diff options
| author | Louise Crow <louise.crow@gmail.com> | 2012-09-24 17:05:56 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Louise Crow <louise.crow@gmail.com> | 2012-09-24 17:05:56 +0100 |
| commit | 265e336ae0608af39aa3aad8b27862e572222562 (patch) | |
| tree | dc2bc89496d1281d15a556abb2e26a2aaa08a3a0 | |
| parent | 9ec76db128deaf6db69be4231136c41eab36cd81 (diff) | |
Tweak to translations to get initial request subject as required.
| -rw-r--r-- | locale/cs/app.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/locale/cs/app.po b/locale/cs/app.po index de1962943..e9f50dc19 100644 --- a/locale/cs/app.po +++ b/locale/cs/app.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: alaveteli\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/sebbacon/alaveteli/issues\n" "POT-Creation-Date: 2012-09-19 09:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-09-19 08:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2012-09-24 15:30+0000\n" "Last-Translator: louisecrow <louise@mysociety.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1065,7 +1065,7 @@ msgid "Freedom of Information" msgstr "Svobodný přístup k informacím" msgid "Freedom of Information Act" -msgstr "Zákon o svobodném přístupu k informacím" +msgstr "zákona č. 106/1999 Sb." msgid "" "Freedom of Information law does not apply to this authority, so you cannot make\n" @@ -3714,7 +3714,7 @@ msgid "{{info_request_user_name}} only:" msgstr "Pouze {{info_request_user_name}}:" msgid "{{law_used_full}} request - {{title}}" -msgstr "{{law_used_full}} dotaz - {{title}}" +msgstr "Dotaz podle {{law_used_full}} - {{title}}" msgid "{{law_used_full}} request GQ - {{title}}" msgstr "{{law_used_full}} žádejte GQ - {{title}} ??" |