[ [% FOR pin IN map.pins -%]
    [ [% pin.latitude %], [% pin.longitude %], '[% pin.colour %]', '[% pin.id %]', "[% pin.title | escape_js %]", '[% pin.type %]' ]
    [%- IF !loop.last %],[% END %]
[% END %] ]