29 files changed, 49 insertions, 49 deletions
diff --git a/app/views/public_body/list.rhtml b/app/views/public_body/list.rhtml
index ea5cd9613..5846b8adf 100644
--- a/app/views/public_body/list.rhtml
+++ b/app/views/public_body/list.rhtml
@@ -10,7 +10,7 @@
     <% for row in PublicBodyCategories::get().with_headings() %>
         <% if row.instance_of?(Array) %>
             <li>
-            <%= link_to_unless (@tag == row[0]), row[1], list_public_bodies_path(:tag => row[0]) %> 
+            <%= link_to_unless (@tag == row[0]), row[1], list_public_bodies_path(:tag => row[0]) %>
             </li>
         <% else %>
             <% if not first_row %>
@@ -23,7 +23,7 @@
         <% end %>
     <% end %>
     <% if not first_row %>
-	    </ul>
+      </ul>
     <% end %>
     <%= render :partial => "list_sidebar_extra" %>
 </div>
@@ -34,7 +34,7 @@
 
 <% form_tag(list_public_bodies_default_url, :method => "get", :id=>"search_form") do %>
  <div>
-  <%= text_field_tag(:public_body_query, params[:public_body_query], { :title => "type your search term here" } ) %> 
+  <%= text_field_tag(:public_body_query, params[:public_body_query], { :title => "type your search term here" } ) %>
   <%= submit_tag(_("Search")) %>
  </div>
 <% end %>
@@ -43,5 +43,5 @@
 <%= render :partial => 'body_listing', :locals => { :public_bodies => @public_bodies } %>
 
   <%= will_paginate(@public_bodies) %><br/>
-  <%= raw _('<a href="%s">Can\'t find the one you want?</a>') % [help_requesting_path + '#missing_body'] %>
+  <%= link_to _("Can't find the one you want?"), help_requesting_path + '#missing_body' %>
 </div>
diff --git a/locale/aln/app.po b/locale/aln/app.po
index 6a3cf837c..64410d0aa 100644
--- a/locale/aln/app.po
+++ b/locale/aln/app.po
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"%s\">Browse all</a> or <a href=\"%s\">ask us to add one</a>."
 msgstr ""
 
-msgid "<a href=\"%s\">Can't find the one you want?</a>"
+msgid "Can't find the one you want?"
 msgstr ""
 
 msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
diff --git a/locale/app.pot b/locale/app.pot
index ebcb894fd..1176a11b4 100644
--- a/locale/app.pot
+++ b/locale/app.pot
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"%s\">Browse all</a> or <a href=\"%s\">ask us to add one</a>."
 msgstr ""
 
-msgid "<a href=\"%s\">Can't find the one you want?</a>"
+msgid "Can't find the one you want?"
 msgstr ""
 
 msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
diff --git a/locale/ar/app.po b/locale/ar/app.po
index fd805d1e8..657428fdd 100644
--- a/locale/ar/app.po
+++ b/locale/ar/app.po
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"%s\">Browse all</a> or <a href=\"%s\">ask us to add one</a>."
 msgstr ""
 
-msgid "<a href=\"%s\">Can't find the one you want?</a>"
+msgid "Can't find the one you want?"
 msgstr ""
 
 msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
diff --git a/locale/bs/app.po b/locale/bs/app.po
index 3754d0885..bdf2f70c3 100644
--- a/locale/bs/app.po
+++ b/locale/bs/app.po
@@ -175,8 +175,8 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"%s\">Browse all</a> or <a href=\"%s\">ask us to add one</a>."
 msgstr "<a href=\"%s\">Pretraži sve</a> ili <a href=\"%s\"> zamolite nas da dodamo </a>."
 
-msgid "<a href=\"%s\">Can't find the one you want?</a>"
-msgstr "<a href=\"%s\">Ne možete naći onaj koji želite?</a>"
+msgid "Can't find the one you want?"
+msgstr "Ne možete naći onaj koji želite?"
 
 msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
 msgstr "<a href=\"%s\">Prijavite se</a> da biste promijenili password, pretplatu ili drugo ({{user_name}} only)"
diff --git a/locale/ca/app.po b/locale/ca/app.po
index 6d8f11420..22f6a9113 100644
--- a/locale/ca/app.po
+++ b/locale/ca/app.po
@@ -169,8 +169,8 @@ msgstr "Posseeix el copyright d'alguna informació d'aquesta pàgina?"
 msgid "<a href=\"%s\">Browse all</a> or <a href=\"%s\">ask us to add one</a>."
 msgstr "<a href=\"%s\">Veure totes</a> o <a href=\"%s\">demana'ns que n'afegim una</a>."
 
-msgid "<a href=\"%s\">Can't find the one you want?</a>"
-msgstr "<a href=\"%s\">No troba el que busca?</a>"
+msgid "Can't find the one you want?"
+msgstr "No troba el que busca?"
 
 msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
 msgstr "<a href=\"%s\">Obre una sessió</a> per canviar la teva contrasenya, suscripcions... (només {{user_name}})"
diff --git a/locale/cs/app.po b/locale/cs/app.po
index 34667b980..25860f735 100644
--- a/locale/cs/app.po
+++ b/locale/cs/app.po
@@ -173,8 +173,8 @@ msgstr "Jste vlastníkem nějakých autorských práv na této stránce?"
 msgid "<a href=\"%s\">Browse all</a> or <a href=\"%s\">ask us to add one</a>."
 msgstr "<a href=\"%s\">Prohlížet všel</a> nebo <a href=\"%s\">požádat o přidání kontaktu</a>."
 
-msgid "<a href=\"%s\">Can't find the one you want?</a>"
-msgstr "<a href=\"%s\">Nemůžete najít, co hledáte?</a>"
+msgid "Can't find the one you want?"
+msgstr "Nemůžete najít, co hledáte?"
 
 msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
 msgstr "<a href=\"%s\">Přihlašte se/a> pro změnu hesla, pro odběr zpráv atd., pouze ({{user_name}})"
diff --git a/locale/cy/app.po b/locale/cy/app.po
index 668b1fccb..6abfaf7af 100644
--- a/locale/cy/app.po
+++ b/locale/cy/app.po
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"%s\">Browse all</a> or <a href=\"%s\">ask us to add one</a>."
 msgstr ""
 
-msgid "<a href=\"%s\">Can't find the one you want?</a>"
+msgid "Can't find the one you want?"
 msgstr ""
 
 msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
diff --git a/locale/de/app.po b/locale/de/app.po
index d174ec7c0..6274733e7 100644
--- a/locale/de/app.po
+++ b/locale/de/app.po
@@ -165,8 +165,8 @@ msgstr "Halten Sie die Urheberrechte dieser Seite?"
 msgid "<a href=\"%s\">Browse all</a> or <a href=\"%s\">ask us to add one</a>."
 msgstr "<a href=\"%s\">Alle durchsuchen</a> or <a href=\"%s\">bitten Sie uns eine hinzuzufügen</a>."
 
-msgid "<a href=\"%s\">Can't find the one you want?</a>"
-msgstr "<a href=\"%s\">Gewünschte Behörde nicht gefunden?</a>"
+msgid "Can't find the one you want?"
+msgstr "Gewünschte Behörde nicht gefunden?"
 
 msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
 msgstr "<a href=\"%s\">Melden Sie sich an,</a> um Ihr Passwort und weitere Einstellungen zu ändern (auschließlich {{user_name}})"
diff --git a/locale/en/app.po b/locale/en/app.po
index 5b109f6e4..33f1e8c74 100644
--- a/locale/en/app.po
+++ b/locale/en/app.po
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"%s\">Browse all</a> or <a href=\"%s\">ask us to add one</a>."
 msgstr ""
 
-msgid "<a href=\"%s\">Can't find the one you want?</a>"
+msgid "Can't find the one you want?"
 msgstr ""
 
 msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
diff --git a/locale/en_IE/app.po b/locale/en_IE/app.po
index e09586526..0a63c8ecd 100644
--- a/locale/en_IE/app.po
+++ b/locale/en_IE/app.po
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"%s\">Browse all</a> or <a href=\"%s\">ask us to add one</a>."
 msgstr ""
 
-msgid "<a href=\"%s\">Can't find the one you want?</a>"
+msgid "Can't find the one you want?"
 msgstr ""
 
 msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
diff --git a/locale/es/app.po b/locale/es/app.po
index eb1456039..6ff2f57c5 100644
--- a/locale/es/app.po
+++ b/locale/es/app.po
@@ -174,8 +174,8 @@ msgstr "¿Posee el copyright de alguna información de esta página?"
 msgid "<a href=\"%s\">Browse all</a> or <a href=\"%s\">ask us to add one</a>."
 msgstr "<a href=\"%s\">Ver todas</a> o <a href=\"%s\">pídanos que añadamos una</a>."
 
-msgid "<a href=\"%s\">Can't find the one you want?</a>"
-msgstr "<a href=\"%s\">¿No encuentra el que busca?</a>"
+msgid "Can't find the one you want?"
+msgstr "¿No encuentra el que busca?"
 
 msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
 msgstr "<a href=\"%s\">Abre una sesión</a> para cambiar tu contraseña, suscripciones... (sólo {{user_name}})"
diff --git a/locale/eu/app.po b/locale/eu/app.po
index 47b90941d..3f47eff23 100644
--- a/locale/eu/app.po
+++ b/locale/eu/app.po
@@ -165,8 +165,8 @@ msgstr "Orrialde honetako infomazioaren eskubideak dituzu zuk?"
 msgid "<a href=\"%s\">Browse all</a> or <a href=\"%s\">ask us to add one</a>."
 msgstr "<a href=\"%s\">Guztiak ikusi</a> o <a href=\"%s\">eskatu beste bat gehitzeko</a>."
 
-msgid "<a href=\"%s\">Can't find the one you want?</a>"
-msgstr "<a href=\"%s\">Ez duzu bilatzen ari zaren hori aurkitzen?</a>"
+msgid "Can't find the one you want?"
+msgstr "Ez duzu bilatzen ari zaren hori aurkitzen?"
 
 msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
 msgstr "<a href=\"%s\">Ireki saioa</a> zure pasahitza aldatzeko, inskribatzeko... ({{user_name}} bakarrik)"
diff --git a/locale/fr/app.po b/locale/fr/app.po
index 86c0f84b9..2d83c30e7 100644
--- a/locale/fr/app.po
+++ b/locale/fr/app.po
@@ -165,8 +165,8 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"%s\">Browse all</a> or <a href=\"%s\">ask us to add one</a>."
 msgstr "<a href=\"%s\">Voir tout</a> ou <a href=\"%s\"> demandez nous d'ajouter une</a>."
 
-msgid "<a href=\"%s\">Can't find the one you want?</a>"
-msgstr "<a href=\"%s\">Vous ne trouvez pas celui que vous voulez ?"
+msgid "Can't find the one you want?"
+msgstr "Vous ne trouvez pas celui que vous voulez ?"
 
 msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
 msgstr "<a href=\"%s\">Connectez-vous</a> pour changer le mot de passe, les abonnements et plus encore ({{user_name}} only)"
diff --git a/locale/gl/app.po b/locale/gl/app.po
index f64d71860..88d051579 100644
--- a/locale/gl/app.po
+++ b/locale/gl/app.po
@@ -170,8 +170,8 @@ msgstr "¿Posee el copyright de alguna información de esta página?"
 msgid "<a href=\"%s\">Browse all</a> or <a href=\"%s\">ask us to add one</a>."
 msgstr "<a href=\"%s\">Ver todas</a> o <a href=\"%s\">pídanos que añadamos una</a>."
 
-msgid "<a href=\"%s\">Can't find the one you want?</a>"
-msgstr "<a href=\"%s\">¿No encuentra el que busca?</a>"
+msgid "Can't find the one you want?"
+msgstr "¿No encuentra el que busca?"
 
 msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
 msgstr "<a href=\"%s\">Abre una sesión</a> para cambiar tu contraseña, suscripciones... (sólo {{user_name}})"
diff --git a/locale/he_IL/app.po b/locale/he_IL/app.po
index e73308d3a..3f63bae0a 100644
--- a/locale/he_IL/app.po
+++ b/locale/he_IL/app.po
@@ -158,8 +158,8 @@ msgstr "האם אתם הבעלים של\\n זכויות יוצרים מסחרי�
 msgid "<a href=\"%s\">Browse all</a> or <a href=\"%s\">ask us to add one</a>."
 msgstr "<a href=\"%s\">צפו בכולם</a> או <a href=\"%s\">בקשו מאיתנו להוסיף אחת</a>."
 
-msgid "<a href=\"%s\">Can't find the one you want?</a>"
-msgstr "<a href=\"%s\">לא מוצאים את מה שאתם מחפשים?</a>"
+msgid "Can't find the one you want?"
+msgstr "לא מוצאים את מה שאתם מחפשים?"
 
 msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
 msgstr "<a href=\"%s\">היכנסו</a> כדי לשנות סיסמה, מנויים וכדומה. (רק {{user_name}})"
diff --git a/locale/hu_HU/app.po b/locale/hu_HU/app.po
index 6ff05a092..e40369a62 100644
--- a/locale/hu_HU/app.po
+++ b/locale/hu_HU/app.po
@@ -166,8 +166,8 @@ msgstr "Tulajdonosa az oldalon található bármely kereskedelmi célú szerzői
 msgid "<a href=\"%s\">Browse all</a> or <a href=\"%s\">ask us to add one</a>."
 msgstr "<a href=\"%s\">Böngésszen az összes között</a> vagy <a href=\"%s\">ha kéri, felvesszük a hiányzót</a>. "
 
-msgid "<a href=\"%s\">Can't find the one you want?</a>"
-msgstr "<a href=\"%s\">Nem találja, amit keresett?</a> "
+msgid "Can't find the one you want?"
+msgstr "Nem találja, amit keresett?"
 
 msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
 msgstr "<a href=\"%s\">Jelentkezzen be</a> a jelszó módosításához, a feliratkozáshoz stb. (csak {{user_name}}) "
diff --git a/locale/id/app.po b/locale/id/app.po
index b32c4232e..9535bac8d 100644
--- a/locale/id/app.po
+++ b/locale/id/app.po
@@ -170,8 +170,8 @@ msgstr "Apakah Anda pemilik dari hak cipta komersial di halaman ini?"
 msgid "<a href=\"%s\">Browse all</a> or <a href=\"%s\">ask us to add one</a>."
 msgstr "<a href=\"%s\">Lihat semua</a> atau <a href=\"%s\">minta kami untuk menambahkan</a>."
 
-msgid "<a href=\"%s\">Can't find the one you want?</a>"
-msgstr "<a href=\"%s\">Tidak dapat menemukan apa yang Anda inginkan?</a>"
+msgid "Can't find the one you want?"
+msgstr "Tidak dapat menemukan apa yang Anda inginkan?"
 
 msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
 msgstr "<a href=\"%s\">Daftar</a> untuk mengubah kode sandi, langganan dan lain-lain (hanya {{user_name}})"
diff --git a/locale/nb_NO/app.po b/locale/nb_NO/app.po
index 5845af67f..0c5cd56f8 100644
--- a/locale/nb_NO/app.po
+++ b/locale/nb_NO/app.po
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"%s\">Browse all</a> or <a href=\"%s\">ask us to add one</a>."
 msgstr ""
 
-msgid "<a href=\"%s\">Can't find the one you want?</a>"
+msgid "Can't find the one you want?"
 msgstr ""
 
 msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
diff --git a/locale/pt_BR/app.po b/locale/pt_BR/app.po
index 9e999fbaa..c8f44034e 100644
--- a/locale/pt_BR/app.po
+++ b/locale/pt_BR/app.po
@@ -179,8 +179,8 @@ msgstr "Você é o dono dos direitos autorais dessa página?"
 msgid "<a href=\"%s\">Browse all</a> or <a href=\"%s\">ask us to add one</a>."
 msgstr "<a href=\"%s\">Veja todos</a> ou <a href=\"%s\">peça-nos para adicionar um</a>."
 
-msgid "<a href=\"%s\">Can't find the one you want?</a>"
-msgstr "<a href=\"%s\">Não conseguiu encontrar o que procurava?</a>"
+msgid "Can't find the one you want?"
+msgstr "Não conseguiu encontrar o que procurava?"
 
 msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
 msgstr "<a href=\"%s\">Acesse aqui</a> para alterar sua senha, acompanhamento de pedidos e mais (apenas para {{user_name}})"
diff --git a/locale/ro_RO/app.po b/locale/ro_RO/app.po
index d45eff6f8..5f5e1c775 100644
--- a/locale/ro_RO/app.po
+++ b/locale/ro_RO/app.po
@@ -162,8 +162,8 @@ msgstr "Ai un drept de Proprietate Intelectuală asupra vreunei mărci de pe pag
 msgid "<a href=\"%s\">Browse all</a> or <a href=\"%s\">ask us to add one</a>."
 msgstr "<a href=\"%s\">Caută în toată arhiva</a> sau <a href=\"%s\">cere-ne nouă să adăugăm una</a>."
 
-msgid "<a href=\"%s\">Can't find the one you want?</a>"
-msgstr "<a href=\"%s\">Nu găsești persoana căutată?</a>"
+msgid "Can't find the one you want?"
+msgstr "Nu găsești persoana căutată?"
 
 msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
 msgstr "<a href=\"%s\">Autentifică-te</a> pentru a-ţi schimba parola şi alte setări, inclusiv cele legate de abonare ({{user_name}} only)"
diff --git a/locale/sl/app.po b/locale/sl/app.po
index 1af3ce826..a3451bb30 100644
--- a/locale/sl/app.po
+++ b/locale/sl/app.po
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"%s\">Browse all</a> or <a href=\"%s\">ask us to add one</a>."
 msgstr ""
 
-msgid "<a href=\"%s\">Can't find the one you want?</a>"
+msgid "Can't find the one you want?"
 msgstr ""
 
 msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
diff --git a/locale/sq/app.po b/locale/sq/app.po
index ac66d47e5..4da227b75 100644
--- a/locale/sq/app.po
+++ b/locale/sq/app.po
@@ -176,8 +176,8 @@ msgstr "A je pronar i ndonjë të drejte autoriale komerciale në këtë faqe?"
 msgid "<a href=\"%s\">Browse all</a> or <a href=\"%s\">ask us to add one</a>."
 msgstr "<a href=\"%s\">Shfletoni të gjitha</a> ose <a href=\"%s\">kërkoni nga ne që të shtojmë një</a>."
 
-msgid "<a href=\"%s\">Can't find the one you want?</a>"
-msgstr "<a href=\"%s\">Nuk mund të gjen autoritetin që dëshiron?</a>"
+msgid "Can't find the one you want?"
+msgstr "Nuk mund të gjen autoritetin që dëshiron?"
 
 msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
 msgstr "<a href=\"%s\">Kyçu</a> për të ndryshuar fjalëkalimin, abonimet dhe të tjera (vetëm për {{user_name}})"
diff --git a/locale/sr@latin/app.po b/locale/sr@latin/app.po
index 426676e3b..ec506834c 100644
--- a/locale/sr@latin/app.po
+++ b/locale/sr@latin/app.po
@@ -173,8 +173,8 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"%s\">Browse all</a> or <a href=\"%s\">ask us to add one</a>."
 msgstr "<a href=\"%s\">Pretraži sve</a> ili <a href=\"%s\"> zamolite nas da dodamo </a>."
 
-msgid "<a href=\"%s\">Can't find the one you want?</a>"
-msgstr "<a href=\"%s\">Ne možete naći onaj koji želite?</a>"
+msgid "Can't find the one you want?"
+msgstr "Ne možete naći onaj koji želite?"
 
 msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
 msgstr "<a href=\"%s\">Prijavite se</a> da biste promijenili password, pretplatu ili drugo ({{user_name}} only)"
diff --git a/locale/tr/app.po b/locale/tr/app.po
index 0f314acf4..c8a2e3227 100644
--- a/locale/tr/app.po
+++ b/locale/tr/app.po
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"%s\">Browse all</a> or <a href=\"%s\">ask us to add one</a>."
 msgstr ""
 
-msgid "<a href=\"%s\">Can't find the one you want?</a>"
+msgid "Can't find the one you want?"
 msgstr ""
 
 msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
diff --git a/locale/uk/app.po b/locale/uk/app.po
index 91390aaa9..b6f6360a7 100644
--- a/locale/uk/app.po
+++ b/locale/uk/app.po
@@ -166,8 +166,8 @@ msgstr "Вам належить авторське право на будь-що
 msgid "<a href=\"%s\">Browse all</a> or <a href=\"%s\">ask us to add one</a>."
 msgstr "<a href=\"%s\">Переглянути всі</a> або <a href=\"%s\">попросити нас додати</a>."
 
-msgid "<a href=\"%s\">Can't find the one you want?</a>"
-msgstr "<a href=\"%s\">Не можете знайти?</a>"
+msgid "Can't find the one you want?"
+msgstr "Не можете знайти?"
 
 msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
 msgstr "<a href=\"%s\">Увійдіть</a>, щоб змінити пароль, підписку тощо (це стосується тільки користувача {{user_name}})"
diff --git a/spec/fixtures/locale/en/app.po b/spec/fixtures/locale/en/app.po
index 7718843c4..d361889d7 100644
--- a/spec/fixtures/locale/en/app.po
+++ b/spec/fixtures/locale/en/app.po
@@ -208,7 +208,7 @@ msgid "<a href=\"%s\">Browse all</a> or <a href=\"%s\">ask us to add one</a>."
 msgstr ""
 
 #: app/views/public_body/list.rhtml:51
-msgid "<a href=\"%s\">Can't find the one you want?</a>"
+msgid "Can't find the one you want?"
 msgstr ""
 
 #: app/views/user/show.rhtml:118
diff --git a/spec/fixtures/locale/en_GB/app.po b/spec/fixtures/locale/en_GB/app.po
index 7718843c4..d361889d7 100644
--- a/spec/fixtures/locale/en_GB/app.po
+++ b/spec/fixtures/locale/en_GB/app.po
@@ -208,7 +208,7 @@ msgid "<a href=\"%s\">Browse all</a> or <a href=\"%s\">ask us to add one</a>."
 msgstr ""
 
 #: app/views/public_body/list.rhtml:51
-msgid "<a href=\"%s\">Can't find the one you want?</a>"
+msgid "Can't find the one you want?"
 msgstr ""
 
 #: app/views/user/show.rhtml:118
diff --git a/spec/fixtures/locale/es/app.po b/spec/fixtures/locale/es/app.po
index b0d7581e8..5aa93b95b 100644
--- a/spec/fixtures/locale/es/app.po
+++ b/spec/fixtures/locale/es/app.po
@@ -225,8 +225,8 @@ msgid "<a href=\"%s\">Browse all</a> or <a href=\"%s\">ask us to add one</a>."
 msgstr "<a href=\"%s\">Ver todas</a> o <a href=\"%s\">pídanos que añadamos una</a>."
 
 #: app/views/public_body/list.rhtml:51
-msgid "<a href=\"%s\">Can't find the one you want?</a>"
-msgstr "<a href=\"%s\">¿No encuentra el que busca?</a>"
+msgid "Can't find the one you want?"
+msgstr "¿No encuentra el que busca?"
 
 #: app/views/user/show.rhtml:118
 msgid ""