29 files changed, 47 insertions, 47 deletions
diff --git a/app/views/request/_followup.rhtml b/app/views/request/_followup.rhtml
index 451932b8d..959dae6d0 100644
--- a/app/views/request/_followup.rhtml
+++ b/app/views/request/_followup.rhtml
@@ -63,14 +63,14 @@
             <%= _('in term time') %> 
             <% end %>
             <%= _('by <strong>{{date}}</strong>',:date=>simple_date(@info_request.date_response_required_by)) %>
-            (<%= raw(_('<a href="%s">details</a>') % ["#{help_requesting_path}#quickly_response"]) %>).
+            (<%= link_to _('details'), "#{help_requesting_path}#quickly_response" %>).
 			
             </p>
         <% elsif status == 'waiting_response_very_overdue' %>
             <p>
             <%= _('The response to your request is <strong>long overdue</strong>.   You can say that, by 
             law, under all circumstances, the authority should have responded
-            by now') %> (<%= raw(_('<a href="%s">details</a>') % ["#{help_requesting_path}#quickly_response"]) %>).
+            by now') %> (<%= link_to _('details'), "#{help_requesting_path}#quickly_response" %>).
             </p>
         <% end %>
 
diff --git a/app/views/request/show.rhtml b/app/views/request/show.rhtml
index 0cae3a9aa..cd6ed916e 100644
--- a/app/views/request/show.rhtml
+++ b/app/views/request/show.rhtml
@@ -80,11 +80,11 @@
             <%= _('in term time') %>
             <% end %>
             <%= _('by') %> <strong><%= simple_date(@info_request.date_response_required_by) %></strong>
-        (<%= raw(_('<a href="%s">details</a>') % [help_requesting_path + '#quickly_response']) %>)
+        (<%= link_to _('details'), help_requesting_path + '#quickly_response' %>)
     <% elsif @status == 'waiting_response_very_overdue' %>
         <%= _('Response to this request is <strong>long overdue</strong>.') %>
         <%= _('By law, under all circumstances, {{public_body_link}} should have responded by now',:public_body_link => public_body_link(@info_request.public_body)) %>
-        (<%= raw(_('<a href="%s">details</a>') % [help_requesting_path + '#quickly_response']) %>).
+        (<%= link_to _('details'), help_requesting_path + '#quickly_response' %>).
         <% if !@info_request.is_external? %>
           <%= _('You can <strong>complain</strong> by') %>
           <%= link_to _("requesting an internal review"), show_response_no_followup_url(:id => @info_request.id, :incoming_message_id => nil) + "?internal_review=1#followup" %>.
diff --git a/locale/aln/app.po b/locale/aln/app.po
index 9cb52d60f..c5edf44a2 100644
--- a/locale/aln/app.po
+++ b/locale/aln/app.po
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
 msgstr ""
 
-msgid "<a href=\"%s\">details</a>"
+msgid "details"
 msgstr ""
 
 msgid "<a href=\"%s\">what's that?</a>"
diff --git a/locale/app.pot b/locale/app.pot
index 2b938149d..868c2b6b0 100644
--- a/locale/app.pot
+++ b/locale/app.pot
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
 msgstr ""
 
-msgid "<a href=\"%s\">details</a>"
+msgid "details"
 msgstr ""
 
 msgid "<a href=\"%s\">what's that?</a>"
diff --git a/locale/ar/app.po b/locale/ar/app.po
index 8473de7bf..4d8559d27 100644
--- a/locale/ar/app.po
+++ b/locale/ar/app.po
@@ -168,7 +168,7 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
 msgstr ""
 
-msgid "<a href=\"%s\">details</a>"
+msgid "details"
 msgstr ""
 
 msgid "<a href=\"%s\">what's that?</a>"
diff --git a/locale/bs/app.po b/locale/bs/app.po
index 9f944c23f..180e49591 100644
--- a/locale/bs/app.po
+++ b/locale/bs/app.po
@@ -178,8 +178,8 @@ msgstr "Ne možete naći onaj koji želite?"
 msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
 msgstr "<a href=\"%s\">Prijavite se</a> da biste promijenili password, pretplatu ili drugo ({{user_name}} only)"
 
-msgid "<a href=\"%s\">details</a>"
-msgstr "<a href=\"%s\">detalji</a>"
+msgid "details"
+msgstr "detalji"
 
 msgid "<a href=\"%s\">what's that?</a>"
 msgstr "<a href=\"%s\">šta je to?</a>"
diff --git a/locale/ca/app.po b/locale/ca/app.po
index 1338cb59f..a7fefe0c9 100644
--- a/locale/ca/app.po
+++ b/locale/ca/app.po
@@ -172,8 +172,8 @@ msgstr "No troba el que busca?"
 msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
 msgstr "<a href=\"%s\">Obre una sessió</a> per canviar la teva contrasenya, suscripcions... (només {{user_name}})"
 
-msgid "<a href=\"%s\">details</a>"
-msgstr "<a href=\"%s\">detalls</a>"
+msgid "details"
+msgstr "detalls"
 
 msgid "<a href=\"%s\">what's that?</a>"
 msgstr "<a href=\"%s\">Què és això?</a>"
diff --git a/locale/cs/app.po b/locale/cs/app.po
index 0a76039be..3eb627d49 100644
--- a/locale/cs/app.po
+++ b/locale/cs/app.po
@@ -175,8 +175,8 @@ msgstr "Nemůžete najít, co hledáte?"
 msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
 msgstr "<a href=\"%s\">Přihlašte se/a> pro změnu hesla, pro odběr zpráv atd., pouze ({{user_name}})"
 
-msgid "<a href=\"%s\">details</a>"
-msgstr "<a href=\"%s\">detaily</a>"
+msgid "details"
+msgstr "detaily"
 
 msgid "<a href=\"%s\">what's that?</a>"
 msgstr "<a href=\"%s\">co je to?</a>"
diff --git a/locale/cy/app.po b/locale/cy/app.po
index 4b8559d5f..9bf72d301 100644
--- a/locale/cy/app.po
+++ b/locale/cy/app.po
@@ -163,8 +163,8 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
 msgstr ""
 
-msgid "<a href=\"%s\">details</a>"
-msgstr "<a href=\"%s\">manylion</a>"
+msgid "details"
+msgstr "manylion"
 
 msgid "<a href=\"%s\">what's that?</a>"
 msgstr ""
diff --git a/locale/de/app.po b/locale/de/app.po
index a25b49ad0..78e61ca8b 100644
--- a/locale/de/app.po
+++ b/locale/de/app.po
@@ -168,8 +168,8 @@ msgstr "Gewünschte Behörde nicht gefunden?"
 msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
 msgstr "<a href=\"%s\">Melden Sie sich an,</a> um Ihr Passwort und weitere Einstellungen zu ändern (auschließlich {{user_name}})"
 
-msgid "<a href=\"%s\">details</a>"
-msgstr "<a href=\"%s\">Details</a>"
+msgid "details"
+msgstr "Details"
 
 msgid "<a href=\"%s\">what's that?</a>"
 msgstr "<a href=\"%s\">Was ist das?</a>"
diff --git a/locale/en/app.po b/locale/en/app.po
index d13839a61..18a6d3fd1 100644
--- a/locale/en/app.po
+++ b/locale/en/app.po
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
 msgstr ""
 
-msgid "<a href=\"%s\">details</a>"
+msgid "details"
 msgstr ""
 
 msgid "<a href=\"%s\">what's that?</a>"
diff --git a/locale/en_IE/app.po b/locale/en_IE/app.po
index a9e1c816d..c2767053b 100644
--- a/locale/en_IE/app.po
+++ b/locale/en_IE/app.po
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
 msgstr ""
 
-msgid "<a href=\"%s\">details</a>"
+msgid "details"
 msgstr ""
 
 msgid "<a href=\"%s\">what's that?</a>"
diff --git a/locale/es/app.po b/locale/es/app.po
index d88cc187f..e4711f849 100644
--- a/locale/es/app.po
+++ b/locale/es/app.po
@@ -177,8 +177,8 @@ msgstr "¿No encuentra el que busca?"
 msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
 msgstr "<a href=\"%s\">Abre una sesión</a> para cambiar tu contraseña, suscripciones... (sólo {{user_name}})"
 
-msgid "<a href=\"%s\">details</a>"
-msgstr "<a href=\"%s\">detalles</a>"
+msgid "details"
+msgstr "detalles"
 
 msgid "<a href=\"%s\">what's that?</a>"
 msgstr "<a href=\"%s\">¿Qué es eso?</a>"
diff --git a/locale/eu/app.po b/locale/eu/app.po
index 4b275c0b8..04c3ec9a0 100644
--- a/locale/eu/app.po
+++ b/locale/eu/app.po
@@ -168,8 +168,8 @@ msgstr "Ez duzu bilatzen ari zaren hori aurkitzen?"
 msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
 msgstr "<a href=\"%s\">Ireki saioa</a> zure pasahitza aldatzeko, inskribatzeko... ({{user_name}} bakarrik)"
 
-msgid "<a href=\"%s\">details</a>"
-msgstr "<a href=\"%s\">xehetasunak</a>"
+msgid "details"
+msgstr "xehetasunak"
 
 msgid "<a href=\"%s\">what's that?</a>"
 msgstr "<a href=\"%s\">Zer da hau?</a>"
diff --git a/locale/fr/app.po b/locale/fr/app.po
index ccf7f6012..3109569d8 100644
--- a/locale/fr/app.po
+++ b/locale/fr/app.po
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
 msgstr ""
 
-msgid "<a href=\"%s\">details</a>"
+msgid "details"
 msgstr ""
 
 msgid "<a href=\"%s\">what's that?</a>"
diff --git a/locale/gl/app.po b/locale/gl/app.po
index c870662ef..174fdfa88 100644
--- a/locale/gl/app.po
+++ b/locale/gl/app.po
@@ -173,8 +173,8 @@ msgstr "¿No encuentra el que busca?"
 msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
 msgstr "<a href=\"%s\">Abre una sesión</a> para cambiar tu contraseña, suscripciones... (sólo {{user_name}})"
 
-msgid "<a href=\"%s\">details</a>"
-msgstr "<a href=\"%s\">detalles</a>"
+msgid "details"
+msgstr "detalles"
 
 msgid "<a href=\"%s\">what's that?</a>"
 msgstr "<a href=\"%s\">¿Qué es eso?</a>"
diff --git a/locale/hu_HU/app.po b/locale/hu_HU/app.po
index ee2b7803b..e6b408d2e 100644
--- a/locale/hu_HU/app.po
+++ b/locale/hu_HU/app.po
@@ -169,8 +169,8 @@ msgstr "Nem találja, amit keresett?"
 msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
 msgstr "<a href=\"%s\">Jelentkezzen be</a> a jelszó módosításához, a feliratkozáshoz stb. (csak {{user_name}}) "
 
-msgid "<a href=\"%s\">details</a>"
-msgstr "<a href=\"%s\">részletek</a> "
+msgid "details"
+msgstr "részletek"
 
 msgid "<a href=\"%s\">what's that?</a>"
 msgstr "<a href=\"%s\">mi ez?</a> "
diff --git a/locale/id/app.po b/locale/id/app.po
index 9544bb231..668ce8cd1 100644
--- a/locale/id/app.po
+++ b/locale/id/app.po
@@ -172,8 +172,8 @@ msgstr "Tidak dapat menemukan apa yang Anda inginkan?"
 msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
 msgstr "<a href=\"%s\">Daftar</a> untuk mengubah kode sandi, langganan dan lain-lain (hanya {{user_name}})"
 
-msgid "<a href=\"%s\">details</a>"
-msgstr "<a href=\"%s\">rincian</a>"
+msgid "details"
+msgstr "rincian"
 
 msgid "<a href=\"%s\">what's that?</a>"
 msgstr "<a href=\"%s\">Apa itu?</a>"
diff --git a/locale/nb_NO/app.po b/locale/nb_NO/app.po
index 7c5acebaa..cfb8f2d33 100644
--- a/locale/nb_NO/app.po
+++ b/locale/nb_NO/app.po
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
 msgstr ""
 
-msgid "<a href=\"%s\">details</a>"
+msgid "details"
 msgstr ""
 
 msgid "<a href=\"%s\">what's that?</a>"
diff --git a/locale/pt_BR/app.po b/locale/pt_BR/app.po
index 2c2f02c49..31c7453fa 100644
--- a/locale/pt_BR/app.po
+++ b/locale/pt_BR/app.po
@@ -179,8 +179,8 @@ msgstr "Não conseguiu encontrar o que procurava?"
 msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
 msgstr "<a href=\"%s\">Acesse aqui</a> para alterar sua senha, acompanhamento de pedidos e mais (apenas para {{user_name}})"
 
-msgid "<a href=\"%s\">details</a>"
-msgstr "<a href=\"%s\">detalhes</a>"
+msgid "details"
+msgstr "detalhes"
 
 msgid "<a href=\"%s\">what's that?</a>"
 msgstr "<a href=\"%s\">o que é isso?</a>"
diff --git a/locale/ro_RO/app.po b/locale/ro_RO/app.po
index acba17829..df9d8b0c5 100644
--- a/locale/ro_RO/app.po
+++ b/locale/ro_RO/app.po
@@ -161,8 +161,8 @@ msgstr "Nu găsești persoana căutată?"
 msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
 msgstr "<a href=\"%s\">Loghează-te</a> pentru schimbarea parolei, abonării și altele ({{user_name}} only)"
 
-msgid "<a href=\"%s\">details</a>"
-msgstr "<a href=\"%s\">detalii</a>"
+msgid "details"
+msgstr "detalii"
 
 msgid "<a href=\"%s\">what's that?</a>"
 msgstr "<a href=\"%s\">ce este aceasta?</a>"
diff --git a/locale/sl/app.po b/locale/sl/app.po
index 0d6397944..9e0a2ab35 100644
--- a/locale/sl/app.po
+++ b/locale/sl/app.po
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
 msgstr ""
 
-msgid "<a href=\"%s\">details</a>"
+msgid "details"
 msgstr ""
 
 msgid "<a href=\"%s\">what's that?</a>"
diff --git a/locale/sq/app.po b/locale/sq/app.po
index 716b21ea0..ec7b861ea 100644
--- a/locale/sq/app.po
+++ b/locale/sq/app.po
@@ -179,8 +179,8 @@ msgstr "Nuk mund të gjen autoritetin që dëshiron?"
 msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
 msgstr "<a href=\"%s\">Kyçu</a> për të ndryshuar fjalëkalimin, abonimet dhe të tjera (vetëm për {{user_name}})"
 
-msgid "<a href=\"%s\">details</a>"
-msgstr "<a href=\"%s\">detajet</a>"
+msgid "details"
+msgstr "detajet"
 
 msgid "<a href=\"%s\">what's that?</a>"
 msgstr "<a href=\"%s\">Çfarë është ajo?</a>"
diff --git a/locale/sr@latin/app.po b/locale/sr@latin/app.po
index 8a8f5f8a9..8dbd1736c 100644
--- a/locale/sr@latin/app.po
+++ b/locale/sr@latin/app.po
@@ -175,8 +175,8 @@ msgstr "Ne možete naći onaj koji želite?"
 msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
 msgstr "<a href=\"%s\">Prijavite se</a> da biste promijenili password, pretplatu ili drugo ({{user_name}} only)"
 
-msgid "<a href=\"%s\">details</a>"
-msgstr "<a href=\"%s\">detalji</a>"
+msgid "details"
+msgstr "detalji"
 
 msgid "<a href=\"%s\">what's that?</a>"
 msgstr "<a href=\"%s\">šta je to?</a>"
diff --git a/locale/tr/app.po b/locale/tr/app.po
index b41666b2d..15bb852c5 100644
--- a/locale/tr/app.po
+++ b/locale/tr/app.po
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
 msgstr ""
 
-msgid "<a href=\"%s\">details</a>"
+msgid "details"
 msgstr ""
 
 msgid "<a href=\"%s\">what's that?</a>"
diff --git a/locale/uk/app.po b/locale/uk/app.po
index 88ea308e9..f0db7f233 100644
--- a/locale/uk/app.po
+++ b/locale/uk/app.po
@@ -169,8 +169,8 @@ msgstr "Не можете знайти?"
 msgid "<a href=\"%s\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)"
 msgstr "<a href=\"%s\">Увійдіть</a>, щоб змінити пароль, підписку тощо (це стосується тільки користувача {{user_name}})"
 
-msgid "<a href=\"%s\">details</a>"
-msgstr "<a href=\"%s\">деталі</a>"
+msgid "details"
+msgstr "деталі"
 
 msgid "<a href=\"%s\">what's that?</a>"
 msgstr "<a href=\"%s\">що це?</a>"
diff --git a/spec/fixtures/locale/en/app.po b/spec/fixtures/locale/en/app.po
index fa2ebfa27..34ea16881 100644
--- a/spec/fixtures/locale/en/app.po
+++ b/spec/fixtures/locale/en/app.po
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr ""
 
 #: app/views/request/_followup.rhtml:66 app/views/request/_followup.rhtml:73
 #: app/views/request/show.rhtml:83 app/views/request/show.rhtml:87
-msgid "<a href=\"%s\">details</a>"
+msgid "details"
 msgstr ""
 
 #: app/views/request/_followup.rhtml:101
diff --git a/spec/fixtures/locale/en_GB/app.po b/spec/fixtures/locale/en_GB/app.po
index fa2ebfa27..34ea16881 100644
--- a/spec/fixtures/locale/en_GB/app.po
+++ b/spec/fixtures/locale/en_GB/app.po
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr ""
 
 #: app/views/request/_followup.rhtml:66 app/views/request/_followup.rhtml:73
 #: app/views/request/show.rhtml:83 app/views/request/show.rhtml:87
-msgid "<a href=\"%s\">details</a>"
+msgid "details"
 msgstr ""
 
 #: app/views/request/_followup.rhtml:101
diff --git a/spec/fixtures/locale/es/app.po b/spec/fixtures/locale/es/app.po
index 590f73198..c2f194550 100644
--- a/spec/fixtures/locale/es/app.po
+++ b/spec/fixtures/locale/es/app.po
@@ -236,8 +236,8 @@ msgstr "<a href=\"%s\">Abre una sesión</a> para cambiar tu contraseña, suscrip
 
 #: app/views/request/_followup.rhtml:66 app/views/request/_followup.rhtml:73
 #: app/views/request/show.rhtml:83 app/views/request/show.rhtml:87
-msgid "<a href=\"%s\">details</a>"
-msgstr "<a href=\"%s\">detalles</a>"
+msgid "details"
+msgstr "detalles"
 
 #: app/views/request/_followup.rhtml:101
 msgid "<a href=\"%s\">what's that?</a>"