[% FOR update IN data %]
    <div style="[% list_item_style %]">
    [%~ IF update.item_photo %]
      <a href="[% problem_url %]">
        <img style="[% list_item_photo_style %]" src="[% inline_image(update.get_first_image_fp) %]" alt="">
      </a>
    [%~ END %]
      <p style="[% list_item_p_style %]">&ldquo;[% update.item_text | html %]&rdquo;</p>
      <p style="[% list_item_date_style %]">
        [%~ update.item_name | html IF update.item_name AND NOT update.item_anonymous -%]
        [% '(' _ cobrand.prettify_dt(update.confirmed) _ ') ' IF cobrand.include_time_in_update_alerts -%]
      </p>
    </div>
[% END %]