path: root/locale/FixMyStreet.po

# FixMyStreet original .po file, autogenerated by gettext-extract.
# Copyright (C) 2008 UK Citizens Online Democracy
# This file is distributed under the same license as the main FixMyStreet code.
# Matthew Somerville <matthew@mysociety.org>, 2008-04-15.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: matthew@mysociety.org\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-01 13:38+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <team@fixmystreet.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"

#: perllib/Cobrands/Emptyhomes/Util.pm:61 bin/send-questionnaires-eha:93
msgid "Report Empty Homes"
msgstr ""

#: perllib/Cobrands/Fiksgatami/Util.pm:37
msgid "Enter a nearby postcode, or street name and area"
msgstr ""

#: perllib/Page.pm:86
#, perl-format
msgid ""
"Please try again later, or <a href=\"mailto:%s\">email us</a> to let us know."
msgstr ""

#: perllib/Page.pm:87
msgid "Sorry! Something's gone wrong."
msgstr ""

#: perllib/Page.pm:88
msgid "The text of the error was:"
msgstr ""

#: perllib/Page.pm:197 web/contact.cgi:107
msgid "FixMyStreet"
msgstr ""

#: perllib/Page.pm:200 perllib/Page.pm:324
msgid "Report a problem"
msgstr ""

#: perllib/Page.pm:201 perllib/Page.pm:325
msgid "All reports"
msgstr ""

#: perllib/Page.pm:202 perllib/Page.pm:326
msgid "Local alerts"
msgstr ""

#: perllib/Page.pm:203 perllib/Page.pm:327
msgid "Help"
msgstr ""

#: perllib/Page.pm:204 web/about.cgi:19 web/about.cgi:21
msgid "About us"
msgstr ""

#: perllib/Page.pm:225
msgid "Fix<span id=\"my\">My</span>Street"
msgstr ""

#: perllib/Page.pm:303
msgid ""
"This is a developer site; things might break at any time, and the database "
"will be periodically deleted."
msgstr ""

#: perllib/Page.pm:317
msgid ""
"Built by <a href=\"http://www.mysociety.org/\">mySociety</a>, using some <a "
"href=\"http://github.com/mysociety/fixmystreet\">clever</a>&nbsp;<a href="
"\"https://secure.mysociety.org/cvstrac/dir?d=mysociety/services/TilMa"
"\">code</a>."
msgstr ""

#: perllib/Page.pm:319
msgid ""
"Built by <a href=\"http://www.mysociety.org/\">mySociety</a> and maintained "
"by <a href=\"http://www.nuug.no/\">NUUG</a>, using some <a href=\"http://"
"github.com/mysociety/fixmystreet\">clever</a>&nbsp;<a href=\"https://secure."
"mysociety.org/cvstrac/dir?d=mysociety/services/TilMa\">code</a>."
msgstr ""

#: perllib/Page.pm:323
msgid "Navigation"
msgstr ""

#: perllib/Page.pm:328
msgid "Contact"
msgstr ""

#: perllib/Page.pm:330
msgid ""
"<a href=\"http://www.mysociety.org/\"><img id=\"logo\" width=\"133\" height="
"\"26\" src=\"/i/mysociety-dark.png\" alt=\"View mySociety.org\"><span id="
"\"logoie\"></span></a>"
msgstr ""

#: perllib/Page.pm:388
msgid "Error"
msgstr ""

#: perllib/Page.pm:461
msgid "your problem will not be posted"
msgstr ""

#: perllib/Page.pm:462
msgid "we'll hang on to your problem report while you're checking your email."
msgstr ""

#: perllib/Page.pm:464
msgid "your update will not be posted"
msgstr ""

#: perllib/Page.pm:465
msgid "we'll hang on to your update while you're checking your email."
msgstr ""

#: perllib/Page.pm:467
msgid "your alert will not be activated"
msgstr ""

#: perllib/Page.pm:468
msgid "we'll hang on to your alert while you're checking your email."
msgstr ""

#: perllib/Page.pm:475
#, perl-format
msgid ""
"<h1>Nearly Done! Now check your email...</h1>\n"
"<p>The confirmation email <strong>may</strong> take a few minutes to arrive "
"&mdash; <em>please</em> be patient.</p>\n"
"<p>If you use web-based email or have 'junk mail' filters, you may wish to "
"check your bulk/spam mail folders: sometimes, our messages are marked that "
"way.</p>\n"
"<p>You must now click the link in the email we've just sent you &mdash;\n"
"if you do not, %s.</p>\n"
"<p>(Don't worry &mdash; %s)</p>\n"
msgstr ""

#: perllib/Page.pm:503
msgid "today"
msgstr ""

#: perllib/Page.pm:527
msgid "less than a minute"
msgstr ""

#: perllib/Page.pm:530
#, perl-format
msgid "%d week"
msgstr ""

#: perllib/Page.pm:530
#, perl-format
msgid "%d weeks"
msgstr ""

#: perllib/Page.pm:531
#, perl-format
msgid "%d day"
msgstr ""

#: perllib/Page.pm:531
#, perl-format
msgid "%d days"
msgstr ""

#: perllib/Page.pm:532
#, perl-format
msgid "%d hour"
msgstr ""

#: perllib/Page.pm:532
#, perl-format
msgid "%d hours"
msgstr ""

#: perllib/Page.pm:533
#, perl-format
msgid "%d minute"
msgstr ""

#: perllib/Page.pm:533
#, perl-format
msgid "%d minutes"
msgstr ""

#: perllib/Page.pm:553
#, perl-format
msgid "%s, reported anonymously at %s"
msgstr ""

#: perllib/Page.pm:555
#, perl-format
msgid "%s, reported by %s at %s"
msgstr ""

#: perllib/Page.pm:558 perllib/Page.pm:560 perllib/Page.pm:566
#: perllib/Page.pm:568 web/index.cgi:391 web/index.cgi:562 web/index.cgi:569
#: bin/send-reports:181
msgid "Other"
msgstr ""

#: perllib/Page.pm:559
#, perl-format
msgid "Reported by %s in the %s category anonymously at %s"
msgstr ""

#: perllib/Page.pm:561
#, perl-format
msgid "Reported by %s in the %s category by %s at %s"
msgstr ""

#: perllib/Page.pm:563
#, perl-format
msgid "Reported by %s anonymously at %s"
msgstr ""

#: perllib/Page.pm:565
#, perl-format
msgid "Reported by %s by %s at %s"
msgstr ""

#: perllib/Page.pm:567
#, perl-format
msgid "Reported in the %s category anonymously at %s"
msgstr ""

#: perllib/Page.pm:569
#, perl-format
msgid "Reported in the %s category by %s at %s"
msgstr ""

#: perllib/Page.pm:571 web/contact.cgi:212
#, perl-format
msgid "Reported anonymously at %s"
msgstr ""

#: perllib/Page.pm:573 web/contact.cgi:213
#, perl-format
msgid "Reported by %s at %s"
msgstr ""

#: perllib/Page.pm:578
msgid "the map was not used so pin location may be inaccurate"
msgstr ""

#: perllib/Page.pm:586
#, perl-format
msgid "Sent to %s %s later"
msgstr ""

#: perllib/Page.pm:590
msgid "Not reported to council"
msgstr ""

#: perllib/Page.pm:641 web-admin/index.cgi:522 web-admin/index.cgi:646
msgid "Updates"
msgstr ""

#: perllib/Page.pm:645
#, perl-format
msgid "Posted by %s at %s"
msgstr ""

#: perllib/Page.pm:647
#, perl-format
msgid "Posted anonymously at %s"
msgstr ""

#: perllib/Page.pm:650
msgid "marked as fixed"
msgstr ""

#: perllib/Page.pm:651
msgid "reopened"
msgstr ""

#: perllib/Page.pm:659 web/index.cgi:1075
msgid "Offensive? Unsuitable? Tell us"
msgstr ""

#: perllib/Page.pm:686
msgid "That postcode was not recognised, sorry."
msgstr ""

#: perllib/Page.pm:692
msgid ""
"Sorry, that appears to be a Crown dependency postcode, which we don't cover."
msgstr ""

#: perllib/Page.pm:695 perllib/FixMyStreet/Geocode.pm:145
msgid ""
"We do not cover Northern Ireland, I'm afraid, as our licence doesn't include "
"any maps for the region."
msgstr ""

#: perllib/Page.pm:726
msgid "Please upload a JPEG image only"
msgstr ""

#: perllib/FixMyStreet/Alert.pm:147
msgid "This report is currently marked as fixed."
msgstr ""

#: perllib/FixMyStreet/Alert.pm:148
msgid "This report is currently marked as open."
msgstr ""

#: perllib/FixMyStreet/Alert.pm:309
#, perl-format
msgid "Report on %s"
msgstr ""

#: perllib/FixMyStreet/Geocode.pm:73
msgid ""
"Sorry, that location appears to be too general; please be more specific."
msgstr ""

#: perllib/FixMyStreet/Geocode.pm:83
msgid "That location does not appear to be in Britain; please try again."
msgstr ""

#: perllib/FixMyStreet/Geocode.pm:105 perllib/FixMyStreet/Geocode.pm:140
msgid "Sorry, we could not find that location."
msgstr ""

#: perllib/FixMyStreet/Geocode.pm:138
msgid "Sorry, we could not parse that location. Please try again."
msgstr ""

#: perllib/FixMyStreet/Geocode.pm:158
msgid ""
"We found more than one match for that location. We show up to ten matches, "
"please try a different search if yours is not here."
msgstr ""

#: perllib/FixMyStreet/Geocode.pm:173
msgid "More than one match"
msgstr ""

#: perllib/FixMyStreet/Map/Bing.pm:41
#: perllib/FixMyStreet/Map/OSM/StreetView.pm:42
#: perllib/FixMyStreet/Map/Google.pm:41
#: perllib/FixMyStreet/Map/Tilma/OL/StreetView.pm:51
#: perllib/FixMyStreet/Map/Tilma/Original/StreetView.pm:21
msgid ""
"Map contains Ordnance Survey data &copy; Crown copyright and database right "
"2010."
msgstr ""

#: perllib/FixMyStreet/Map/OSM.pm:76
msgid ""
"Map &copy; <a id=\"osm_link\" href=\"http://www.openstreetmap.org/"
"\">OpenStreetMap</a> and contributors, <a href=\"http://creativecommons.org/"
"licenses/by-sa/2.0/\">CC-BY-SA</a>"
msgstr ""

#: perllib/FixMyStreet/Map/OSM.pm:115
#: perllib/FixMyStreet/Map/Tilma/Original.pm:155
msgid "Problem"
msgstr ""

#: perllib/FixMyStreet/Map/BingOL.pm:43
msgid ""
"Map contains Ordnance Survey data &copy; Crown copyright and database right "
"2010. Microsoft"
msgstr ""

#: perllib/FixMyStreet/Map/Tilma/OL/1_10k.pm:51
#: perllib/FixMyStreet/Map/Tilma/Original/1_10k.pm:21
msgid ""
"&copy; Crown copyright. All rights reserved. Ministry of Justice "
"100037819&nbsp;2008."
msgstr ""

#: perllib/FixMyStreet/Map/Tilma/Original.pm:86
msgid "Unable to fetch the map tiles from the tile server."
msgstr ""

#: perllib/Problems.pm:148
#, perl-format
msgid "<big>%s</big> report in past week"
msgid_plural "<big>%s</big> reports in past week"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: perllib/Problems.pm:153
#, perl-format
msgid "<big>%s</big> report recently"
msgid_plural "<big>%s</big> reports recently"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: perllib/Problems.pm:159
msgid "FixMyStreet updates"
msgstr ""

#: perllib/Problems.pm:162 perllib/Problems.pm:166
#, perl-format
msgid "<big>%s</big> fixed in past month"
msgid_plural "<big>%s</big> fixed in past month"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: perllib/Problems.pm:167
#, perl-format
msgid "<big>%s</big> update on reports"
msgid_plural "<big>%s</big> updates on reports"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: web/about.cgi:24
msgid ""
"<h2>The Empty Homes Agency</h2>\n"
"<p>The Empty Homes agency is an independent campaigning charity. We are not\n"
"part of government, and have no formal links with local councils although "
"we\n"
"work in cooperation with both. We exist to highlight the waste of empty\n"
"property and work with others to devise and promote sustainable solutions "
"to\n"
"bring empty property back into use. We are based in London but work across\n"
"England. We also work in partnership with other charities across the UK.</"
"p>\n"
msgstr ""

#: web/about.cgi:34
msgid ""
"<h2>Shelter Cymru</h2>\n"
"Shelter Cymru is Wales&rsquo; people and homes charity and wants everyone in "
"Wales to\n"
"have a decent home. We believe a home is a fundamental right and essential "
"to\n"
"the health and well-being of people and communities.  We work for people in\n"
"housing need. We have offices all over Wales and prevent people from losing\n"
"their homes by offering free, confidential and independent advice. When\n"
"necessary we constructively challenge on behalf of people to ensure they "
"are\n"
"properly assisted and to improve practice and learning. We believe that\n"
"bringing empty homes back into use can make a significant contribution to "
"the\n"
"supply of affordable homes in Wales.\n"
"<a href=\"http://www.sheltercymru.org.uk/shelter/advice/pdetail.asp?cat=20"
"\">Further information about our work on\n"
"empty homes</a>.\n"
msgstr ""

#: web/ajax.cgi:55 web/ajax.cgi:76 web/index.cgi:904 web/index.cgi:919
msgid "(fixed)"
msgstr ""

#: web/alert.cgi:33 web/confirm.cgi:49
msgid "Confirmation"
msgstr ""

#: web/alert.cgi:43
#, perl-format
msgid ""
"Thank you for trying to confirm your alert. We seem to have an error "
"ourselves\n"
"though, so <a href=\"%s\">please let us know what went on</a> and we'll look "
"into it.\n"
msgstr ""

#: web/alert.cgi:59 web/alert.cgi:62 web/alert.cgi:65 web/alert.cgi:274
#: web/alert.cgi:380
msgid "Local RSS feeds and email alerts"
msgstr ""

#: web/alert.cgi:121
msgid ""
"That location does not appear to be covered by a council, perhaps it is "
"offshore - please try somewhere more specific."
msgstr ""

#: web/alert.cgi:140 web/alert.cgi:183 web/alert.cgi:200
#, perl-format
msgid "Problems within %s"
msgstr ""

#: web/alert.cgi:152 web/alert.cgi:233
msgid "Problems within the boundary of:"
msgstr ""

#: web/alert.cgi:158 web/alert.cgi:245
msgid "Or problems reported to:"
msgstr ""

#: web/alert.cgi:160 web/alert.cgi:247
msgid ""
"FixMyStreet sends different categories of problem\n"
"to the appropriate council, so problems within the boundary of a particular "
"council\n"
"might not match the problems sent to that council. For example, a graffiti "
"report\n"
"will be sent to the district council, so will appear in both of the "
"district\n"
"council&rsquo;s alerts, but will only appear in the \"Within the boundary\" "
"alert\n"
"for the county council."
msgstr ""

#: web/alert.cgi:185
#, perl-format
msgid "Problems within %s ward"
msgstr ""

#: web/alert.cgi:269
msgid "Photos of recent nearby reports"
msgstr ""

#: web/alert.cgi:272
#, perl-format
msgid "Local RSS feeds and email alerts for &lsquo;%s&rsquo;"
msgstr ""

#: web/alert.cgi:286
#, perl-format
msgid "Here are the types of local problem alerts for &lsquo;%s&rsquo;."
msgstr ""

#: web/alert.cgi:287
msgid ""
"Select which type of alert you&rsquo;d like and click the button for an RSS\n"
"feed, or enter your email address to subscribe to an email alert."
msgstr ""

#: web/alert.cgi:290
msgid "The simplest alert is our geographic one:"
msgstr ""

#: web/alert.cgi:291
#, perl-format
msgid "Problems within %skm of this location"
msgstr ""

#: web/alert.cgi:305
msgid "(a default distance which covers roughly 200,000 people)"
msgstr ""

#: web/alert.cgi:308
msgid "RSS feed of nearby problems"
msgstr ""

#: web/alert.cgi:308 web/alert.cgi:367 web/index.cgi:974 web/index.cgi:1086
#: web/reports.cgi:254
msgid "RSS feed"
msgstr ""

#: web/alert.cgi:309
msgid "(alternatively the RSS feed can be customised, within"
msgstr ""

#: web/alert.cgi:319
msgid ""
"Or you can subscribe to an alert based upon what ward or council you&rsquo;"
"re in:"
msgstr ""

#: web/alert.cgi:323
msgid "Give me an RSS feed"
msgstr ""

#: web/alert.cgi:324
msgid "or"
msgstr ""

#: web/alert.cgi:325
msgid "Your email:"
msgstr ""

#: web/alert.cgi:326
msgid "Subscribe me to an email alert"
msgstr ""

#: web/alert.cgi:367
#, perl-format
msgid "RSS feed of %s"
msgstr ""

#: web/alert.cgi:381
msgid ""
"FixMyStreet has a variety of RSS feeds and email alerts for local problems, "
"including\n"
"alerts for all problems within a particular ward or council, or all "
"problems\n"
"within a certain distance of a particular location."
msgstr ""

#: web/alert.cgi:384
msgid ""
"To find out what local alerts we have for you, please enter your GB\n"
"postcode or street name and area:"
msgstr ""

#: web/alert.cgi:389 web/index.cgi:165
msgid "Go"
msgstr ""

#: web/alert.cgi:415
msgid "Some photos of recent reports"
msgstr ""

#: web/alert.cgi:423
msgid "Please select the feed you want"
msgstr ""

#: web/alert.cgi:446
msgid "Illegal feed selection"
msgstr ""

#: web/alert.cgi:460
msgid "Receive email when updates are left on this problem."
msgstr ""

#: web/alert.cgi:461 web/alert.cgi:488 web/index.cgi:738 web/index.cgi:1080
#: web-admin/index.cgi:630 web-admin/index.cgi:750
msgid "Email:"
msgstr ""

#: web/alert.cgi:462 web/alert.cgi:489 web/index.cgi:1081
msgid "Subscribe"
msgstr ""

#: web/alert.cgi:487
msgid "Receive alerts on new local problems"
msgstr ""

#: web/alert.cgi:515
msgid "You have successfully subscribed to that alert."
msgstr ""

#: web/alert.cgi:522
msgid "We could not validate that alert."
msgstr ""

#: web/alert.cgi:544
msgid "You have successfully confirmed your alert."
msgstr ""

#: web/alert.cgi:551
msgid "You have successfully deleted your alert."
msgstr ""

#: web/alert.cgi:571
msgid "Please enter a valid email address"
msgstr ""

#: web/alert.cgi:572
msgid "Please select the type of alert you want"
msgstr ""

#: web/confirm.cgi:39
#, perl-format
msgid ""
"Thank you for trying to confirm your update or problem. We seem to have an\n"
"error ourselves though, so <a href=\"%s\">please let us know what went on</"
"a>\n"
"and we'll look into it.\n"
msgstr ""

#: web/confirm.cgi:101
#, perl-format
msgid ""
"You have successfully confirmed your update and you can now <a href=\"%s"
"\">view it on the site</a>."
msgstr ""

#: web/confirm.cgi:131
msgid "Sorry, there has been an error confirming your problem."
msgstr ""

#: web/confirm.cgi:139
msgid ""
"Thank you for reporting an empty property on\n"
"ReportEmptyHomes.com. We have emailed the lead officer for empty homes in "
"the council\n"
"responsible with details, and asked them to do whatever they can to get the\n"
"empty property back into use as soon as possible."
msgstr ""

#: web/confirm.cgi:143
msgid ""
"It is worth noting however that the process can sometimes be slow,\n"
"especially if the property is in very poor repair or the owner is unwilling "
"to\n"
"act. In most cases it can take six months or more before you can expect to "
"see\n"
"anything change and sometimes there may be considerable barries to a "
"property\n"
"being brought back into use. This doesn&rsquo;t mean the council isn&rsquo;"
"t\n"
"doing anything. We encourage councils to update the website so you can\n"
"see what is happening. It may be a long process, but you reporting your\n"
"concerns about this property to the council is a valuable first step."
msgstr ""

#: web/confirm.cgi:151
msgid ""
"We may contact you periodically to ask if anything has changed\n"
"with the property you reported."
msgstr ""

#: web/confirm.cgi:153
msgid ""
"Thank you for using ReportEmptyHomes.com. Your action is already helping\n"
"to resolve the UK&rsquo;s empty homes crisis."
msgstr ""

#: web/confirm.cgi:155 web/confirm.cgi:161
msgid "View your report"
msgstr ""

#: web/confirm.cgi:157
msgid ""
"Thank you for reporting this empty property on ReportEmptyHomes.com.\n"
"At present the report cannot be sent through to the council for this area. "
"We\n"
"are working with councils to link them into the system so that as many "
"areas\n"
"as possible will be covered."
msgstr ""

#: web/confirm.cgi:166
msgid "You have successfully confirmed your problem"
msgstr ""

#: web/confirm.cgi:167
msgid " and <strong>we will now send it to the council</strong>"
msgstr ""

#: web/confirm.cgi:168
#, perl-format
msgid ". You can <a href=\"%s\">view the problem on this site</a>."
msgstr ""

#: web/confirm.cgi:192
msgid ""
"Thanks, glad to hear it's been fixed! Could we just ask if you have ever "
"reported a problem to a council before?"
msgstr ""

#: web/confirm.cgi:193 web/questionnaire.cgi:234 web/questionnaire.cgi:323
#: web-admin/index.cgi:340 web-admin/index.cgi:341 web-admin/index.cgi:503
#: web-admin/index.cgi:590 web-admin/index.cgi:608
msgid "Yes"
msgstr ""

#: web/confirm.cgi:194 web/questionnaire.cgi:235 web/questionnaire.cgi:324
#: web-admin/index.cgi:340 web-admin/index.cgi:341 web-admin/index.cgi:503
#: web-admin/index.cgi:590 web-admin/index.cgi:608
msgid "No"
msgstr ""

#: web/confirm.cgi:195 web/index.cgi:790
msgid "Submit"
msgstr ""

#: web/confirm.cgi:240
#, perl-format
msgid ""
"Thank you &mdash; you can <a href=\"%s\">view your updated problem</a> on "
"the site."
msgstr ""

#: web/contact.cgi:22
msgid "Contact Us"
msgstr ""

#: web/contact.cgi:41
msgid "Please give your name"
msgstr ""

#: web/contact.cgi:43
msgid "Please give your email"
msgstr ""

#: web/contact.cgi:45
msgid "Please give a valid email address"
msgstr ""

#: web/contact.cgi:47
msgid "Please give a subject"
msgstr ""

#: web/contact.cgi:48
msgid "Please write a message"
msgstr ""

#: web/contact.cgi:49
msgid "Illegal ID"
msgstr ""

#: web/contact.cgi:86
msgid "Thanks for your feedback.  We'll get back to you as soon as we can!"
msgstr ""

#: web/contact.cgi:134
msgid ""
"We&rsquo;d love to hear what you think about this\n"
"website. Just fill in the form. Please don&rsquo;t contact us about "
"individual empty\n"
"homes; use the box accessed from <a href=\"/\">the front page</a>."
msgstr ""

#: web/contact.cgi:141
msgid ""
"Please do <strong>not</strong> report problems through this form; messages "
"go to\n"
"the team behind FixMyStreet, not a council. To report a problem,\n"
"please <a href=\"/\">go to the front page</a> and follow the instructions."
msgstr ""

#: web/contact.cgi:144
#, perl-format
msgid ""
"We'd love to hear what you think about this site. Just fill in the form, or "
"send an email to <a href='mailto:%s'>%s</a>:"
msgstr ""

#: web/contact.cgi:153 web/index.cgi:446
msgid "There were problems with your report. Please see below."
msgstr ""

#: web/contact.cgi:158
msgid "Contact the team"
msgstr ""

#: web/contact.cgi:196
msgid ""
"You are reporting the following update for being abusive, containing "
"personal information, or similar:"
msgstr ""

#: web/contact.cgi:207
msgid ""
"You are reporting the following problem report for being abusive, containing "
"personal information, or similar:"
msgstr ""

#: web/contact.cgi:234
msgid "Your name:"
msgstr ""

#: web/contact.cgi:235
msgid "Your&nbsp;email:"
msgstr ""

#: web/contact.cgi:236 web/index.cgi:734 web-admin/index.cgi:622
msgid "Subject:"
msgstr ""

#: web/contact.cgi:237
msgid "Message:"
msgstr ""

#: web/contact.cgi:238 web/index.cgi:1096
msgid "Post"
msgstr ""

#: web/faq.cgi:18
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr ""

#: web/flickr.cgi:45
msgid ""
"Thank you for trying to register for your Flickr photos. We seem to have a\n"
"problem ourselves though, so <a href=\"/contact\">please let us know what "
"went on</a>\n"
"and we'll look into it.\n"
msgstr ""

#: web/fun.cgi:17 web/fun.cgi:25
msgid "Weird and Wonderful reports"
msgstr ""

#: web/index.cgi:82
msgid "Submitting your report"
msgstr ""

#: web/index.cgi:85
msgid "Submitting your update"
msgstr ""

#: web/index.cgi:89 web/index.cgi:644
msgid "Reporting a problem"
msgstr ""

#: web/index.cgi:92
msgid "Viewing a problem"
msgstr ""

#: web/index.cgi:95
msgid "Viewing a location"
msgstr ""

#: web/index.cgi:120
msgid "Enter a nearby GB postcode, or street name and area"
msgstr ""

#: web/index.cgi:134
msgid "Report, view, or discuss local problems"
msgstr ""

#: web/index.cgi:135
msgid "(like graffiti, fly tipping, broken paving slabs, or street lighting)"
msgstr ""

#: web/index.cgi:157
msgid ""
"Thanks for uploading your photo. We now need to locate your problem, so "
"please enter a nearby street name or postcode in the box below&nbsp;:"
msgstr ""

#: web/index.cgi:175
msgid "How to report a problem"
msgstr ""

#: web/index.cgi:178
msgid "Locate the problem on a map of the area"
msgstr ""

#: web/index.cgi:179
msgid "Enter details of the problem"
msgstr ""

#: web/index.cgi:180
msgid "We send it to the council on your behalf"
msgstr ""

#: web/index.cgi:195
msgid "Photos of recent reports"
msgstr ""

#: web/index.cgi:197
msgid "Recently reported problems"
msgstr ""

#: web/index.cgi:221
msgid "Please enter a message"
msgstr ""

#: web/index.cgi:224 web/index.cgi:308
msgid "Please enter your email"
msgstr ""

#: web/index.cgi:226 web/index.cgi:310
msgid "Please enter a valid email"
msgstr ""

#: web/index.cgi:235 web/index.cgi:377
#, perl-format
msgid ""
"That image doesn't appear to have uploaded correctly (%s), please try again."
msgstr ""

#: web/index.cgi:257 web-admin/index.cgi:477
msgid "Anonymous"
msgstr ""

#: web/index.cgi:299
msgid "No council selected"
msgstr ""

#: web/index.cgi:300
msgid "Please enter a subject"
msgstr ""

#: web/index.cgi:301
msgid "Please enter some details"
msgstr ""

#: web/index.cgi:303
msgid "Please enter your name"
msgstr ""

#: web/index.cgi:305
msgid ""
"Please enter your full name, councils need this information - if you do not "
"wish your name to be shown on the site, untick the box"
msgstr ""

#: web/index.cgi:312 web/index.cgi:569
msgid "-- Pick a category --"
msgstr ""

#: web/index.cgi:313 web/index.cgi:353
msgid "Please choose a category"
msgstr ""

#: web/index.cgi:315 web/index.cgi:576
msgid "-- Pick a property type --"
msgstr ""

#: web/index.cgi:316
msgid "Please choose a property type"
msgstr ""

#: web/index.cgi:337
msgid "That location is not part of that council"
msgstr ""

#: web/index.cgi:357
msgid "We have details for that council"
msgstr ""

#: web/index.cgi:366
msgid "Somehow, you only have one co-ordinate. Please try again."
msgstr ""

#: web/index.cgi:368
msgid "You haven't specified any sort of co-ordinates. Please try again."
msgstr ""

#: web/index.cgi:407
#, perl-format
msgid ""
"You have successfully confirmed your report and you can now <a href=\"%s"
"\">view it on the site</a>."
msgstr ""

#: web/index.cgi:549
msgid ""
"That spot does not appear to be covered by a council.\n"
"If you have tried to report an issue past the shoreline, for example,\n"
"please specify the closest point on land."
msgstr ""

#: web/index.cgi:570 web-admin/index.cgi:628
msgid "Category:"
msgstr ""

#: web/index.cgi:576
msgid "Empty house or bungalow"
msgstr ""

#: web/index.cgi:577
msgid "Empty flat or maisonette"
msgstr ""

#: web/index.cgi:577
msgid "Whole block of empty flats"
msgstr ""

#: web/index.cgi:578
msgid "Empty office or other commercial"
msgstr ""

#: web/index.cgi:578
msgid "Empty pub or bar"
msgstr ""

#: web/index.cgi:579
msgid "Empty public building - school, hospital, etc."
msgstr ""

#: web/index.cgi:580
msgid "Property type:"
msgstr ""

#: web/index.cgi:638
msgid ""
"Please note your report has <strong>not yet been sent</strong>. Choose a "
"category and add further information below, then submit."
msgstr ""

#: web/index.cgi:641
msgid ""
"You have located the problem at the point marked with a purple pin on the "
"map.\n"
"If this is not the correct location, simply click on the map again. "
msgstr ""

#: web/index.cgi:647 web/index.cgi:666 web/index.cgi:668 web/index.cgi:681
msgid " or "
msgstr ""

#: web/index.cgi:649
#, perl-format
msgid ""
"All the information you provide here will be sent to <strong>%s</strong>.\n"
"On the site, we will show the subject and details of the problem, plus your\n"
"name if you give us permission."
msgstr ""

#: web/index.cgi:653
#, perl-format
msgid ""
"All the information you provide here will be sent to <strong>%s</strong>.\n"
"The subject and details of the problem will be public, plus your\n"
"name if you give us permission."
msgstr ""

#: web/index.cgi:667
msgid "All the information you provide here will be sent to"
msgstr ""

#: web/index.cgi:670
msgid ""
"The subject and details of the problem will be public, plus your name if you "
"give us permission."
msgstr ""

#: web/index.cgi:672
msgid ""
"We do <strong>not</strong> yet have details for the other council that "
"covers this location."
msgid_plural ""
"We do <strong>not</strong> yet have details for the other councils that "
"cover this location."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: web/index.cgi:676 web/index.cgi:691
#, perl-format
msgid ""
"You can help us by finding a contact email address for local problems for %s "
"and emailing it to us at <a href='mailto:%s'>%s</a>."
msgstr ""

#: web/index.cgi:686 web/index.cgi:694
msgid "We do not yet have details for the council that covers this location."
msgid_plural ""
"We do not yet have details for the councils that cover this location."
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""

#: web/index.cgi:690
msgid ""
"If you submit a problem here the subject and details of the problem will be "
"public, but the problem will <strong>not</strong> be reported to the council."
msgstr ""

#: web/index.cgi:696
msgid ""
"If you submit a report here it will be left on the site, but not reported to "
"the council &ndash; please still leave your report, so that we can show to "
"the council the activity in their area."
msgstr ""

#: web/index.cgi:702
msgid ""
"Please fill in the form below with details of the problem,\n"
"and describe the location as precisely as possible in the details box."
msgstr ""

#: web/index.cgi:711
msgid ""
"Please fill in details of the empty property below, saying what type of\n"
"property it is e.g. an empty home, block of flats, office etc. Tell us\n"
"something about its condition and any other information you feel is "
"relevant.\n"
"There is no need for you to give the exact address. Please be polite, "
"concise\n"
"and to the point; writing your message entirely in block capitals makes it "
"hard\n"
"to read, as does a lack of punctuation.\n"
msgstr ""

#: web/index.cgi:719
msgid ""
"Please fill in details of the problem below. The council won't be able\n"
"to help unless you leave as much detail as you can, so please describe the "
"exact location of\n"
"the problem (e.g. on a wall), what it is, how long it has been there, a "
"description (and a\n"
"photo of the problem if you have one), etc."
msgstr ""

#: web/index.cgi:724
msgid "Please fill in details of the problem below."
msgstr ""

#: web/index.cgi:733
msgid "Empty property details form"
msgstr ""

#: web/index.cgi:735 web-admin/index.cgi:623
msgid "Details:"
msgstr ""

#: web/index.cgi:736 web/index.cgi:1112 web/questionnaire.cgi:308
msgid "Photo:"
msgstr ""

#: web/index.cgi:737 web/index.cgi:1093 web-admin/index.cgi:629
#: web-admin/index.cgi:749
msgid "Name:"
msgstr ""

#: web/index.cgi:739 bin/send-reports:91 web-admin/index.cgi:631
msgid "Phone:"
msgstr ""

#: web/index.cgi:740 web/index.cgi:1100
msgid "(optional)"
msgstr ""

#: web/index.cgi:742
msgid "Can we show your name on the site?"
msgstr ""

#: web/index.cgi:744
msgid "Can we show your name publicly?"
msgstr ""

#: web/index.cgi:746
msgid "(we never show your email address or phone number)"
msgstr ""

#: web/index.cgi:773
msgid "Please note:"
msgstr ""

#: web/index.cgi:775
msgid ""
"We will only use your personal information in accordance with our <a href=\"/"
"faq#privacy\">privacy policy.</a>"
msgstr ""

#: web/index.cgi:776
msgid "Please be polite, concise and to the point."
msgstr ""

#: web/index.cgi:777
msgid ""
"Please do not be abusive &mdash; abusing your council devalues the service "
"for all users."
msgstr ""

#: web/index.cgi:778
msgid ""
"Writing your message entirely in block capitals makes it hard to read, as "
"does a lack of punctuation."
msgstr ""

#: web/index.cgi:779
msgid ""
"Remember that FixMyStreet is primarily for reporting physical problems that "
"can be fixed. If your problem is not appropriate for submission via this "
"site remember that you can contact your council directly using their own "
"website."
msgstr ""

#: web/index.cgi:781
msgid ""
"FixMyStreet and the Guardian are providing this service in partnership in <a "
"href=\"/faq#privacy\">certain cities</a>. In those cities, both have access "
"to any information submitted, including names and email addresses, and will "
"use it only to ensure the smooth running of the service, in accordance with "
"their privacy policies."
msgstr ""

#: web/index.cgi:885
msgid "Hide stale reports"
msgstr ""

#: web/index.cgi:888
msgid "Include stale reports"
msgstr ""

#: web/index.cgi:907
msgid "No problems have been reported yet."
msgstr ""

#: web/index.cgi:923
msgid "No problems found."
msgstr ""

#: web/index.cgi:928
msgid "Show pins"
msgstr ""

#: web/index.cgi:932
msgid "Hide pins"
msgstr ""

#: web/index.cgi:973
msgid "Email me new local problems"
msgstr ""

#: web/index.cgi:975
msgid "RSS feed of recent local problems"
msgstr ""

#: web/index.cgi:978
msgid "Problems in this area"
msgstr ""

#: web/index.cgi:979
msgid "Reports on and around the map"
msgstr ""

#: web/index.cgi:980
#, perl-format
msgid "Closest nearby problems <small>(within&nbsp;%skm)</small>"
msgstr ""

#: web/index.cgi:984
msgid ""
"To report a problem, simply\n"
"        <strong>click on the map</strong> at the correct location."
msgstr ""

#: web/index.cgi:986
#, perl-format
msgid ""
"<small>If you cannot see the map, <a href='%s' rel='nofollow'>skip this\n"
"        step</a>.</small>"
msgstr ""

#: web/index.cgi:991
msgid "Recent local problems, FixMyStreet"
msgstr ""

#: web/index.cgi:1004
msgid "There were problems with your update. Please see below."
msgstr ""

#: web/index.cgi:1025 web/index.cgi:1027
msgid "Unknown problem ID"
msgstr ""

#: web/index.cgi:1028
msgid "That report has been removed from FixMyStreet."
msgstr ""

#: web/index.cgi:1048
msgid "This problem is old and of unknown status."
msgstr ""

#: web/index.cgi:1051 web/index.cgi:1092
msgid "This problem has been fixed"
msgstr ""

#: web/index.cgi:1076
msgid "More problems nearby"
msgstr ""

#: web/index.cgi:1079
msgid "Email me updates"
msgstr ""

#: web/index.cgi:1082
msgid "Receive email when updates are left on this problem"
msgstr ""

#: web/index.cgi:1087
msgid "RSS feed of updates to this problem"
msgstr ""

#: web/index.cgi:1088
msgid "Provide an update"
msgstr ""

#: web/index.cgi:1094
msgid "Update:"
msgstr ""

#: web/index.cgi:1095
msgid "Alert me to future updates"
msgstr ""

#: web/index.cgi:1103
msgid ""
"Please note that updates are not sent to the council. If you leave your name "
"it will be public. Your information will only be used in accordance with our "
"<a href=\"/faq#privacy\">privacy policy</a>"
msgstr ""

#: web/index.cgi:1123
msgid "Updates to this problem, FixMyStreet"
msgstr ""

#: web/questionnaire.cgi:29 web/questionnaire.cgi:80 web/questionnaire.cgi:213
#: web/questionnaire.cgi:233
msgid "Questionnaire"
msgstr ""

#: web/questionnaire.cgi:41
msgid ""
"I'm afraid we couldn't validate that token. If you've copied the URL from an "
"email, please check that you copied it exactly.\n"
msgstr ""

#: web/questionnaire.cgi:48
#, perl-format
msgid ""
"You have already answered this questionnaire. If you have a question, please "
"<a href='%s'>get in touch</a>, or <a href='%s'>view your problem</a>.\n"
msgstr ""

#: web/questionnaire.cgi:53
msgid "I'm afraid we couldn't locate your problem in the database.\n"
msgstr ""

#: web/questionnaire.cgi:92
msgid "Please state whether or not the problem has been fixed"
msgstr ""

#: web/questionnaire.cgi:95
msgid ""
"Please say whether you've ever reported a problem to your council before"
msgstr ""

#: web/questionnaire.cgi:97
msgid "Please indicate whether you'd like to receive another questionnaire"
msgstr ""

#: web/questionnaire.cgi:99
msgid "Please provide some explanation as to why you're reopening this report"
msgstr ""

#: web/questionnaire.cgi:115
msgid "Please provide some text as well as a photo"
msgstr ""

#: web/questionnaire.cgi:146
msgid "Questionnaire filled in by problem reporter"
msgstr ""

#: web/questionnaire.cgi:166
msgid ""
"<p>Thank you very much for filling in our questionnaire; if you\n"
"get some more information about the status of your problem, please come back "
"to the\n"
"site and leave an update.</p>\n"
msgstr ""

#: web/questionnaire.cgi:174
#, perl-format
msgid ""
"<p style=\"font-size:150%%\">We're sorry to hear that. We have two "
"suggestions: why not try\n"
"<a href=\"%s\">writing direct to your councillor(s)</a>\n"
"or, if it's a problem that could be fixed by local people working together,\n"
"why not <a href=\"http://www.pledgebank.com/new\">make and publicise a "
"pledge</a>?\n"
"</p>\n"
msgstr ""

#: web/questionnaire.cgi:183
msgid ""
"<p style=\"font-size:150%\">Thank you very much for filling in our "
"questionnaire; glad to hear it's been fixed.</p>\n"
msgstr ""

#: web/questionnaire.cgi:236
msgid "Don&rsquo;t know"
msgstr ""

#: web/questionnaire.cgi:237
msgid "Submit questionnaire"
msgstr ""

#: web/questionnaire.cgi:254
msgid ""
"<p>Getting empty homes back into use can be difficult. You shouldn't expect\n"
"the property to be back into use yet. But a good council will have started "
"work\n"
"and should have reported what they have done on the website. If you are not\n"
"satisfied with progress or information from the council, now is the right "
"time\n"
"to say. You may also want to try contacting some other people who may be "
"able\n"
"to help.  For advice on how to do this and other useful information please\n"
"go to <a href=\"http://www.emptyhomes.com/getinvolved/campaign.html\">http://"
"www.emptyhomes.com/getinvolved/campaign.html</a>.</p>\n"
msgstr ""

#: web/questionnaire.cgi:264
msgid ""
"<p>Getting empty homes back into use can be difficult, but by now a good "
"council\n"
"will have made a lot of progress and reported what they have done on the\n"
"website. Even so properties can remain empty for many months if the owner "
"is\n"
"unwilling or the property is in very poor repair.  If nothing has happened "
"or\n"
"you are not satisfied with the progress the council is making, now is the "
"right\n"
"time to say so. We think it's a good idea to contact some other people who\n"
"may be able to help or put pressure on the council  For advice on how to do\n"
"this and other useful information please go to <a\n"
"href=\"http://www.emptyhomes.com/getinvolved/campaign.html\">http://www."
"emptyhomes.com/getinvolved/campaign.html</a>.</p>\n"
msgstr ""

#: web/questionnaire.cgi:277
msgid ""
"The details of your problem are available on the right hand side of this "
"page."
msgstr ""

#: web/questionnaire.cgi:278
msgid "Please take a look at the updates that have been left."
msgstr ""

#: web/questionnaire.cgi:284
msgid "An update marked this problem as fixed."
msgstr ""

#: web/questionnaire.cgi:285
msgid "Has this problem been fixed?"
msgstr ""

#: web/questionnaire.cgi:292
msgid "Reported before"
msgstr ""

#: web/questionnaire.cgi:293
msgid "First time"
msgstr ""

#: web/questionnaire.cgi:294
msgid ""
"Have you ever reported a problem to a council before, or is this your first "
"time?"
msgstr ""

#: web/questionnaire.cgi:304
msgid ""
"If you wish to leave a public update on the problem, please enter it here\n"
"(please note it will not be sent to the council). For example, what was\n"
"your experience of getting the problem fixed?"
msgstr ""

#: web/questionnaire.cgi:322
msgid ""
"Would you like to receive another questionnaire in 4 weeks, reminding you to "
"check the status?"
msgstr ""

#: web/reports.cgi:192 web/reports.cgi:239
msgid "Summary reports"
msgstr ""

#: web/reports.cgi:194
msgid ""
"This is a summary of all reports on this site; select a particular council "
"to see the reports sent there."
msgstr ""

#: web/reports.cgi:195
msgid "Greyed-out lines are councils that no longer exist."
msgstr ""

#: web/reports.cgi:199 web-admin/index.cgi:477 web-admin/index.cgi:656
msgid "Name"
msgstr ""

#: web/reports.cgi:199 web/reports.cgi:275
msgid "New problems"
msgstr ""

#: web/reports.cgi:199 web/reports.cgi:283
msgid "Older problems"
msgstr ""

#: web/reports.cgi:201
msgid "Old problems,<br>state unknown"
msgstr ""

#: web/reports.cgi:203 web/reports.cgi:290
msgid "Recently fixed"
msgstr ""

#: web/reports.cgi:203
msgid "Older fixed"
msgstr ""

#: web/reports.cgi:245
msgid "council"
msgstr ""

#: web/reports.cgi:255
#, perl-format
msgid "RSS feed of problems in this %s"
msgstr ""

#: web/reports.cgi:259
#, perl-format
msgid "This is a summary of all reports for one %s."
msgstr ""

#: web/reports.cgi:260
#, perl-format
msgid "This is a summary of all reports for this %s."
msgstr ""

#: web/reports.cgi:264
#, perl-format
msgid "You can <a href=\"%s\">see less detail</a>."
msgstr ""

#: web/reports.cgi:266
#, perl-format
msgid "You can <a href=\"%s\">see more details</a>."
msgstr ""

#: web/reports.cgi:268
#, perl-format
msgid ""
"You can <a href=\"%s\">see less detail</a> or go back and <a href=\"/reports"
"\">show all councils</a>."
msgstr ""

#: web/reports.cgi:270
#, perl-format
msgid ""
"You can <a href=\"%s\">see more details</a> or go back and <a href=\"/reports"
"\">show all councils</a>."
msgstr ""

#: web/reports.cgi:285
msgid "Old problems, state unknown"
msgstr ""

#: web/reports.cgi:291
msgid "Old fixed"
msgstr ""

#: web/reports.cgi:294
#, perl-format
msgid "%s - Summary reports"
msgstr ""

#: web/reports.cgi:294
#, perl-format
msgid "Problems within %s, FixMyStreet"
msgstr ""

#: web/reports.cgi:333
msgid "(sent to both)"
msgstr ""

#: web/reports.cgi:334
msgid "(not sent to council)"
msgstr ""

#: bin/send-reports:93
msgid ""
"This web page also contains a photo of the problem, provided by the user."
msgstr ""

#: bin/send-reports:99
msgid "To view a map of the precise location of this issue"
msgstr ""

#: bin/send-reports:100
msgid ""
"The user could not locate the problem on a map, but to see the area around "
"the location they entered"
msgstr ""

#: bin/send-reports:182
msgid "this type of local problem"
msgstr ""

#: bin/send-reports:186
#, perl-format
msgid "Category: %s"
msgstr ""

#: bin/send-reports:189
msgid " and "
msgstr ""

#: bin/send-reports:190
msgid ""
"This email has been sent to both councils covering the location of the "
"problem, as the user did not categorise it; please ignore it if you're not "
"the correct council to deal with the issue, or let us know what category of "
"problem this is so we can add it to our system."
msgstr ""

#: bin/send-reports:196
#, perl-format
msgid ""
"We realise this problem might be the responsibility of %s; however, we don't "
"currently have any contact details for them. If you know of an appropriate "
"contact address, please do get in touch."
msgstr ""

#: db/alert_types_eha.pl:5
msgid "New reports on reportemptyhomes.com"
msgstr ""

#: db/alert_types_eha.pl:8
msgid "Properties recently reported as put back to use on reportemptyhomes.com"
msgstr ""

#: db/alert_types_eha.pl:9
msgid "The latest properties reported back to use by users"
msgstr ""

#: db/alert_types_eha.pl:12
msgid "New local reports on reportemptyhomes.com"
msgstr ""

#: db/alert_types_eha.pl:13
msgid "The latest local reports reported by users"
msgstr ""

#: db/alert_types_eha.pl:16
#, perl-brace-format
msgid "New reports on reportemptyhomes.com near {{POSTCODE}}"
msgstr ""

#: db/alert_types_eha.pl:19
#, perl-brace-format
msgid "New reports to {{COUNCIL}} on reportemptyhomes.com"
msgstr ""

#: db/alert_types_eha.pl:20
#, perl-brace-format
msgid "The latest reports for {{COUNCIL}} reported by users"
msgstr ""

#: db/alert_types_eha.pl:23
#, perl-brace-format
msgid ""
"New reports for {{COUNCIL}} within {{WARD}} ward on reportemptyhomes.com"
msgstr ""

#: db/alert_types_eha.pl:24
#, perl-brace-format
msgid ""
"The latest reports for {{COUNCIL}} within {{WARD}} ward reported by users"
msgstr ""

#: db/alert_types_eha.pl:27
#, perl-brace-format
msgid "New reports within {{NAME}}'s boundary on reportemptyhomes.com"
msgstr ""

#: db/alert_types_eha.pl:28
#, perl-brace-format
msgid "The latest reports within {{NAME}}'s boundary reported by users"
msgstr ""

#: db/alert_types.pl:5 db/alert_types.pl:6
#, perl-brace-format
msgid "Updates on {{title}}"
msgstr ""

#: db/alert_types.pl:7
#, perl-brace-format
msgid "Update by {{name}}"
msgstr ""

#: db/alert_types.pl:10
msgid "New problems on FixMyStreet"
msgstr ""

#: db/alert_types.pl:11
msgid "The latest problems reported by users"
msgstr ""

#: db/alert_types.pl:14
msgid "Problems recently reported fixed on FixMyStreet"
msgstr ""

#: db/alert_types.pl:15
msgid "The latest problems reported fixed by users"
msgstr ""

#: db/alert_types.pl:18 db/alert_types.pl:22
msgid "New local problems on FixMyStreet"
msgstr ""

#: db/alert_types.pl:19 db/alert_types.pl:23 db/alert_types.pl:27
#: db/alert_types.pl:31
msgid "The latest local problems reported by users"
msgstr ""

#: db/alert_types.pl:26
#, perl-brace-format
msgid "New problems near {{POSTCODE}} on FixMyStreet"
msgstr ""

#: db/alert_types.pl:30
#, perl-brace-format
msgid "New problems NEAR {{POSTCODE}} on FixMyStreet"
msgstr ""

#: db/alert_types.pl:34
#, perl-brace-format
msgid "New problems to {{COUNCIL}} on FixMyStreet"
msgstr ""

#: db/alert_types.pl:35
#, perl-brace-format
msgid "The latest problems for {{COUNCIL}} reported by users"
msgstr ""

#: db/alert_types.pl:38
#, perl-brace-format
msgid "New problems for {{COUNCIL}} within {{WARD}} ward on FixMyStreet"
msgstr ""

#: db/alert_types.pl:39
#, perl-brace-format
msgid ""
"The latest problems for {{COUNCIL}} within {{WARD}} ward reported by users"
msgstr ""

#: db/alert_types.pl:42
#, perl-brace-format
msgid "New problems within {{NAME}}"
msgstr ""

#: db/alert_types.pl:43
#, perl-brace-format
msgid "The latest problems within {{NAME}}"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:68 web-admin/index.cgi:123 web-admin/index.cgi:124
msgid "Summary"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:69 web-admin/index.cgi:182 web-admin/index.cgi:183
msgid "Council contacts"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:70 web-admin/index.cgi:464
msgid "Search Reports"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:71 web-admin/index.cgi:783 web-admin/index.cgi:784
msgid "Timeline"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:84
msgid "FixMyStreet administration"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:100
msgid "FixMyStreet admin:"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:153
#, perl-format
msgid "<strong>%d</strong> live problems"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:154
#, perl-format
msgid "%d live updates"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:155
#, perl-format
msgid "%d confirmed alerts, %d unconfirmed"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:156
#, perl-format
msgid "%d questionnaires sent &ndash; %d answered (%d%%)"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:157
#, perl-format
msgid "%d council contacts &ndash; %d confirmed, %d unconfirmed"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:162
msgid "Graph of problem creation by status over time"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:165
msgid "Problem breakdown by state"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:170
msgid "Update breakdown by state"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:186
msgid "Diligency prize league table"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:190
#, perl-format
msgid "%d edits by %s"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:193
msgid "No edits have yet been made."
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:197
msgid "Councils"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:211 web-admin/index.cgi:586
msgid "None"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:223
#, perl-format
msgid "%d addresses"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:229
msgid "No info at all"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:231
msgid "Currently has 1+ deleted"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:233
msgid "Some unconfirmeds"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:235
msgid "All confirmed"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:265 web-admin/index.cgi:275 web-admin/index.cgi:292
msgid "*unknown*"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:268 web-admin/index.cgi:296
msgid "Values updated"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:278
msgid "New category contact added"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:315 web-admin/index.cgi:398
#, perl-format
msgid "Council contacts for %s"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:328
msgid " List all reported problems"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:330
msgid "Text only version"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:336 web-admin/index.cgi:477
msgid "Category"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:336 web-admin/index.cgi:438 web-admin/index.cgi:477
#: web-admin/index.cgi:656
msgid "Email"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:336 web-admin/index.cgi:368 web-admin/index.cgi:421
#: web-admin/index.cgi:438 web-admin/index.cgi:737
msgid "Confirmed"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:336 web-admin/index.cgi:370 web-admin/index.cgi:423
#: web-admin/index.cgi:438
msgid "Deleted"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:336
msgid "Last editor"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:336 web-admin/index.cgi:438
msgid "Note"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:336 web-admin/index.cgi:438
msgid "When edited"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:336
msgid "Confirm"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:353
msgid "Update statuses"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:358
msgid "Add new category"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:361 web-admin/index.cgi:415
msgid "Category: "
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:364 web-admin/index.cgi:418
msgid "Email: "
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:373 web-admin/index.cgi:426
msgid "Note: "
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:380
msgid "Create category"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:432
msgid "Save changes"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:436
msgid "History"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:438
msgid "Editor"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:442 web-admin/index.cgi:443
msgid "yes"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:442 web-admin/index.cgi:443
msgid "no"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:470
msgid "Search:"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:477 web-admin/index.cgi:656
msgid "ID"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:477
msgid "Title"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:477
msgid "Council"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:477 web-admin/index.cgi:656
msgid "Cobrand"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:477 web-admin/index.cgi:656
msgid "Created"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:477 web-admin/index.cgi:656
msgid "State"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:477
msgid "When sent"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:477 web-admin/index.cgi:656
msgid "*"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:499 web-admin/index.cgi:633
msgid "Confirmed:"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:500
msgid "Fixed:"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:501
msgid "Last&nbsp;update:"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:517 web-admin/index.cgi:675
msgid "Edit"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:542
msgid "That problem will now be resent."
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:548
msgid "I am afraid you cannot confirm unconfirmed reports."
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:577 web-admin/index.cgi:697
msgid "Updated!"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:581
#, perl-format
msgid "Editing problem %d"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:591
msgid "used map"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:591
msgid "didn't use map"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:603 web-admin/index.cgi:733
msgid "Remove photo (can't be undone!)"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:608
msgid "Anonymous:"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:609 web-admin/index.cgi:737
msgid "State:"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:609
msgid "Open"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:609
msgid "Fixed"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:609 web-admin/index.cgi:737
msgid "Hidden"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:609 web-admin/index.cgi:737
msgid "Unconfirmed"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:609
msgid "Partial"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:612
msgid "You really want to resend?"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:612
msgid "Resend report"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:621
msgid "View report on site"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:624
msgid "Co-ordinates:"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:624
msgid "originally entered"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:625
msgid "For council(s):"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:625
msgid "other areas:"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:632 web-admin/index.cgi:753
msgid "Created:"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:634
msgid "Sent:"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:635
msgid "Last update:"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:636
msgid "Service:"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:637 web-admin/index.cgi:751
msgid "Cobrand:"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:638 web-admin/index.cgi:752
msgid "Cobrand data:"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:639
msgid "Going to send questionnaire?"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:643 web-admin/index.cgi:757
msgid "Submit changes"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:656
msgid "Text"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:702
msgid "Problem marked as open."
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:718
#, perl-format
msgid "Editing update %d"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:746
msgid "View update on site"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:747
msgid "Text:"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:749
msgid "(blank to go anonymous)"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:830
#, perl-format
msgid "by %s"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:832
#, perl-format
msgid "Problem %d created"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:836
#, perl-format
msgid "Problem %s confirmed"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:840
#, perl-format
msgid "Problem %s sent to council %s"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:842
#, perl-format
msgid "Questionnaire %d sent for problem %d"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:844
#, perl-format
msgid "Questionnaire %d answered for problem %d, %s to %s"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:849
#, perl-format
msgid "Update %s created for problem %d; by %s"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:853
#, perl-format
msgid "Alert %d created for %s, type %s, parameters %s / %s"
msgstr ""

#: web-admin/index.cgi:856
#, perl-format
msgid "Alert %d disabled (created %s)"
msgstr ""

#. Please leave the first word "Subject:" untranslated

#: templates/emails/alert-confirm
msgid ""
"Subject: Confirm your alert on FixMyStreet\n"
"\n"
"Hi,\n"
"\n"
"Please click on the link below to confirm the alert you just\n"
"asked to subscribe to on FixMyStreet:\n"
"\n"
"    <?=$values['url']?>\n"
"\n"
"If you can't click the link, please copy and paste it to the\n"
"address bar of your web browser.\n"
"\n"
"Yours,  \n"
"The FixMyStreet team\n"
msgstr ""

#: templates/emails/alert-problem
msgid ""
"Subject: New problems on FixMyStreet\n"
"\n"
"The following new problems have been added:\n"
"\n"
"<?=$values['data']?>\n"
"\n"
"Yours,  \n"
"The FixMyStreet team\n"
"\n"
"To stop receiving emails when there are new problems,\n"
"please follow this link: <?=$values['unsubscribe_url']?>\n"
msgstr ""

#: templates/emails/alert-problem-area
msgid ""
"Subject: New problems in <?=$values['area_name']?> on FixMyStreet\n"
"\n"
"The following new problems have been added within\n"
"<?=$values['area_name']?>:\n"
"\n"
"<?=$values['data']?>\n"
"\n"
"Yours,  \n"
"The FixMyStreet team\n"
"\n"
"To stop receiving emails when there are new problems in\n"
"<?=$values['area_name']?>, please follow this link: \n"
"<?=$values['unsubscribe_url']?>\n"
msgstr ""

#: templates/emails/alert-problem-council
msgid ""
"Subject: New problems reported to <?=$values['area_name']?> on FixMyStreet\n"
"\n"
"The following new problems have been reported to <?=$values['area_name']?>:\n"
"\n"
"<?=$values['data']?>\n"
"\n"
"Yours,  \n"
"The FixMyStreet team\n"
"\n"
"To stop receiving emails when there are new problems reported to\n"
"<?=$values['area_name']?>, please follow this link: \n"
"<?=$values['unsubscribe_url']?>\n"
msgstr ""

#: templates/emails/alert-problem-nearby
msgid ""
"Subject: New nearby problems on FixMyStreet\n"
"\n"
"The following nearby problems have been added:\n"
"\n"
"<?=$values['data']?>\n"
"\n"
"Yours,  \n"
"The FixMyStreet team\n"
"\n"
"To stop receiving emails when there are nearby problems,\n"
"please follow this link: <?=$values['unsubscribe_url']?>\n"
msgstr ""

#: templates/emails/alert-problem-ward
msgid ""
"Subject: New problems reported to <?=$values['area_name']?> within <?=$values['ward_name']?> on FixMyStreet\n"
"\n"
"The following new problems have been reported to <?=$values['area_name']?>\n"
"within <?=$values['ward_name']?>:\n"
"\n"
"<?=$values['data']?>\n"
"\n"
"Yours,  \n"
"The FixMyStreet team\n"
"\n"
"To stop receiving emails when there are new problems reported to\n"
"<?=$values['area_name']?> within <?=$values['ward_name']?>,\n"
"please follow this link: <?=$values['unsubscribe_url']?>\n"
msgstr ""

#: templates/emails/alert-update
msgid ""
"Subject: New updates on problem - '<?=$values['title']?>'\n"
"\n"
"The following updates have been left on this problem:\n"
"\n"
"<?=$values['data']?>\n"
"\n"
"<?=$values['state_message']?>\n"
"\n"
"To view or reply to these updates, please visit the following URL:\n"
"    <?=$values['problem_url']?>\n"
"\n"
"You cannot contact anyone by replying to this email.\n"
"\n"
"Yours,  \n"
"The FixMyStreet team\n"
"\n"
"To stop receiving emails when there are new updates on this problem,\n"
"please follow this link: <?=$values['unsubscribe_url']?>\n"
msgstr ""

#: templates/emails/empty property-confirm
msgid ""
"Subject: Confirm your empty property report\n"
"\n"
"Hi <?=$values['name']?>,\n"
"\n"
"Please click on the link below to confirm the empty property\n"
"report you just added to the site:\n"
"\n"
"<?=$values['url']?>\n"
"\n"
"If your email program does not let you click on this link,\n"
"copy and paste it into your web browser and press return.\n"
"\n"
"Your report had the subject:\n"
"<?=$values['title']?>\n"
"\n"
"And details:\n"
"<?=$values['detail']?>\n"
"\n"
"Yours,  \n"
"reportemptyhomes.com\n"
msgstr ""

#: templates/emails/flickr-confirm
msgid ""
"Subject: Confirm your email address on FixMyStreet\n"
"\n"
"Hi,\n"
"\n"
"Please click on the link below to confirm the email address\n"
"you just gave to FixMyStreet:\n"
"\n"
"<?=$values['url']?>\n"
"\n"
"This is so we can look up the photos you tag with FixMyStreet,\n"
"and send you an email letting you know about your new problems.\n"
"\n"
"Yours,  \n"
"The FixMyStreet team\n"
msgstr ""

#: templates/emails/flickr-submit
msgid ""
"Subject: New photo pulled from Flickr to FixMyStreet\n"
"\n"
"Hi <?=$values['name']?>,\n"
"\n"
"We've fetched a photo you uploaded to Flickr and tagged with\n"
"FixMyStreet. To check the details we have, and to add any more,\n"
"please visit the following URL:\n"
"\n"
"<?=$values['url']?>\n"
"\n"
"Then we can send your photo to the council. Thanks!\n"
"\n"
"Yours,  \n"
"The FixMyStreet team\n"
msgstr ""

#: templates/emails/partial
msgid ""
"Subject: Confirm your report on FixMyStreet\n"
"\n"
"Hi<?=$values['name']?>,\n"
"\n"
"To confirm the report you have uploaded to FixMyStreet via\n"
"<?=$values['service']?>, and to check or add any details,\n"
"please visit the following URL:\n"
"\n"
"<?=$values['url']?>\n"
"\n"
"Thanks!\n"
"\n"
"Yours,  \n"
"The FixMyStreet team\n"
msgstr ""

#: templates/emails/problem-confirm
msgid ""
"Subject: Confirm your problem on FixMyStreet\n"
"\n"
"Hi <?=$values['name']?>,\n"
"\n"
"Please click on the link below to confirm the problem you just\n"
"added to FixMyStreet:\n"
"\n"
"<?=$values['url']?>\n"
"\n"
"If your email program does not let you click on this link,\n"
"copy and paste it into your web browser and press return.\n"
"\n"
"Your problem had the title:\n"
"<?=$values['title']?>\n"
"\n"
"And details:\n"
"<?=$values['detail']?>\n"
"\n"
"Yours,  \n"
"The FixMyStreet team\n"
msgstr ""

#: templates/emails/questionnaire
msgid ""
"Subject: Questionnaire about your problem on FixMyStreet\n"
"\n"
"Hi <?=$values['name']?>,\n"
"\n"
"<?=$values['created']?> ago, you left a problem on FixMyStreet\n"
"with the details provided at the end of this email. To keep our\n"
"site up to date and relevant, we'd appreciate it if you could\n"
"follow the link below and fill in our short questionnaire\n"
"updating the status of your problem:\n"
"\n"
"    <?=$values['url']?>\n"
"\n"
"Please do not reply to this email; there is a public comment\n"
"box on the questionnaire.\n"
"\n"
"Yours,  \n"
"The FixMyStreet team\n"
"\n"
"Your problem was as follows:\n"
"\n"
"<?=$values['title']?>\n"
"\n"
"<?=$values['detail']?>\n"
"\n"
msgstr ""

#: templates/emails/questionnaire-eha-26weeks
msgid ""
"Subject: Questionnaire about your empty property report\n"
"\n"
"Hi <?=$values['name']?>,\n"
"\n"
"Six months ago, you reported an empty home on ReportEmptyHomes.com with the\n"
"details provided at the end of this email. To keep our site up to date and\n"
"relevant, I'd be grateful if you could fill in this short questionnaire to tell\n"
"us what has happened: \n"
"\n"
"    <?=$values['url']?>\n"
"\n"
"Please do not reply to this email; there is a public comment\n"
"box on the questionnaire.\n"
"\n"
"Yours,  \n"
"reportemptyhomes.com\n"
"\n"
"Your report was as follows:\n"
"\n"
"<?=$values['title']?>\n"
"\n"
"Property type: <?=$values['category']?>\n"
"\n"
"<?=$values['detail']?>\n"
"\n"
msgstr ""

#: templates/emails/questionnaire-eha-4weeks
msgid ""
"Subject: Questionnaire about your empty property report\n"
"\n"
"Hi <?=$values['name']?>,\n"
"\n"
"Four weeks ago, you reported an empty home on ReportEmptyHomes.com with the\n"
"details provided at the end of this email. To keep our site up to date and\n"
"relevant, I'd be grateful if you could fill in this short questionnaire to tell\n"
"us what has happened:\n"
"\n"
"    <?=$values['url']?>\n"
"\n"
"Please do not reply to this email; there is a public comment\n"
"box on the questionnaire.\n"
"\n"
"Yours,  \n"
"reportemptyhomes.com\n"
"\n"
"Your report was as follows:\n"
"\n"
"<?=$values['title']?>\n"
"\n"
"Property type: <?=$values['category']?>\n"
"\n"
"<?=$values['detail']?>\n"
"\n"
msgstr ""

#: templates/emails/reply-autoresponse
msgid ""
"Subject: Automatic reply to your message to FixMyStreet\n"
"\n"
"Hi,\n"
"\n"
"This is an automatic response to your email; your email has not been delivered.\n"
"\n"
"If you're replying to an email about a report update, please visit\n"
"the URL given in the email in order to leave a reply. You cannot\n"
"reply to an update via email.\n"
"\n"
"If you are trying to confirm something, such as a report or an email\n"
"alert, please click the link in the email that we sent you, or, if\n"
"you cannot click the link, copy and paste it into the address bar of\n"
"your web browser.\n"
"\n"
"If you're trying to unsubscribe from an email alert, there is an\n"
"unsubscribe link at the bottom of the email.\n"
"\n"
"If you have a question or comment about the site, please send your\n"
"email to team@fixmystreet.com\n"
"\n"
"Yours,\n"
"The FixMyStreet team\n"
msgstr ""

#: templates/emails/submit-brent
msgid ""
"Subject: FMS Problem Report: <?=$values['title']?>\n"
"\n"
"Dear <?=$values['councils_name']?>,\n"
"\n"
"<?=$values['missing']?><?=$values['multiple']?>A user of\n"
"FixMyStreet has submitted the following report\n"
"of a local problem that they believe might require your attention.\n"
"\n"
"<?=$values['fuzzy']?>, or to provide an update on the problem,\n"
"please visit the following link:\n"
"\n"
"    <?=$values['url']?>\n"
"\n"
"<?=$values['has_photo']?>----------\n"
"\n"
"Name: <?=$values['name']?>\n"
"\n"
"Email: <?=$values['email']?>\n"
"\n"
"<?=$values['phone_line']?><?=$values['category_line']?>Subject: <?=$values['title']?>\n"
"\n"
"Details: <?=$values['detail']?>\n"
"\n"
"<?=$values['easting_northing']?>Latitude: <?=$values['latitude']?>\n"
"\n"
"Longitude: <?=$values['longitude']?>\n"
"\n"
"<?=$values['closest_address_machine']?>----------\n"
"\n"
"Replies to this email will go to the user who submitted the problem.\n"
"\n"
"Yours,  \n"
"The FixMyStreet team\n"
"\n"
"[ This message was sent via FixMyStreet, a project of UKCOD, registered charity\n"
"number 1076346. If there is a more appropriate email address for messages about\n"
"<?=$values['category_footer']?>, please let us know by visiting <http://www.fixmystreet.com/contact>.\n"
"This will help improve the service for local people. We\n"
"also welcome any other feedback you may have. ]\n"
"\n"
msgstr ""

#: templates/emails/submit-council
msgid ""
"Subject: Problem Report: <?=$values['title']?>\n"
"\n"
"Dear <?=$values['councils_name']?>,\n"
"\n"
"<?=$values['missing']?><?=$values['multiple']?>A user of\n"
"FixMyStreet has submitted the following report\n"
"of a local problem that they believe might require your attention.\n"
"\n"
"<?=$values['fuzzy']?>, or to provide an update on the problem,\n"
"please visit the following link:\n"
"\n"
"    <?=$values['url']?>\n"
"\n"
"<?=$values['has_photo']?>----------\n"
"\n"
"Name: <?=$values['name']?>\n"
"\n"
"Email: <?=$values['email']?>\n"
"\n"
"<?=$values['phone_line']?><?=$values['category_line']?>Subject: <?=$values['title']?>\n"
"\n"
"Details: <?=$values['detail']?>\n"
"\n"
"<?=$values['easting_northing']?>Latitude: <?=$values['latitude']?>\n"
"\n"
"Longitude: <?=$values['longitude']?>\n"
"\n"
"<?=$values['closest_address']?>----------\n"
"\n"
"Replies to this email will go to the user who submitted the problem.\n"
"\n"
"Yours,  \n"
"The FixMyStreet team\n"
"\n"
"[ This message was sent via FixMyStreet, a project of UKCOD, registered charity\n"
"number 1076346. If there is a more appropriate email address for messages about\n"
"<?=$values['category_footer']?>, please let us know by visiting <http://www.fixmystreet.com/contact>.\n"
"This will help improve the service for local people. We\n"
"also welcome any other feedback you may have. ]\n"
"\n"
msgstr ""

#: templates/emails/submit-eha
msgid ""
"Subject: Empty property report\n"
"\n"
"Dear Empty Property Officer,\n"
"\n"
"This is a new referral of an empty property in your area made by a user of the\n"
"website ReportEmptyHomes.com; the website user has been told that the case has\n"
"been referred to you.  We would be grateful if you could do whatever you can to\n"
"help get this property back into use. We will contact the user in a month and\n"
"again in six months and ask them what has happened to the property.  \n"
"\n"
"We'd encourage you to tell us what you have done, and when the property comes\n"
"back into use, by filling in an update against the property referral on the\n"
"website:\n"
"\n"
"    <?=$values['url']?>\n"
"\n"
"This gives useful feedback to website users and helps them understand what\n"
"action you are taking. We will offer advice to the user on other action they\n"
"might take if the property isn't successfully dealt with.  \n"
"\n"
"<?=$values['has_photo']?>If you would like help or advice on getting empty properties back into use\n"
"there is lots of useful information on the Empty Homes Agency's website\n"
"www.EmptyHomes.com - if you have further questions please give us a call. \n"
"\n"
"----------\n"
"\n"
"Name: <?=$values['name']?>\n"
"\n"
"Email: <?=$values['email']?>\n"
"\n"
"<?=$values['phone_line']?>Subject: <?=$values['title']?>\n"
"\n"
"Property type: <?=$values['category']?>\n"
"\n"
"Details: <?=$values['detail']?>\n"
"\n"
"<?=$values['closest_address']?>----------\n"
"\n"
"Replies to this email will go to the user who submitted the report, if\n"
"you would like to ask for any further information.\n"
"\n"
"Yours,  \n"
"reportemptyhomes.com\n"
"\n"
msgstr ""

#: templates/emails/tms-confirm
msgid ""
"Subject: Confirm your expression of interest in TextMyStreet\n"
"\n"
"Hi,\n"
"\n"
"Please click on the link below to confirm your expression of\n"
"interest in TextMyStreet:\n"
"\n"
"    <?=$values['url']?>\n"
"\n"
"If you can't click the link, please copy and paste it to the\n"
"address bar of your web browser.\n"
"\n"
"Yours,  \n"
"The FixMyStreet team\n"
msgstr ""

#: templates/emails/update-confirm
msgid ""
"Subject: Confirm your update on FixMyStreet\n"
"\n"
"Hi <?=$values['name']?>,\n"
"\n"
"Please click on the link below to confirm the update you just wrote:\n"
"\n"
"<?=$values['url']?>\n"
"\n"
"If you can't click the link, please copy and paste it to the\n"
"address bar of your web browser.\n"
"\n"
"Your update reads:\n"
"\n"
"<?=$values['update']?>\n"
"\n"
"Yours,  \n"
"The FixMyStreet team\n"
msgstr ""

#: templates/emails/emptyhomes/alert-problem
msgid ""
"Subject: New empty properties on reportemptyhomes.com\n"
"\n"
"The following empty properties have been added:\n"
"\n"
"<?=$values['data']?>\n"
"\n"
"Yours,  \n"
"reportemptyhomes.com\n"
"\n"
"To stop receiving emails when there are new properties,\n"
"please follow this link: <?=$values['unsubscribe_url']?>\n"
msgstr ""

#: templates/emails/emptyhomes/alert-problem-area
msgid ""
"Subject: New empty properties in <?=$values['area_name']?> on reportemptyhomes.com\n"
"\n"
"The following empty properties have been added within\n"
"<?=$values['area_name']?>:\n"
"\n"
"<?=$values['data']?>\n"
"\n"
"Yours,  \n"
"reportemptyhomes.com\n"
"\n"
"To stop receiving emails when there are new properties in\n"
"<?=$values['area_name']?>, please follow this link: \n"
"<?=$values['unsubscribe_url']?>\n"
msgstr ""

#: templates/emails/emptyhomes/alert-problem-council
msgid ""
"Subject: New empty properties reported to <?=$values['area_name']?> on reportemptyhomes.com\n"
"\n"
"The following empty properties have been reported to <?=$values['area_name']?>:\n"
"\n"
"<?=$values['data']?>\n"
"\n"
"Yours,  \n"
"reportemptyhomes.com\n"
"\n"
"To stop receiving emails when there are new properties reported to\n"
"<?=$values['area_name']?>, please follow this link: \n"
"<?=$values['unsubscribe_url']?>\n"
msgstr ""

#: templates/emails/emptyhomes/alert-problem-nearby
msgid ""
"Subject: New nearby empty properties on reportemptyhomes.com\n"
"\n"
"The following nearby empty properties have been added:\n"
"\n"
"<?=$values['data']?>\n"
"\n"
"Yours,  \n"
"reportemptyhomes.com\n"
"\n"
"To stop receiving emails when there are nearby properties,\n"
"please follow this link: <?=$values['unsubscribe_url']?>\n"
msgstr ""

#: templates/emails/emptyhomes/alert-problem-ward
msgid ""
"Subject: New empty properties reported to <?=$values['area_name']?> within <?=$values['ward_name']?> on reportemptyhomes.com\n"
"\n"
"The following empty properties have been reported to <?=$values['area_name']?>\n"
"within <?=$values['ward_name']?>:\n"
"\n"
"<?=$values['data']?>\n"
"\n"
"Yours,  \n"
"reportemptyhomes.com\n"
"\n"
"To stop receiving emails when there are new properties reported to\n"
"<?=$values['area_name']?> within <?=$values['ward_name']?>,\n"
"please follow this link: <?=$values['unsubscribe_url']?>\n"
msgstr ""

#: templates/emails/emptyhomes/alert-update
msgid ""
"Subject: New updates on empty property- '<?=$values['title']?>'\n"
"\n"
"The following updates have been left on this empty property:\n"
"\n"
"<?=$values['data']?>\n"
"\n"
"View or reply to these updates: <?=$values['problem_url']?>\n"
"\n"
"Yours,  \n"
"reportemptyhomes.com\n"
"\n"
"To stop receiving emails when there are new updates on this property,\n"
"please follow this link: <?=$values['unsubscribe_url']?>\n"
msgstr ""