}} ward reported by users" msgstr "" #: db/alert_types.pl:11 msgid "The latest problems reported by users" msgstr "" #: db/alert_types.pl:15 msgid "The latest problems reported fixed by users" msgstr "" #: db/alert_types.pl:43 msgid "The latest problems within {{NAME}}'s boundary reported by users" msgstr "" #: db/alert_types_eha.pl:9 msgid "The latest properties reported back to use by users" msgstr "" #: db/alert_types_eha.pl:20 msgid "The latest reports for {{COUNCIL}} reported by users" msgstr "" #: db/alert_types_eha.pl:24 msgid "The latest reports for {{COUNCIL}} within {{WARD}} ward reported by users" msgstr "" #: db/alert_types_eha.pl:28 msgid "The latest reports within {{NAME}}'s boundary reported by users" msgstr "" #: templates/web/default/auth/change_password.html:12 templates/web/default/auth/change_password.html:16 msgid "The passwords do not match" msgstr "" #: templates/web/default/errors/page_error_404_not_found.html:10 templates/web/default/errors/page_error_404_not_found.html:12 msgid "The requested URL '%s' was not found on this server" msgstr "" #: templates/web/default/alert/_list.html:14 templates/web/fixmystreet/alert/_list.html:16 msgid "The simplest alert is our geographic one:" msgstr "" #: templates/web/barnet/report/new/councils_text_all.html:3 templates/web/default/report/new/councils_extra_text.html:1 templates/web/default/report/new/councils_text_some.html:10 templates/web/default/report/new/councils_text_some.html:11 templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:17 templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:12 msgid "The subject and details of the problem will be public, plus your name if you give us permission." msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:288 msgid "The user could not locate the problem on a map, but to see the area around the location they entered" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Reports.pm:64 msgid "There was a problem showing the All Reports page. Please try again later." msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Contact.pm:116 perllib/FixMyStreet/App/Controller/Dashboard.pm:59 msgid "There was a problem showing this page. Please try again later." msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:744 perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/Update.pm:134 templates/web/default/auth/general.html:23 templates/web/fixmystreet/auth/general.html:24 templates/web/seesomething/auth/general.html:24 templates/web/zurich/auth/general.html:28 msgid "There was a problem with your email/password combination. If you cannot remember your password, or do not have one, please fill in the ‘sign in by email’ section of the form." msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Alert.pm:355 msgid "There was a problem with your email/password combination. Please try again." msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/Update.pm:272 msgid "There was a problem with your update. Please try again." msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Contact.pm:120 msgid "There were problems with your report. Please see below." msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/Update.pm:299 msgid "There were problems with your update. Please see below." msgstr "" #: templates/web/default/open311/index.html:10 msgid "This API implementation is work in progress and not yet stabilized. It will change without warnings in the future." msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:374 msgid "This email has been sent to both councils covering the location of the problem, as the user did not categorise it; please ignore it if you're not the correct council to deal with the issue, or let us know what category of problem this is so we can add it to our system." msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:377 msgid "This email has been sent to several councils covering the location of the problem, as the category selected is provided for all of them; please ignore it if you're not the correct council to deal with the issue." msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:891 perllib/FixMyStreet/Cobrand/EmptyHomes.pm:117 perllib/FixMyStreet/Cobrand/UK.pm:58 msgid "This information is required" msgstr "" #: templates/web/default/debug_header.html:3 msgid "This is a developer site; things might break at any time, and the database will be periodically deleted." msgstr "" #: templates/web/fixmybarangay/reports/index.html:7 msgid "This is a summary of all reports on this site; select a particular barangay to see the reports sent there." msgstr "" #: templates/web/default/reports/index.html:7 templates/web/emptyhomes/reports/index.html:4 templates/web/fiksgatami/nn/reports/index.html:4 templates/web/fiksgatami/reports/index.html:4 msgid "This is a summary of all reports on this site; select a particular council to see the reports sent there." msgstr "" #: templates/web/default/report/banner.html:15 msgid "This problem has been closed" msgstr "" #: templates/web/bromley/report/display.html:98 templates/web/default/report/banner.html:12 templates/web/default/report/update-form.html:48 templates/web/emptyhomes/report/banner.html:3 templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:46 msgid "This problem has been fixed" msgstr "" #: templates/web/bromley/report/display.html:92 templates/web/default/report/update-form.html:43 templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:40 msgid "This problem has not been fixed" msgstr "" #: templates/web/default/report/banner.html:19 msgid "This problem is in progress" msgstr "" #: templates/web/default/report/banner.html:9 msgid "This problem is old and of unknown status." msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:65 templates/web/zurich/report/_main.html:14 msgid "This report is awaiting moderation." msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/AlertType.pm:86 msgid "This report is currently marked as closed." msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/AlertType.pm:84 msgid "This report is currently marked as fixed." msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/AlertType.pm:88 msgid "This report is currently marked as open." msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:312 msgid "This report was submitted anonymously" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:281 msgid "This web page also contains a photo of the problem, provided by the user." msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1133 templates/web/default/admin/timeline.html:1 msgid "Timeline" msgstr "" #: templates/web/default/admin/flagged.html:10 templates/web/default/admin/reports.html:12 msgid "Title" msgstr "" #: templates/web/default/around/_report_banner.html:2 msgid "To report a problem, click on the map at the correct location." msgstr "" #: templates/web/default/alert/index.html:27 msgid "To find out what local alerts we have for you, please enter your postcode or street name and area" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:287 msgid "To view a map of the precise location of this issue" msgstr "" #: templates/web/default/admin/index.html:36 templates/web/default/admin/questionnaire.html:24 templates/web/default/admin/stats.html:24 templates/web/default/admin/stats.html:43 templates/web/zurich/admin/stats.html:30 msgid "Total" msgstr "" #: templates/web/seesomething/report/new/fill_in_details_form.html:24 msgid "Transport Category" msgstr "" #: templates/web/default/js/translation_strings.html:23 msgid "Try again" msgstr "" #: templates/web/bromley/report/display.html:80 templates/web/bromley/report/display.html:83 templates/web/default/report/update-form.html:30 templates/web/default/report/update-form.html:33 templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:28 templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:31 msgid "Unable to fix" msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:29 templates/web/default/admin/report_edit.html:32 templates/web/default/admin/update_edit.html:22 templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:42 templates/web/zurich/admin/report_edit.html:55 templates/web/zurich/admin/update_edit.html:18 msgid "Unconfirmed" msgstr "" #: templates/web/fixmystreet/report/banner.html:9 msgid "Unknown" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Rss.pm:173 msgid "Unknown alert type" msgstr "" #: templates/web/default/js/translation_strings.html:33 msgid "Unknown error" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report.pm:106 msgid "Unknown problem ID" msgstr "" #: templates/web/bromley/report/display.html:66 templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:19 msgid "Update" msgstr "" #: templates/web/default/admin/timeline.html:33 msgid "Update %s created for problem %d; by %s" msgstr "" #: templates/web/default/contact/index.html:21 templates/web/fixmystreet/contact/index.html:22 msgid "Update below added anonymously at %s" msgstr "" #: templates/web/default/contact/index.html:23 templates/web/fixmystreet/contact/index.html:24 msgid "Update below added by %s at %s" msgstr "" #: templates/web/default/admin/body-form.html:82 templates/web/zurich/admin/body-form.html:47 msgid "Update body" msgstr "" #: templates/web/default/admin/index.html:30 msgid "Update breakdown by state" msgstr "" #: db/alert_types.pl:7 msgid "Update by {{name}}" msgstr "" #: templates/web/default/admin/update_edit.html:36 templates/web/zurich/admin/update_edit.html:25 msgid "Update changed problem state to %s" msgstr "" #: templates/web/default/admin/update_edit.html:38 msgid "Update marked problem as fixed" msgstr "" #: templates/web/default/admin/update_edit.html:40 msgid "Update reopened problem" msgstr "" #: templates/web/default/admin/body.html:65 msgid "Update statuses" msgstr "" #: templates/web/default/report/update-form.html:22 msgid "Update:" msgstr "" #: templates/web/zurich/admin/index-dm.html:23 templates/web/zurich/admin/index-sdm.html:21 templates/web/zurich/admin/reports.html:13 msgid "Updated" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:762 perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:906 perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:959 perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:998 perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:422 perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:486 msgid "Updated!" msgstr "" #: templates/web/default/admin/list_updates.html:2 templates/web/default/report/update.html:3 templates/web/fixmystreet/report/update.html:3 templates/web/zurich/admin/list_updates.html:2 templates/web/zurich/report/updates.html:2 msgid "Updates" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Comment.pm:150 msgid "Updates are limited to 2000 characters in length. Please shorten your update" msgstr "" #: db/alert_types.pl:5 db/alert_types.pl:6 msgid "Updates on {{title}}" msgstr "" #: templates/web/bromley/report/display.html:0 templates/web/bromley/report/display.html:8 templates/web/default/report/display.html:0 templates/web/default/report/display.html:5 templates/web/fixmystreet/report/display.html:0 templates/web/fixmystreet/report/display.html:8 msgid "Updates to this problem, FixMyStreet" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1296 msgid "User flag removed" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1268 msgid "User flagged" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:1135 perllib/FixMyStreet/Cobrand/Zurich.pm:210 templates/web/default/admin/flagged.html:30 templates/web/zurich/header.html:69 msgid "Users" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:346 perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:376 msgid "Values updated" msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:12 templates/web/default/admin/update_edit.html:12 templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:21 templates/web/zurich/admin/report_edit.html:19 templates/web/zurich/admin/update_edit.html:10 msgid "View report on site" msgstr "" #: templates/web/default/reports/body.html:12 msgid "View reports by ward" msgstr "" #: templates/web/emptyhomes/tokens/confirm_problem.html:39 msgid "View your report" msgstr "" #: templates/web/default/around/display_location.html:0 templates/web/default/around/display_location.html:34 templates/web/seesomething/around/display_location.html:0 templates/web/seesomething/around/display_location.html:16 msgid "Viewing a location" msgstr "" #: templates/web/bromley/report/display.html:0 templates/web/default/report/display.html:0 templates/web/fixmystreet/report/display.html:0 msgid "Viewing a problem" msgstr "" #: templates/web/default/reports/body.html:14 msgid "Wards of this council" msgstr "" #: templates/web/default/alert/choose.html:6 templates/web/default/around/around_index.html:13 templates/web/fixmystreet/around/around_index.html:16 templates/web/seesomething/around/around_index.html:13 msgid "We found more than one match for that location. We show up to ten matches, please try a different search if yours is not here." msgstr "" #: templates/web/default/auth/token.html:19 msgid "We have sent you an email containing a link to confirm your account." msgstr "" #: templates/web/emptyhomes/tokens/confirm_problem.html:18 templates/web/emptyhomes/tokens/confirm_problem.html:20 msgid "We may contact you periodically to ask if anything has changed with the property you reported." msgstr "" #: templates/web/bromley/report/display.html:143 templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:115 msgid "We never show your email" msgstr "" #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:133 templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:179 templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:134 templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:201 templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:96 msgid "We never show your email address or phone number." msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:383 msgid "We realise this problem might be the responsibility of %s; however, we don't currently have any contact details for them. If you know of an appropriate contact address, please do get in touch." msgstr "" #: templates/web/default/index-steps.html:31 msgid "We send it to the council on your behalf" msgstr "" #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:217 templates/web/default/report/new/notes.html:5 templates/web/fixmybarangay/report/new/notes.html:5 msgid "We will only use your personal information in accordance with our privacy policy." msgstr "" #: templates/web/fixmystreet/report/new/notes.html:4 templates/web/oxfordshire/report/new/notes.html:4 msgid "We will only use your personal information in accordance with our privacy policy." msgstr "" #: templates/web/emptyhomes/contact/blurb.html:2 msgid "We’d love to hear what you think about this website. Just fill in the form. Please don’t contact us about individual empty homes; use the box accessed from the front page." msgstr "" #: templates/web/default/contact/blurb.html:8 msgid "We'd love to hear what you think about this site. Just fill in the form, or send an email to %s:" msgstr "" #: templates/web/default/admin/body.html:43 templates/web/default/admin/body_edit.html:82 templates/web/zurich/admin/body.html:17 msgid "When edited" msgstr "" #: templates/web/default/admin/flagged.html:19 templates/web/default/admin/reports.html:21 msgid "When sent" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:618 msgid "Whole block of empty flats" msgstr "" #: templates/web/default/open311/index.html:25 msgid "With request searches, it is also possible to search for agency_responsible to limit the requests to those sent to a single administration. The search term is the administration ID provided by MaPit." msgstr "" #: templates/web/fixmystreet/footer.html:21 templates/web/stevenage/footer.html:22 msgid "Would you like better integration with FixMyStreet? Find out about FixMyStreet for councils." msgstr "" #: templates/web/fixmystreet/footer.html:17 templates/web/stevenage/footer.html:18 msgid "Would you like to contribute to FixMyStreet? Our code is open source and available on GitHub." msgstr "" #: templates/web/default/questionnaire/index.html:106 templates/web/fixmystreet/questionnaire/index.html:96 msgid "Would you like to receive another questionnaire in 4 weeks, reminding you to check the status?" msgstr "" #: templates/web/default/report/new/notes.html:8 templates/web/fixmybarangay/report/new/notes.html:8 templates/web/fixmystreet/report/new/notes.html:8 templates/web/oxfordshire/report/new/notes.html:7 msgid "Writing your message entirely in block capitals makes it hard to read, as does a lack of punctuation." msgstr "" #: templates/web/default/admin/stats.html:10 msgid "Year" msgstr "" #: templates/web/default/admin/body.html:50 templates/web/default/admin/body.html:51 templates/web/default/admin/body.html:52 templates/web/default/admin/body_edit.html:5 templates/web/default/admin/list_updates.html:31 templates/web/default/admin/list_updates.html:32 templates/web/default/admin/list_updates.html:33 templates/web/default/admin/problem_row.html:21 templates/web/default/admin/report_edit.html:38 templates/web/default/admin/report_edit.html:52 templates/web/default/admin/update_edit.html:18 templates/web/default/admin/users.html:26 templates/web/default/questionnaire/creator_fixed.html:14 templates/web/default/questionnaire/index.html:109 templates/web/default/questionnaire/index.html:66 templates/web/fixmystreet/questionnaire/index.html:60 templates/web/fixmystreet/questionnaire/index.html:99 msgid "Yes" msgstr "" #: templates/web/bromley/report/display.html:157 templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:198 templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:161 templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:89 msgid "Yes I have a password" msgstr "" #: templates/web/default/contact/index.html:37 templates/web/fixmystreet/contact/index.html:38 msgid "You are reporting the following problem report for being abusive, containing personal information, or similar:" msgstr "" #: templates/web/default/contact/index.html:15 templates/web/fixmystreet/contact/index.html:16 msgid "You are reporting the following update for being abusive, containing personal information, or similar:" msgstr "" #: templates/web/default/tokens/confirm_problem.html:19 templates/web/default/tokens/confirm_problem.html:21 templates/web/zurich/tokens/confirm_problem.html:5 templates/web/zurich/tokens/confirm_problem.html:8 msgid "You can view the problem on this site." msgstr "" #: templates/web/default/report/new/councils_text_none.html:11 templates/web/default/report/new/councils_text_none.html:13 templates/web/default/report/new/councils_text_some.html:20 templates/web/default/report/new/councils_text_some.html:22 msgid "You can help us by finding a contact email address for local problems for %s and emailing it to us at %s." msgstr "" #: templates/web/default/js/translation_strings.html:30 msgid "You declined; please fill in the box above" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Questionnaire.pm:38 msgid "You have already answered this questionnaire. If you have a question, please get in touch, or view your problem.\n" msgstr "" #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:97 templates/web/default/questionnaire/index.html:96 templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:93 templates/web/emptyhomes/report/new/fill_in_details_form.html:90 templates/web/fixmystreet/questionnaire/index.html:87 templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:99 templates/web/seesomething/report/new/fill_in_details_form.html:59 templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:75 msgid "You have already attached a photo to this report, attaching another one will replace it." msgstr "" #: templates/web/bromley/report/display.html:108 templates/web/default/report/update-form.html:59 templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:56 msgid "You have already attached a photo to this update, attaching another one will replace it." msgstr "" #: templates/web/default/auth/sign_out.html:3 templates/web/seesomething/auth/sign_out.html:3 templates/web/zurich/auth/sign_out.html:3 msgid "You have been signed out" msgstr "" #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:25 templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:7 templates/web/emptyhomes/report/new/fill_in_details_form.html:7 templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:28 templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:13 msgid "You have located the problem at the point marked with a green pin on the map. If this is not the correct location, simply click on the map again. " msgstr "" #: templates/web/default/tokens/confirm_alert.html:7 msgid "You have successfully confirmed your alert." msgstr "" #: templates/web/zurich/tokens/confirm_problem.html:5 templates/web/zurich/tokens/confirm_problem.html:6 msgid "You have successfully confirmed your email address." msgstr "" #: templates/web/default/tokens/confirm_problem.html:14 templates/web/default/tokens/confirm_problem.html:15 msgid "You have successfully confirmed your problem" msgstr "" #: templates/web/default/tokens/confirm_update.html:11 templates/web/default/tokens/confirm_update.html:12 msgid "You have successfully confirmed your update and you can now view it on the site." msgstr "" #: templates/web/default/tokens/confirm_alert.html:11 msgid "You have successfully created your alert." msgstr "" #: templates/web/default/tokens/confirm_alert.html:9 msgid "You have successfully deleted your alert." msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/New.pm:751 perllib/FixMyStreet/App/Controller/Report/Update.pm:140 msgid "You have successfully signed in; please check and confirm your details are accurate:" msgstr "" #: templates/web/default/email_sent.html:13 msgid "You must now click the link in the email we've just sent you." msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:46 msgid "You really want to resend?" msgstr "" #: templates/web/default/my/my.html:0 templates/web/default/my/my.html:14 templates/web/default/my/my.html:3 templates/web/fixmystreet/my/my.html:0 templates/web/fixmystreet/my/my.html:14 templates/web/fixmystreet/my/my.html:3 msgid "Your Reports" msgstr "" #: templates/web/bromley/report/display.html:41 templates/web/bromley/report/display.html:43 templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:145 templates/web/fixmystreet/alert/_list.html:89 templates/web/fixmystreet/alert/updates.html:19 templates/web/fixmystreet/alert/updates.html:22 templates/web/fixmystreet/contact/index.html:72 templates/web/fixmystreet/report/display.html:65 templates/web/fixmystreet/report/display.html:67 templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:115 templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:147 templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:88 msgid "Your email" msgstr "" #: templates/web/seesomething/report/new/fill_in_details_form.html:81 msgid "Your email (optional)" msgstr "" #: templates/web/bromley/report/display.html:132 templates/web/fixmystreet/auth/general.html:26 templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:80 templates/web/seesomething/auth/general.html:26 templates/web/zurich/auth/general.html:30 templates/web/zurich/auth/general.html:56 msgid "Your email address" msgstr "" #: templates/web/default/auth/general.html:27 msgid "Your email address:" msgstr "" #: templates/web/default/alert/_list.html:92 templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:124 templates/web/default/report/update-form.html:81 templates/web/emptyhomes/report/new/fill_in_details_form.html:133 templates/web/fixmybarangay/alert/_list.html:37 msgid "Your email:" msgstr "" #: templates/web/bromley/report/display.html:195 templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:117 templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:164 msgid "Your first name" msgstr "" #: templates/web/fixmystreet/report/updates-sidebar-notes.html:5 msgid "Your information will only be used in accordance with our privacy policy" msgstr "" #: templates/web/bromley/report/display.html:201 templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:123 templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:170 msgid "Your last name" msgstr "" #: templates/web/fixmystreet/auth/general.html:57 templates/web/fixmystreet/contact/index.html:65 templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:124 templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:192 templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:140 templates/web/seesomething/report/new/fill_in_details_form.html:79 templates/web/zurich/auth/general.html:59 templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:104 msgid "Your name" msgstr "" #: templates/web/default/auth/general.html:59 templates/web/default/contact/index.html:68 templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:203 templates/web/default/report/update-form.html:151 templates/web/emptyhomes/report/new/fill_in_details_form.html:124 msgid "Your name:" msgstr "" #: templates/web/bromley/report/display.html:162 templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:203 templates/web/fixmystreet/auth/general.html:41 templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:166 templates/web/fixmystreet/report/update-form.html:94 templates/web/seesomething/auth/general.html:30 templates/web/zurich/auth/general.html:34 msgid "Your password" msgstr "" #: templates/web/default/auth/change_password.html:6 msgid "Your password has been changed" msgstr "" #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:137 templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:184 templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:139 templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:206 templates/web/seesomething/report/new/fill_in_details_form.html:90 templates/web/zurich/report/new/fill_in_details_form.html:107 msgid "Your phone number" msgstr "" #: templates/web/fixmystreet/questionnaire/index.html:15 msgid "Your report" msgstr "" #: templates/web/default/report_created.html:6 msgid "Your report has been created and will shortly be sent." msgstr "" #: templates/web/barnet/footer.html:18 templates/web/bromley/footer.html:19 templates/web/bromley/header.html:75 templates/web/default/footer.html:9 templates/web/fiksgatami/footer.html:6 templates/web/fiksgatami/nn/footer.html:6 templates/web/fixmystreet/footer.html:46 templates/web/oxfordshire/footer.html:21 templates/web/oxfordshire/header.html:63 templates/web/reading/footer.html:7 templates/web/stevenage/footer.html:41 msgid "Your reports" msgstr "" #: templates/web/default/my/my.html:45 templates/web/fixmystreet/my/my.html:49 msgid "Your updates" msgstr "" #: templates/web/default/contact/index.html:76 msgid "Your email:" msgstr "" #: templates/web/default/admin/timeline.html:4 msgid "by %s" msgstr "" #: templates/web/default/reports/body.html:6 templates/web/default/reports/body.html:7 msgid "council" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Problem.pm:683 msgid "council ref: %s" msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:22 templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:37 templates/web/zurich/admin/report_edit.html:51 msgid "didn't use map" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Comment.pm:195 msgid "duplicate report" msgstr "" #: templates/web/default/alert/index.html:33 templates/web/fixmystreet/around/postcode_form.html:20 templates/web/seesomething/around/postcode_form.html:9 msgid "e.g. ‘%s’ or ‘%s’" msgstr "" #: templates/web/default/admin/index.html:15 templates/web/zurich/admin/index.html:5 msgid "from %d different users" msgstr "" #: templates/web/fixmystreet/report/_item.html:12 templates/web/zurich/report/_item.html:16 msgid "last updated %s" msgstr "" #: perllib/Utils.pm:263 msgid "less than a minute" msgstr "" #: templates/web/default/report/updates.html:38 msgid "marked as %s" msgstr "" #: templates/web/default/report/updates.html:27 msgid "marked as fixed" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/App/Controller/Admin.pm:128 templates/web/default/admin/questionnaire.html:15 templates/web/default/admin/questionnaire.html:16 msgid "n/a" msgstr "" #: templates/web/default/report/updates.html:32 msgid "no further action" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/DB/Result/Comment.pm:193 msgid "not the council's responsibility" msgstr "" #: templates/web/default/alert/_list.html:87 templates/web/fixmybarangay/alert/_list.html:32 templates/web/fixmystreet/alert/_list.html:85 msgid "or" msgstr "" #: templates/web/default/js/translation_strings.html:21 msgid "or locate me automatically" msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:18 templates/web/default/admin/report_edit.html:20 templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:24 templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:26 templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:33 templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:35 templates/web/zurich/admin/report_edit.html:24 templates/web/zurich/admin/report_edit.html:26 templates/web/zurich/admin/report_edit.html:35 templates/web/zurich/admin/report_edit.html:37 templates/web/zurich/admin/report_edit.html:47 templates/web/zurich/admin/report_edit.html:49 msgid "originally entered: “%s”" msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:24 msgid "other areas:" msgstr "" #: templates/web/default/report/updates.html:28 templates/web/default/report/updates.html:36 msgid "reopened" msgstr "" #: templates/web/barnet/header.html:71 templates/web/bromley/header.html:100 templates/web/bromley/header.html:65 templates/web/fixmybarangay/header.html:67 templates/web/fixmystreet/header.html:51 templates/web/oxfordshire/header.html:112 templates/web/oxfordshire/header.html:48 templates/web/stevenage/header.html:98 templates/web/zurich/footer.html:12 msgid "sign out" msgstr "" #: templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:4 templates/web/bromley/report/new/fill_in_details_form.html:7 templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:11 templates/web/default/report/new/fill_in_details_form.html:14 templates/web/emptyhomes/report/new/fill_in_details_form.html:11 templates/web/emptyhomes/report/new/fill_in_details_form.html:14 templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:6 templates/web/fixmystreet/report/new/fill_in_details_form.html:9 msgid "the local council" msgstr "" #: templates/web/default/report/_main.html:6 templates/web/zurich/report/_main.html:5 msgid "there is no pin shown as the user did not use the map" msgstr "" #: templates/web/default/report/updates.html:33 msgid "third party responsibility" msgstr "" #: perllib/FixMyStreet/DB/ResultSet/Problem.pm:361 msgid "this type of local problem" msgstr "" #: perllib/Utils.pm:235 msgid "today" msgstr "" #: templates/web/default/admin/report_edit.html:22 templates/web/zurich/admin/report_edit-sdm.html:37 templates/web/zurich/admin/report_edit.html:51 msgid "used map" msgstr "" #: templates/web/default/admin/update_edit.html:29 msgid "user is from same council as problem - %d" msgstr "" #: templates/web/default/admin/update_edit.html:32 msgid "user is problem owner" msgstr "" #: templates/web/default/reports/body.html:0 templates/web/default/reports/body.html:3 msgid "ward" msgstr "" #: templates/web/default/front/stats.html:17 #, perl-format msgid "%s report recently" msgid_plural "%s reports recently" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: perllib/Utils.pm:282 #, perl-format msgid "%d hour" msgid_plural "%d hours" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: templates/web/default/report/_support.html:6 #, perl-format msgid "%d supporter" msgid_plural "%d supporters" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: perllib/Utils.pm:284 #, perl-format msgid "%d minute" msgid_plural "%d minutes" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: templates/web/default/front/stats.html:29 #, perl-format msgid "%s update on reports" msgid_plural "%s updates on reports" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: templates/web/emptyhomes/report/new/councils_text_none.html:3 #, perl-format msgid "We do not yet have details for the council that covers this location." msgid_plural "We do not yet have details for the councils that cover this location." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: perllib/Utils.pm:278 #, perl-format msgid "%d week" msgid_plural "%d weeks" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: templates/web/default/front/stats.html:12 #, perl-format msgid "%s report in past week" msgid_plural "%s reports in past week" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: templates/web/default/front/stats.html:23 #, perl-format msgid "%s fixed in past month" msgid_plural "%s fixed in past month" msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: templates/web/default/report/new/councils_text_some.html:14 #, perl-format msgid "We do not yet have details for the other council that covers this location." msgid_plural "We do not yet have details for the other councils that cover this location." msgstr[0] "" msgstr[1] "" #: perllib/Utils.pm:280 #, perl-format msgid "%d day" msgid_plural "%d days" msgstr[0] "" msgstr[1] ""