diff options
| -rw-r--r-- | locale/app.pot | 424 |
1 files changed, 405 insertions, 19 deletions
diff --git a/locale/app.pot b/locale/app.pot index d52dbdd58..abb96e2fc 100644 --- a/locale/app.pot +++ b/locale/app.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: version 0.0.1\n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-23 10:06+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-25 12:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-24 07:11-0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -111,6 +111,14 @@ msgstr "" msgid " What are you investigating using Freedom of Information? " msgstr "" +#: app/controllers/comment_controller.rb:75 +msgid " You are already being emailed updates about the request." +msgstr "" + +#: app/controllers/comment_controller.rb:73 +msgid " You will also be emailed updates about the request." +msgstr "" + #: app/views/request/upload_response.rhtml:5 msgid " made by " msgstr "" @@ -143,6 +151,17 @@ msgstr "" msgid "'Pollution levels over time for the River Tyne'" msgstr "" +#: app/controllers/user_controller.rb:345 +msgid "" +",\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Yours,\n" +"\n" +"{{user_name}}" +msgstr "" + #: app/views/request/_after_actions.rhtml:9 msgid "<a href=\"%s\">Add an annotation</a> (to help the requester or others)" msgstr "" @@ -184,20 +203,79 @@ msgstr "" msgid "<a href=\"%s\">what's that?</a>" msgstr "" -#: app/controllers/request_controller.rb:414 +#: app/controllers/request_game_controller.rb:23 +msgid "" +"<p>All done! Thank you very much for your help.</p><p>There are <a href=\"%s" +"\">more things you can do</a> to help WhatDoTheyKnow.</p>" +msgstr "" + +#: app/controllers/request_controller.rb:382 +msgid "" +"<p>Thank you! Here are some ideas on what to do next:</p>\n" +" <ul>\n" +" <li>To send your request to another authority, first copy the " +"text of your request below, then <a href=\"%s\">find the other authority</a>." +"</li>\n" +" <li>If you would like to contest the authority's claim that they " +"do not hold the information, here is \n" +" <a href=\"%s\">how to complain</a>.\n" +" </li>\n" +" <li>We have <a href=\"%s\">suggestions</a>\n" +" on other means to answer your question.\n" +" </li>\n" +" </ul>\n" +" " +msgstr "" + +#: app/controllers/request_controller.rb:376 +msgid "" +"<p>Thank you! Hope you don't have to wait much longer.</p> <p>By law, you " +"should have got a response promptly, and normally before the end of <strong>" +"{{date_response_required_by}}</strong>.</p>" +msgstr "" + +#: app/controllers/request_controller.rb:372 +msgid "" +"<p>Thank you! Hopefully your wait isn't too long.</p> <p>By law, you should " +"get a response promptly, and normally before the end of <strong>\n" +"{{date_response_required_by}}</strong>.</p>" +msgstr "" + +#: app/controllers/request_controller.rb:415 msgid "" "<p>Thank you! Hopefully your wait isn't too long.</p><p>You should get a " "response within 20 days, or be told if it will take longer (<a href=\"%s" "\">details</a>).</p>" msgstr "" -#: app/controllers/request_controller.rb:417 +#: app/controllers/request_controller.rb:418 msgid "" "<p>Thank you! We'll look into what happened and try and fix it up.</p><p>If " "the error was a delivery failure, and you can find an up to date FOI email " "address for the authority, please tell us using the form below.</p>" msgstr "" +#: app/controllers/request_controller.rb:379 +msgid "" +"<p>Thank you! Your request is long overdue, by more than 40 working days. " +"Most requests should be answered within 20 working days. You might like to " +"complain about this, see below.</p>" +msgstr "" + +#: app/controllers/user_controller.rb:485 +msgid "" +"<p>Thanks for changing the text about you on your profile.</p>\n" +" <p><strong>Next...</strong> You can upload a profile photograph " +"too.</p>" +msgstr "" + +#: app/controllers/user_controller.rb:407 +msgid "" +"<p>Thanks for updating your profile photo.</p>\n" +" <p><strong>Next...</strong> You can put some text about you " +"and your research on your profile.</p>" +msgstr "" + #: app/controllers/request_controller.rb:267 msgid "" "<p>We recommend that you edit your request and remove the email address.\n" @@ -205,7 +283,7 @@ msgid "" "authority, but will not be displayed on the site.</p>" msgstr "" -#: app/controllers/request_controller.rb:397 +#: app/controllers/request_controller.rb:398 msgid "" "<p>We're glad you got all the information that you wanted. If you write " "about or make use of the information, please come back and add an annotation " @@ -213,7 +291,7 @@ msgid "" "\"%s\">make a donation</a> to the charity which runs it.</p>" msgstr "" -#: app/controllers/request_controller.rb:400 +#: app/controllers/request_controller.rb:401 msgid "" "<p>We're glad you got some of the information that you wanted. If you found " "WhatDoTheyKnow useful, <a href=\"%s\">make a donation</a> to the charity " @@ -321,6 +399,12 @@ msgid "" "for, see the <a href=\"%s\">table of varieties</a> below." msgstr "" +#: app/views/comment/new.rhtml:56 +msgid "" +"<strong>Advice</strong> on how to get a response that will satisfy the " +"requester. </li>" +msgstr "" + #: app/views/request/_other_describe_state.rhtml:53 msgid "<strong>All the information</strong> has been sent" msgstr "" @@ -455,6 +539,12 @@ msgstr "" msgid "Advanced search tips" msgstr "" +#: app/views/comment/new.rhtml:52 +msgid "" +"Advise on whether the <strong>refusal is legal</strong>, and how to complain " +"about it if not." +msgstr "" + #: app/views/request/new.rhtml:69 msgid "" "Air, water, soil, land, flora and fauna (including how these effect\n" @@ -489,6 +579,12 @@ msgid "" "request. For example:" msgstr "" +#: app/views/comment/new.rhtml:69 +msgid "" +"Annotations will be posted publicly here, and are \n" +" <strong>not</strong> sent to {{public_body_name}}." +msgstr "" + #: app/views/request/_after_actions.rhtml:6 msgid "Anyone:" msgstr "" @@ -520,7 +616,7 @@ msgstr "" msgid "Authority has requested <strong>extension of the deadline.</strong>" msgstr "" -#: app/controllers/request_controller.rb:408 +#: app/controllers/request_controller.rb:409 msgid "Authority has requested extension of the deadline." msgstr "" @@ -566,6 +662,14 @@ msgid "" "it</a>." msgstr "" +#: app/controllers/track_controller.rb:143 +msgid "Cancel a {{site_name}} alert" +msgstr "" + +#: app/controllers/track_controller.rb:173 +msgid "Cancel some {{site_name}} alerts" +msgstr "" + #: locale/model_attributes.rb:46 msgid "CensorRule|Last edit comment" msgstr "" @@ -603,6 +707,7 @@ msgstr "" msgid "Change your email" msgstr "" +#: app/controllers/user_controller.rb:249 #: app/views/user/signchangeemail.rhtml:1 #: app/views/user/signchangeemail.rhtml:11 msgid "Change your email address used on {{site_name}}" @@ -619,6 +724,10 @@ msgstr "" msgid "Change your password on {{site_name}}" msgstr "" +#: app/controllers/user_controller.rb:203 +msgid "Change your password {{site_name}}" +msgstr "" + #: app/views/public_body/show.rhtml:16 app/views/public_body/show.rhtml:18 msgid "Charity registration" msgstr "" @@ -640,6 +749,10 @@ msgstr "" msgid "Clarification required" msgstr "" +#: app/controllers/request_controller.rb:322 +msgid "Classify an FOI response from " +msgstr "" + #: app/views/request_mailer/very_overdue_alert.rhtml:6 msgid "" "Click on the link below to send a message to {{public_body_name}} telling " @@ -673,6 +786,19 @@ msgstr "" msgid "Confirm you want to be emailed when an FOI request succeeds" msgstr "" +#: app/controllers/request_controller.rb:283 +msgid "Confirm your FOI request to " +msgstr "" + +#: app/controllers/request_controller.rb:687 +#: app/controllers/user_controller.rb:505 +msgid "Confirm your account on {{site_name}}" +msgstr "" + +#: app/controllers/comment_controller.rb:57 +msgid "Confirm your annotation to {{info_request_title}}" +msgstr "" + #: app/views/layouts/default.rhtml:143 msgid "Contact {{site_name}}" msgstr "" @@ -752,6 +878,16 @@ msgstr "" msgid "Edit text about you" msgstr "" +#: app/models/user.rb:132 +msgid "Either the email or password was not recognised, please try again." +msgstr "" + +#: app/models/user.rb:134 +msgid "" +"Either the email or password was not recognised, please try again. Or create " +"a new account using the form on the right." +msgstr "" + #: app/views/comment/_comment_form.rhtml:9 msgid "Email me future updates to this request" msgstr "" @@ -1120,7 +1256,7 @@ msgid "" "more. Please try doing what you were doing from the beginning." msgstr "" -#: app/controllers/request_controller.rb:423 +#: app/controllers/request_controller.rb:424 msgid "" "If you have not done so already, please write a message below telling the " "authority that you have withdrawn your request. Otherwise they will not know " @@ -1281,6 +1417,11 @@ msgid "" "appeared and your browser and operating system type and version." msgstr "" +#: app/views/request/_correspondence.rhtml:27 +#: app/views/request/_correspondence.rhtml:57 +msgid "Link to this" +msgstr "" + #: app/views/public_body/list.rhtml:32 msgid "List of all authorities (CSV)" msgstr "" @@ -1422,6 +1563,10 @@ msgstr "" msgid "Now check your email!" msgstr "" +#: app/views/comment/preview.rhtml:5 +msgid "Now preview your annotation" +msgstr "" + #: app/views/request/followup_preview.rhtml:10 msgid "Now preview your follow up" msgstr "" @@ -1444,12 +1589,12 @@ msgid "" "{{site_name}}" msgstr "" -#: app/controllers/request_controller.rb:394 +#: app/controllers/request_controller.rb:395 msgid "" "Oh no! Sorry to hear that your request was refused. Here is what to do now." msgstr "" -#: app/controllers/request_controller.rb:411 +#: app/controllers/request_controller.rb:412 msgid "" "Oh no! Sorry to hear that your request was wrong. Here is what to do now." msgstr "" @@ -1512,6 +1657,10 @@ msgstr "" msgid "Plans and administrative measures that affect these matters" msgstr "" +#: app/controllers/request_game_controller.rb:40 +msgid "Play the request categorisation game" +msgstr "" + #: app/views/request_game/play.rhtml:1 app/views/request_game/play.rhtml:30 msgid "Play the request categorisation game!" msgstr "" @@ -1692,11 +1841,11 @@ msgstr "" msgid "Please sign in as " msgstr "" -#: app/controllers/request_controller.rb:713 +#: app/controllers/request_controller.rb:714 msgid "Please type a message and/or choose a file containing your response." msgstr "" -#: app/controllers/request_controller.rb:420 +#: app/controllers/request_controller.rb:421 msgid "Please use the form below to tell us more." msgstr "" @@ -1721,7 +1870,7 @@ msgid "" "letters. This makes it easier for others to read." msgstr "" -#: app/controllers/request_controller.rb:403 +#: app/controllers/request_controller.rb:404 msgid "" "Please write your follow up message containing the necessary clarifications " "below." @@ -1739,6 +1888,10 @@ msgid "" "be useful." msgstr "" +#: app/views/comment/preview.rhtml:21 +msgid "Post annotation" +msgstr "" + #: locale/model_attributes.rb:56 msgid "PostRedirect|Circumstance" msgstr "" @@ -1767,6 +1920,10 @@ msgstr "" msgid "Preview follow up to '" msgstr "" +#: app/views/comment/preview.rhtml:1 +msgid "Preview new annotation on '{{info_request_title}}'" +msgstr "" + #: app/views/comment/_comment_form.rhtml:16 msgid "Preview your annotation" msgstr "" @@ -1853,6 +2010,10 @@ msgstr "" msgid "RawEmail|Data text" msgstr "" +#: app/views/comment/preview.rhtml:20 +msgid "Re-edit this annotation" +msgstr "" + #: app/views/request/followup_preview.rhtml:49 msgid "Re-edit this message" msgstr "" @@ -1905,6 +2066,10 @@ msgid "" " do not use on a public computer) " msgstr "" +#: app/views/request/_correspondence.rhtml:28 +msgid "Reply to this message" +msgstr "" + #: app/views/comment/_single_comment.rhtml:24 msgid "Report abuse" msgstr "" @@ -1995,6 +2160,10 @@ msgstr "" msgid "Search the site to find what you were looking for." msgstr "" +#: app/controllers/user_controller.rb:321 +msgid "Send a message to " +msgstr "" + #: app/views/request/_followup.rhtml:7 msgid "Send a public follow up message to" msgstr "" @@ -2003,6 +2172,10 @@ msgstr "" msgid "Send a public reply to" msgstr "" +#: app/views/request/_correspondence.rhtml:58 +msgid "Send follow up" +msgstr "" + #: app/views/request/followup_preview.rhtml:50 msgid "Send message" msgstr "" @@ -2129,16 +2302,36 @@ msgstr "" msgid "Tags:" msgstr "" -#: app/controllers/request_controller.rb:719 +#: app/controllers/request_game_controller.rb:50 +msgid "Thank you for helping us keep the site tidy!" +msgstr "" + +#: app/controllers/comment_controller.rb:62 +msgid "Thank you for making an annotation!" +msgstr "" + +#: app/controllers/request_controller.rb:720 msgid "" "Thank you for responding to this FOI request! Your response has been " "published below, and a link to your response has been emailed to " msgstr "" +#: app/controllers/request_controller.rb:361 +msgid "" +"Thank you for updating the status of the request '<a href=\"%s\">" +"{{info_request_title}}</a>'. There are some more requests below for you to " +"classify." +msgstr "" + #: app/controllers/request_controller.rb:364 msgid "Thank you for updating this request!" msgstr "" +#: app/controllers/user_controller.rb:388 +#: app/controllers/user_controller.rb:404 +msgid "Thank you for updating your profile photo" +msgstr "" + #: app/views/request_game/play.rhtml:42 msgid "" "Thanks for helping - your work will make it easier for everyone to find " @@ -2162,6 +2355,12 @@ msgid "" " requests." msgstr "" +#: app/controllers/user_controller.rb:188 +msgid "" +"That doesn't look like a valid email address. Please check you have typed it " +"correctly." +msgstr "" + #: app/views/request/_other_describe_state.rhtml:40 #: app/views/request/_describe_state.rhtml:48 msgid "The <strong>review has finished</strong> and overall:" @@ -2282,10 +2481,66 @@ msgid "" "Information requests this person has made." msgstr "" +#: app/controllers/track_controller.rb:142 +msgid "Then you can cancel the alert." +msgstr "" + +#: app/controllers/track_controller.rb:172 +msgid "Then you can cancel the alerts." +msgstr "" + +#: app/controllers/user_controller.rb:248 +msgid "Then you can change your email address used on {{site_name}}" +msgstr "" + +#: app/controllers/user_controller.rb:202 +msgid "Then you can change your password on {{site_name}}" +msgstr "" + +#: app/controllers/request_controller.rb:321 +msgid "Then you can classify the FOI response you have got from " +msgstr "" + +#: app/controllers/request_game_controller.rb:39 +msgid "Then you can play the request categorisation game." +msgstr "" + +#: app/controllers/user_controller.rb:320 +msgid "Then you can send a message to " +msgstr "" + +#: app/controllers/user_controller.rb:504 +msgid "Then you can sign in to {{site_name}}" +msgstr "" + +#: app/controllers/request_controller.rb:48 +msgid "Then you can update the status of your request to " +msgstr "" + +#: app/controllers/request_controller.rb:686 +msgid "Then you can upload an FOI response. " +msgstr "" + +#: app/controllers/request_controller.rb:528 +msgid "Then you can write follow up message to " +msgstr "" + +#: app/controllers/request_controller.rb:529 +msgid "Then you can write your reply to " +msgstr "" + #: app/models/track_thing.rb:162 msgid "Then you will be emailed whenever an FOI request succeeds." msgstr "" +#: app/controllers/request_controller.rb:282 +msgid "Then your FOI request to {{public_body_name}} will be sent." +msgstr "" + +#: app/controllers/comment_controller.rb:56 +msgid "Then your annotation to {{info_request_title}} will be posted." +msgstr "" + #: app/views/request_mailer/comment_on_alert_plural.rhtml:1 msgid "" "There are {{count}} new annotations on your {{info_request}} request. Follow " @@ -2305,6 +2560,10 @@ msgid "" "by the WhatDoTheyKnow team." msgstr "" +#: app/controllers/public_body_controller.rb:70 +msgid "There was an error with the words you entered, please try again." +msgstr "" + #: app/views/request/_describe_state.rhtml:38 msgid "They are going to reply <strong>by post</strong>" msgstr "" @@ -2456,12 +2715,28 @@ msgstr "" msgid "To be emailed about any successful requests" msgstr "" +#: app/controllers/track_controller.rb:171 +msgid "To cancel these alerts" +msgstr "" + +#: app/controllers/track_controller.rb:141 +msgid "To cancel this alert" +msgstr "" + #: app/views/user/no_cookies.rhtml:5 msgid "" "To carry on, you need to sign in or make an account. Unfortunately, there\n" "was a technical problem trying to do this." msgstr "" +#: app/controllers/user_controller.rb:247 +msgid "To change your email address used on {{site_name}}" +msgstr "" + +#: app/controllers/request_controller.rb:320 +msgid "To classify the response to this FOI request" +msgstr "" + #: app/views/request/show_response.rhtml:39 msgid "To do that please send a private email to " msgstr "" @@ -2484,6 +2759,39 @@ msgstr "" msgid "To let us know, follow this link and then select the appropriate box." msgstr "" +#: app/controllers/request_game_controller.rb:38 +msgid "To play the request categorisation game" +msgstr "" + +#: app/controllers/comment_controller.rb:55 +msgid "To post your annotation" +msgstr "" + +#: app/controllers/request_controller.rb:526 +msgid "To reply to " +msgstr "" + +#: app/controllers/request_controller.rb:525 +msgid "To send a follow up message to " +msgstr "" + +#: app/controllers/user_controller.rb:319 +msgid "To send a message to " +msgstr "" + +#: app/controllers/request_controller.rb:281 +msgid "To send your FOI request" +msgstr "" + +#: app/controllers/request_controller.rb:47 +msgid "To update the status of this FOI request" +msgstr "" + +#: app/controllers/request_controller.rb:685 +msgid "" +"To upload a response, you must be logged in using an email address from " +msgstr "" + #: app/views/public_body/view_email_captcha.rhtml:5 msgid "" "To view the email address that we use to send FOI requests to " @@ -2587,6 +2895,10 @@ msgstr "" msgid "Update the status of this request" msgstr "" +#: app/controllers/request_controller.rb:49 +msgid "Update the status of your request to " +msgstr "" + #: app/views/general/search.rhtml:112 msgid "" "Use OR (in capital letters) where you don't mind which word, e.g. " @@ -2783,6 +3095,14 @@ msgstr "" msgid "Withdrawn by the requester." msgstr "" +#: app/controllers/request_controller.rb:532 +msgid "Write a reply to " +msgstr "" + +#: app/controllers/request_controller.rb:531 +msgid "Write your FOI follow up message to " +msgstr "" + #: app/views/request/new.rhtml:46 msgid "Write your request in <strong>simple, precise language</strong>." msgstr "" @@ -2804,6 +3124,10 @@ msgstr "" msgid "You" msgstr "" +#: app/controllers/track_controller.rb:96 +msgid "You are already being emailed updates about " +msgstr "" + #: app/models/track_thing.rb:156 msgid "You are being emailed about any new successful responses" msgstr "" @@ -2831,6 +3155,14 @@ msgstr "" msgid "You have a new response to the {{law_used_full}} request " msgstr "" +#: app/controllers/user_controller.rb:482 +msgid "You have now changed the text about you on your profile." +msgstr "" + +#: app/controllers/user_controller.rb:300 +msgid "You have now changed your email address used on {{site_name}}" +msgstr "" + #: app/views/user_mailer/already_registered.rhtml:3 msgid "" "You just tried to sign up to WhatDoTheyKnow.com, when you\n" @@ -2840,6 +3172,12 @@ msgid "" "Please click on the link below." msgstr "" +#: app/views/comment/new.rhtml:59 +msgid "" +"You know what caused the error, and can <strong>suggest a solution</strong>, " +"such as a working email address." +msgstr "" + #: app/views/request/upload_response.rhtml:16 msgid "" "You may <strong>include attachments</strong>. If you would like to attach a\n" @@ -2860,7 +3198,19 @@ msgid "" "to find one, then please <a href=\"%s\">send it to us</a>." msgstr "" -#: app/controllers/request_controller.rb:541 +#: app/controllers/user_controller.rb:460 +msgid "You need to be logged in to change the text about you on your profile." +msgstr "" + +#: app/controllers/user_controller.rb:361 +msgid "You need to be logged in to change your profile photo." +msgstr "" + +#: app/controllers/user_controller.rb:423 +msgid "You need to be logged in to clear your profile photo." +msgstr "" + +#: app/controllers/request_controller.rb:542 msgid "You previously submitted that exact follow up message for this request." msgstr "" @@ -2888,12 +3238,28 @@ msgid "" "email alerts." msgstr "" +#: app/controllers/track_controller.rb:152 +msgid "You will no longer be emailed updates about " +msgstr "" + +#: app/controllers/track_controller.rb:181 +msgid "You will no longer be emailed updates for those alerts" +msgstr "" + +#: app/controllers/track_controller.rb:109 +msgid "You will now be emailed updates about " +msgstr "" + #: app/views/request_mailer/not_clarified_alert.rhtml:6 msgid "" "You will only get an answer to your request if you follow up\n" "with the clarification." msgstr "" +#: app/controllers/user_controller.rb:432 +msgid "You've now cleared your profile photo" +msgstr "" + #: app/views/user/show.rhtml:152 msgid "Your " msgstr "" @@ -2923,21 +3289,31 @@ msgstr "" msgid "Your email subscriptions" msgstr "" -#: app/controllers/request_controller.rb:538 +#: app/controllers/request_controller.rb:539 msgid "" "Your follow up has not been sent because this request has been stopped to " -"prevent spam. Please <a href=\"/help/contact\">contact us</a> if you really " -"want to send a follow up message." +"prevent spam. Please <a href=\"%s\">contact us</a> if you really want to " +"send a follow up message." msgstr "" -#: app/controllers/request_controller.rb:566 +#: app/controllers/request_controller.rb:567 msgid "Your follow up message has been sent on its way." msgstr "" -#: app/controllers/request_controller.rb:564 +#: app/controllers/request_controller.rb:565 msgid "Your internal review request has been sent on its way." msgstr "" +#: app/controllers/help_controller.rb:61 +msgid "" +"Your message has been sent. Thank you for getting in touch! We'll get back " +"to you soon." +msgstr "" + +#: app/controllers/user_controller.rb:339 +msgid "Your message to {{recipient_user_name}} has been sent!" +msgstr "" + #: app/views/request/followup_preview.rhtml:15 msgid "Your message will appear in <strong>search engines</strong>" msgstr "" @@ -2962,6 +3338,10 @@ msgstr "" msgid "Your original message is attached." msgstr "" +#: app/controllers/user_controller.rb:230 +msgid "Your password has been changed." +msgstr "" + #: app/views/user/signchangeemail.rhtml:25 msgid "Your password:" msgstr "" @@ -2988,6 +3368,12 @@ msgid "" "\">read why</a> and answers to other questions." msgstr "" +#: app/views/comment/new.rhtml:62 +msgid "" +"Your thoughts on what the WhatDoTheyKnow <strong>administrators</strong> " +"should do about the request." +msgstr "" + #: app/models/outgoing_message.rb:69 msgid "Yours faithfully," msgstr "" |