aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorLouise Crow <louise.crow@gmail.com>2013-01-23 16:14:48 +0000
committerLouise Crow <louise.crow@gmail.com>2013-04-10 08:36:48 +0100
commitc216ecd7c15288a759d3c09781a7c29dad75fc49 (patch)
tree70f476f73095bbd266995ed0bdb1770fb297cf45
parente88d925b41ae2c54e555cf0d536e8d2abe47b6d7 (diff)
Replace %s with {{}} in translation.
-rw-r--r--app/views/user/show.rhtml2
-rw-r--r--locale/aln/app.po2
-rw-r--r--locale/app.pot2
-rw-r--r--locale/ar/app.po2
-rw-r--r--locale/bs/app.po4
-rw-r--r--locale/ca/app.po4
-rw-r--r--locale/cs/app.po4
-rw-r--r--locale/cy/app.po2
-rw-r--r--locale/de/app.po4
-rw-r--r--locale/en/app.po2
-rw-r--r--locale/en_IE/app.po2
-rw-r--r--locale/es/app.po4
-rw-r--r--locale/eu/app.po4
-rw-r--r--locale/fr/app.po2
-rw-r--r--locale/gl/app.po4
-rw-r--r--locale/hu_HU/app.po4
-rw-r--r--locale/id/app.po4
-rw-r--r--locale/nb_NO/app.po2
-rw-r--r--locale/pt_BR/app.po4
-rw-r--r--locale/ro_RO/app.po4
-rw-r--r--locale/sl/app.po2
-rw-r--r--locale/sq/app.po4
-rw-r--r--locale/sr@latin/app.po4
-rw-r--r--locale/tr/app.po4
-rw-r--r--locale/uk/app.po4
-rw-r--r--spec/fixtures/locale/en/app.po2
-rw-r--r--spec/fixtures/locale/en_GB/app.po2
-rw-r--r--spec/fixtures/locale/es/app.po4
28 files changed, 44 insertions, 44 deletions
diff --git a/app/views/user/show.rhtml b/app/views/user/show.rhtml
index 1bcb1860b..cbb05ebf6 100644
--- a/app/views/user/show.rhtml
+++ b/app/views/user/show.rhtml
@@ -97,7 +97,7 @@
<% if not @is_you %>
<p id="user_not_logged_in">
- <%= raw(_('<a href="%s">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)',:user_name=>h(@display_user.name)) % [signin_url(:r => request.request_uri)]) %>
+ <%= _('<a href="{{url}}">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)',:user_name=>h(@display_user.name), :url => signin_url(:r => request.request_uri).html_safe) %>
</p>
<% end %>
</div>
diff --git a/locale/aln/app.po b/locale/aln/app.po
index 125de303a..93891884f 100644
--- a/locale/aln/app.po
+++ b/locale/aln/app.po
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
msgid "Can't find the one you want?"
msgstr ""
-msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
+msgid "<a href=\"{{url}}\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
msgstr ""
msgid "details"
diff --git a/locale/app.pot b/locale/app.pot
index 2c0df6512..a19ba3a06 100644
--- a/locale/app.pot
+++ b/locale/app.pot
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
msgid "Can't find the one you want?"
msgstr ""
-msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
+msgid "<a href=\"{{url}}\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
msgstr ""
msgid "details"
diff --git a/locale/ar/app.po b/locale/ar/app.po
index 16627cace..60577459f 100644
--- a/locale/ar/app.po
+++ b/locale/ar/app.po
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
msgid "Can't find the one you want?"
msgstr ""
-msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
+msgid "<a href=\"{{url}}\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
msgstr ""
msgid "details"
diff --git a/locale/bs/app.po b/locale/bs/app.po
index a586f9bb4..191d165bf 100644
--- a/locale/bs/app.po
+++ b/locale/bs/app.po
@@ -172,8 +172,8 @@ msgstr "<a href=\"{{browse_url}}\">Pretraži sve</a> ili <a href=\"{{add_url}}\"
msgid "Can't find the one you want?"
msgstr "Ne možete naći onaj koji želite?"
-msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
-msgstr "<a href=\"%s\">Prijavite se</a> da biste promijenili password, pretplatu ili drugo ({{user_name}} only)"
+msgid "<a href=\"{{url}}\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
+msgstr "<a href=\"{{url}}\">Prijavite se</a> da biste promijenili password, pretplatu ili drugo ({{user_name}} only)"
msgid "details"
msgstr "detalji"
diff --git a/locale/ca/app.po b/locale/ca/app.po
index 5e55ac2d6..64b19ac05 100644
--- a/locale/ca/app.po
+++ b/locale/ca/app.po
@@ -167,8 +167,8 @@ msgstr "<a href=\"{{browse_url}}\">Veure totes</a> o <a href=\"{{add_url}}\">dem
msgid "Can't find the one you want?"
msgstr "No troba el que busca?"
-msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
-msgstr "<a href=\"%s\">Obre una sessió</a> per canviar la teva contrasenya, suscripcions... (només {{user_name}})"
+msgid "<a href=\"{{url}}\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
+msgstr "<a href=\"{{url}}\">Obre una sessió</a> per canviar la teva contrasenya, suscripcions... (només {{user_name}})"
msgid "details"
msgstr "detalls"
diff --git a/locale/cs/app.po b/locale/cs/app.po
index 96014e963..cd3928967 100644
--- a/locale/cs/app.po
+++ b/locale/cs/app.po
@@ -169,8 +169,8 @@ msgstr "<a href=\"{{browse_url}}\">Prohlížet všel</a> nebo <a href=\"{{add_ur
msgid "Can't find the one you want?"
msgstr "Nemůžete najít, co hledáte?"
-msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
-msgstr "<a href=\"%s\">Přihlašte se/a> pro změnu hesla, pro odběr zpráv atd., pouze ({{user_name}})"
+msgid "<a href=\"{{url}}\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
+msgstr "<a href=\"{{url}}\">Přihlašte se/a> pro změnu hesla, pro odběr zpráv atd., pouze ({{user_name}})"
msgid "details"
msgstr "detaily"
diff --git a/locale/cy/app.po b/locale/cy/app.po
index 90cf84542..edfada0cd 100644
--- a/locale/cy/app.po
+++ b/locale/cy/app.po
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
msgid "Can't find the one you want?"
msgstr ""
-msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
+msgid "<a href=\"{{url}}\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
msgstr ""
msgid "details"
diff --git a/locale/de/app.po b/locale/de/app.po
index 1e09b67e1..208b4d07a 100644
--- a/locale/de/app.po
+++ b/locale/de/app.po
@@ -162,8 +162,8 @@ msgstr "<a href=\"{{browse_url}}\">Alle durchsuchen</a> or <a href=\"{{add_url}}
msgid "Can't find the one you want?"
msgstr "Gewünschte Behörde nicht gefunden?"
-msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
-msgstr "<a href=\"%s\">Melden Sie sich an,</a> um Ihr Passwort und weitere Einstellungen zu ändern (auschließlich {{user_name}})"
+msgid "<a href=\"{{url}}\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
+msgstr "<a href=\"{{url}}\">Melden Sie sich an,</a> um Ihr Passwort und weitere Einstellungen zu ändern (auschließlich {{user_name}})"
msgid "details"
msgstr "Details"
diff --git a/locale/en/app.po b/locale/en/app.po
index 8769ff402..497edb971 100644
--- a/locale/en/app.po
+++ b/locale/en/app.po
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
msgid "Can't find the one you want?"
msgstr ""
-msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
+msgid "<a href=\"{{url}}\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
msgstr ""
msgid "details"
diff --git a/locale/en_IE/app.po b/locale/en_IE/app.po
index 64c5624cd..4813cc166 100644
--- a/locale/en_IE/app.po
+++ b/locale/en_IE/app.po
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr ""
msgid "Can't find the one you want?"
msgstr ""
-msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
+msgid "<a href=\"{{url}}\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
msgstr ""
msgid "details"
diff --git a/locale/es/app.po b/locale/es/app.po
index 687f5e23d..d5e06787b 100644
--- a/locale/es/app.po
+++ b/locale/es/app.po
@@ -171,8 +171,8 @@ msgstr "<a href=\"{{browse_url}}\">Ver todas</a> o <a href=\"{{add_url}}\">pída
msgid "Can't find the one you want?"
msgstr "¿No encuentra el que busca?"
-msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
-msgstr "<a href=\"%s\">Abre una sesión</a> para cambiar tu contraseña, suscripciones... (sólo {{user_name}})"
+msgid "<a href=\"{{url}}\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
+msgstr "<a href=\"{{url}}\">Abre una sesión</a> para cambiar tu contraseña, suscripciones... (sólo {{user_name}})"
msgid "details"
msgstr "detalles"
diff --git a/locale/eu/app.po b/locale/eu/app.po
index a9fa53f32..116c7959e 100644
--- a/locale/eu/app.po
+++ b/locale/eu/app.po
@@ -162,8 +162,8 @@ msgstr "<a href=\"{{browse_url}}\">Guztiak ikusi</a> o <a href=\"{{add_url}}\">e
msgid "Can't find the one you want?"
msgstr "Ez duzu bilatzen ari zaren hori aurkitzen?"
-msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
-msgstr "<a href=\"%s\">Ireki saioa</a> zure pasahitza aldatzeko, inskribatzeko... ({{user_name}} bakarrik)"
+msgid "<a href=\"{{url}}\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
+msgstr "<a href=\"{{url}}\">Ireki saioa</a> zure pasahitza aldatzeko, inskribatzeko... ({{user_name}} bakarrik)"
msgid "details"
msgstr "xehetasunak"
diff --git a/locale/fr/app.po b/locale/fr/app.po
index 6af28e676..35bfe3aa7 100644
--- a/locale/fr/app.po
+++ b/locale/fr/app.po
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "<a href=\"{{browse_url}}\">Voir tout</a> ou <a href=\"{{add_url}}\"> dem
msgid "Can't find the one you want?"
msgstr ""
-msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
+msgid "<a href=\"{{url}}\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
msgstr ""
msgid "details"
diff --git a/locale/gl/app.po b/locale/gl/app.po
index 7e4dbb717..16dc8dbfc 100644
--- a/locale/gl/app.po
+++ b/locale/gl/app.po
@@ -167,8 +167,8 @@ msgstr "<a href=\"{{browse_url}}\">Ver todas</a> o <a href=\"{{add_url}}\">pída
msgid "Can't find the one you want?"
msgstr "¿No encuentra el que busca?"
-msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
-msgstr "<a href=\"%s\">Abre una sesión</a> para cambiar tu contraseña, suscripciones... (sólo {{user_name}})"
+msgid "<a href=\"{{url}}\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
+msgstr "<a href=\"{{url}}\">Abre una sesión</a> para cambiar tu contraseña, suscripciones... (sólo {{user_name}})"
msgid "details"
msgstr "detalles"
diff --git a/locale/hu_HU/app.po b/locale/hu_HU/app.po
index c8e3dbe82..00b8f035e 100644
--- a/locale/hu_HU/app.po
+++ b/locale/hu_HU/app.po
@@ -163,8 +163,8 @@ msgstr "<a href=\"{{browse_url}}\">Böngésszen az összes között</a> vagy <a
msgid "Can't find the one you want?"
msgstr "Nem találja, amit keresett?"
-msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
-msgstr "<a href=\"%s\">Jelentkezzen be</a> a jelszó módosításához, a feliratkozáshoz stb. (csak {{user_name}}) "
+msgid "<a href=\"{{url}}\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
+msgstr "<a href=\"{{url}}\">Jelentkezzen be</a> a jelszó módosításához, a feliratkozáshoz stb. (csak {{user_name}}) "
msgid "details"
msgstr "részletek"
diff --git a/locale/id/app.po b/locale/id/app.po
index 507890781..f49cc89d2 100644
--- a/locale/id/app.po
+++ b/locale/id/app.po
@@ -166,8 +166,8 @@ msgstr "<a href=\"{{browse_url}}\">Lihat semua</a> atau <a href=\"{{add_url}}\">
msgid "Can't find the one you want?"
msgstr "Tidak dapat menemukan apa yang Anda inginkan?"
-msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
-msgstr "<a href=\"%s\">Daftar</a> untuk mengubah kode sandi, langganan dan lain-lain (hanya {{user_name}})"
+msgid "<a href=\"{{url}}\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
+msgstr "<a href=\"{{url}}\">Daftar</a> untuk mengubah kode sandi, langganan dan lain-lain (hanya {{user_name}})"
msgid "details"
msgstr "rincian"
diff --git a/locale/nb_NO/app.po b/locale/nb_NO/app.po
index 1ca17dfbd..df32e890b 100644
--- a/locale/nb_NO/app.po
+++ b/locale/nb_NO/app.po
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
msgid "Can't find the one you want?"
msgstr ""
-msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
+msgid "<a href=\"{{url}}\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
msgstr ""
msgid "details"
diff --git a/locale/pt_BR/app.po b/locale/pt_BR/app.po
index 6447cffe8..926929712 100644
--- a/locale/pt_BR/app.po
+++ b/locale/pt_BR/app.po
@@ -173,8 +173,8 @@ msgstr "<a href=\"{{browse_url}}\">Veja todos</a> ou <a href=\"{{add_url}}\">pe
msgid "Can't find the one you want?"
msgstr "Não conseguiu encontrar o que procurava?"
-msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
-msgstr "<a href=\"%s\">Acesse aqui</a> para alterar sua senha, acompanhamento de pedidos e mais (apenas para {{user_name}})"
+msgid "<a href=\"{{url}}\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
+msgstr "<a href=\"{{url}}\">Acesse aqui</a> para alterar sua senha, acompanhamento de pedidos e mais (apenas para {{user_name}})"
msgid "details"
msgstr "detalhes"
diff --git a/locale/ro_RO/app.po b/locale/ro_RO/app.po
index dbb168d0b..9bd628680 100644
--- a/locale/ro_RO/app.po
+++ b/locale/ro_RO/app.po
@@ -154,8 +154,8 @@ msgstr "<a href=\"{{browse_url}}\">Caută toate</a> sau <a href=\"{{add_url}}\">
msgid "Can't find the one you want?"
msgstr "Nu găsești persoana căutată?"
-msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
-msgstr "<a href=\"%s\">Loghează-te</a> pentru schimbarea parolei, abonării și altele ({{user_name}} only)"
+msgid "<a href=\"{{url}}\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
+msgstr "<a href=\"{{url}}\">Loghează-te</a> pentru schimbarea parolei, abonării și altele ({{user_name}} only)"
msgid "details"
msgstr "detalii"
diff --git a/locale/sl/app.po b/locale/sl/app.po
index b1a076755..3ce31078c 100644
--- a/locale/sl/app.po
+++ b/locale/sl/app.po
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
msgid "Can't find the one you want?"
msgstr ""
-msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
+msgid "<a href=\"{{url}}\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
msgstr ""
msgid "details"
diff --git a/locale/sq/app.po b/locale/sq/app.po
index abd515de2..b076947e7 100644
--- a/locale/sq/app.po
+++ b/locale/sq/app.po
@@ -173,8 +173,8 @@ msgstr "<a href=\"{{browse_url}}\">Shfletoni të gjitha</a> ose <a href=\"{{add_
msgid "Can't find the one you want?"
msgstr "Nuk mund të gjen autoritetin që dëshiron?"
-msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
-msgstr "<a href=\"%s\">Kyçu</a> për të ndryshuar fjalëkalimin, abonimet dhe të tjera (vetëm për {{user_name}})"
+msgid "<a href=\"{{url}}\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
+msgstr "<a href=\"{{url}}\">Kyçu</a> për të ndryshuar fjalëkalimin, abonimet dhe të tjera (vetëm për {{user_name}})"
msgid "details"
msgstr "detajet"
diff --git a/locale/sr@latin/app.po b/locale/sr@latin/app.po
index 154dddaf9..33430c8a7 100644
--- a/locale/sr@latin/app.po
+++ b/locale/sr@latin/app.po
@@ -169,8 +169,8 @@ msgstr "<a href=\"{{browse_url}}\">Pretraži sve</a> ili <a href=\"{{add_url}}\"
msgid "Can't find the one you want?"
msgstr "Ne možete naći onaj koji želite?"
-msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
-msgstr "<a href=\"%s\">Prijavite se</a> da biste promijenili password, pretplatu ili drugo ({{user_name}} only)"
+msgid "<a href=\"{{url}}\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
+msgstr "<a href=\"{{url}}\">Prijavite se</a> da biste promijenili password, pretplatu ili drugo ({{user_name}} only)"
msgid "details"
msgstr "detalji"
diff --git a/locale/tr/app.po b/locale/tr/app.po
index a2766ab25..efa7ddc25 100644
--- a/locale/tr/app.po
+++ b/locale/tr/app.po
@@ -141,13 +141,13 @@ msgstr ""
msgid "Are you the owner of any commercial copyright on this page?"
msgstr ""
-msgid "<a href=\"%s\">Browse all</a> or <a href=\"%s\">ask us to add one</a>."
+msgid "<a href=\"{{browse_url}}\">Browse all</a> or <a href=\"{{add_url}}\">ask us to add one</a>."
msgstr ""
msgid "Can't find the one you want?"
msgstr ""
-msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
+msgid "<a href=\"{{url}}\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
msgstr ""
msgid "details"
diff --git a/locale/uk/app.po b/locale/uk/app.po
index c4db50415..d83152ed3 100644
--- a/locale/uk/app.po
+++ b/locale/uk/app.po
@@ -163,8 +163,8 @@ msgstr "<a href=\"{{browse_url}}\">Переглянути всі</a> або <a h
msgid "Can't find the one you want?"
msgstr "Не можете знайти?"
-msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
-msgstr "<a href=\"%s\">Увійдіть</a>, щоб змінити пароль, підписку тощо (це стосується тільки користувача {{user_name}})"
+msgid "<a href=\"{{url}}\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
+msgstr "<a href=\"{{url}}\">Увійдіть</a>, щоб змінити пароль, підписку тощо (це стосується тільки користувача {{user_name}})"
msgid "details"
msgstr "деталі"
diff --git a/spec/fixtures/locale/en/app.po b/spec/fixtures/locale/en/app.po
index 98f46d685..7a1501189 100644
--- a/spec/fixtures/locale/en/app.po
+++ b/spec/fixtures/locale/en/app.po
@@ -208,7 +208,7 @@ msgid "Can't find the one you want?"
msgstr ""
#: app/views/user/show.rhtml:118
-msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
+msgid "<a href=\"{{url}}\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
msgstr ""
#: app/views/request/_followup.rhtml:66 app/views/request/_followup.rhtml:73
diff --git a/spec/fixtures/locale/en_GB/app.po b/spec/fixtures/locale/en_GB/app.po
index 417c39836..1b8f078b9 100644
--- a/spec/fixtures/locale/en_GB/app.po
+++ b/spec/fixtures/locale/en_GB/app.po
@@ -208,7 +208,7 @@ msgid "Can't find the one you want?"
msgstr ""
#: app/views/user/show.rhtml:118
-msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
+msgid "<a href=\"{{url}}\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
msgstr ""
#: app/views/request/_followup.rhtml:66 app/views/request/_followup.rhtml:73
diff --git a/spec/fixtures/locale/es/app.po b/spec/fixtures/locale/es/app.po
index 9648c010b..6d628f5b2 100644
--- a/spec/fixtures/locale/es/app.po
+++ b/spec/fixtures/locale/es/app.po
@@ -226,9 +226,9 @@ msgstr "¿No encuentra el que busca?"
#: app/views/user/show.rhtml:118
msgid ""
-"<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more "
+"<a href=\"{{url}}\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more "
"({{user_name}} only)"
-msgstr "<a href=\"%s\">Abre una sesión</a> para cambiar tu contraseña, suscripciones... (sólo {{user_name}})"
+msgstr "<a href=\"{{url}}\">Abre una sesión</a> para cambiar tu contraseña, suscripciones... (sólo {{user_name}})"
#: app/views/request/_followup.rhtml:66 app/views/request/_followup.rhtml:73
#: app/views/request/show.rhtml:83 app/views/request/show.rhtml:87