aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--locale/aln/app.po18
-rw-r--r--locale/app.pot14
-rw-r--r--locale/ar/app.po19
-rw-r--r--locale/bg/app.po20
-rw-r--r--locale/bs/app.po19
-rw-r--r--locale/ca/app.po21
-rw-r--r--locale/cs/app.po18
-rw-r--r--locale/cy/app.po20
-rw-r--r--locale/de/app.po18
-rw-r--r--locale/en/app.po14
-rw-r--r--locale/en_IE/app.po18
-rw-r--r--locale/en_RW/app.po89
-rw-r--r--locale/en_UG/app.po91
-rw-r--r--locale/es/app.po20
-rw-r--r--locale/es_NI/app.po21
-rw-r--r--locale/eu/app.po21
-rw-r--r--locale/fi/app.po18
-rw-r--r--locale/fr/app.po22
-rw-r--r--locale/fr_CA/app.po21
-rw-r--r--locale/gl/app.po19
-rw-r--r--locale/he_IL/app.po21
-rw-r--r--locale/hr/app.po18
-rw-r--r--locale/hr_HR/app.po18
-rw-r--r--locale/hu_HU/app.po22
-rw-r--r--locale/id/app.po22
-rw-r--r--locale/is_IS/app.po18
-rw-r--r--locale/it/app.po25
-rw-r--r--locale/mk_MK/app.po21
-rw-r--r--locale/nb_NO/app.po21
-rw-r--r--locale/nl/app.po18
-rw-r--r--locale/nn/app.po18
-rw-r--r--locale/pl/app.po18
-rw-r--r--locale/pt_BR/app.po21
-rw-r--r--locale/pt_PT/app.po21
-rw-r--r--locale/ro_RO/app.po21
-rw-r--r--locale/rw/app.po18
-rw-r--r--locale/sl/app.po21
-rw-r--r--locale/sq/app.po22
-rw-r--r--locale/sr@latin/app.po21
-rw-r--r--locale/sv/app.po18
-rw-r--r--locale/sw_KE/app.po18
-rw-r--r--locale/tr/app.po18
-rw-r--r--locale/uk/app.po23
-rw-r--r--locale/vi/app.po18
-rw-r--r--locale/zh_HK/app.po18
45 files changed, 730 insertions, 289 deletions
diff --git a/locale/aln/app.po b/locale/aln/app.po
index 68e6d98ca..0c0cc1fde 100644
--- a/locale/aln/app.po
+++ b/locale/aln/app.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: alaveteli\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 10:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-18 10:48+0000\n"
-"Last-Translator: Gareth Rees <gareth@mysociety.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-02 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-02 11:26+0000\n"
+"Last-Translator: louisecrow <louise@mysociety.org>\n"
"Language-Team: Albanian Gheg (http://www.transifex.com/projects/p/alaveteli/language/aln/)\n"
"Language: aln\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -97,9 +97,6 @@ msgstr ""
msgid " when you send this message."
msgstr ""
-msgid "\"#{ email.to_s.humanize } doesn't look like a valid address\""
-msgstr ""
-
msgid "'Crime statistics by ward level for Wales'"
msgstr ""
@@ -703,6 +700,9 @@ msgstr ""
msgid "Delivery error"
msgstr ""
+msgid "Description can't be blank"
+msgstr ""
+
msgid "Destroy {{name}}"
msgstr ""
@@ -1467,6 +1467,9 @@ msgstr ""
msgid "New e-mail:"
msgstr ""
+msgid "New email doesn't look like a valid address"
+msgstr ""
+
msgid "New password:"
msgstr ""
@@ -1560,6 +1563,9 @@ msgstr ""
msgid "Old email address isn't the same as the address of the account you are logged in with"
msgstr ""
+msgid "Old email doesn't look like a valid address"
+msgstr ""
+
msgid "On this page"
msgstr ""
diff --git a/locale/app.pot b/locale/app.pot
index f04d63391..bbd4f98bb 100644
--- a/locale/app.pot
+++ b/locale/app.pot
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: version 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 10:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-02 11:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-10-09 01:10+0200\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -94,9 +94,6 @@ msgstr ""
msgid " when you send this message."
msgstr ""
-msgid "\"#{ email.to_s.humanize } doesn't look like a valid address\""
-msgstr ""
-
msgid "'Crime statistics by ward level for Wales'"
msgstr ""
@@ -700,6 +697,9 @@ msgstr ""
msgid "Delivery error"
msgstr ""
+msgid "Description can't be blank"
+msgstr ""
+
msgid "Destroy {{name}}"
msgstr ""
@@ -1464,6 +1464,9 @@ msgstr ""
msgid "New e-mail:"
msgstr ""
+msgid "New email doesn't look like a valid address"
+msgstr ""
+
msgid "New password:"
msgstr ""
@@ -1557,6 +1560,9 @@ msgstr ""
msgid "Old email address isn't the same as the address of the account you are logged in with"
msgstr ""
+msgid "Old email doesn't look like a valid address"
+msgstr ""
+
msgid "On this page"
msgstr ""
diff --git a/locale/ar/app.po b/locale/ar/app.po
index 2b18bf189..c74c7e2dd 100644
--- a/locale/ar/app.po
+++ b/locale/ar/app.po
@@ -6,6 +6,7 @@
# Aladdin El-Haraty <aelharaty@gmail.com>, 2012
# Aladdin El-Haraty <aelharaty@gmail.com>, 2012
# Aladdin El-Haraty <aelharaty@gmail.com>, 2012
+# louisecrow <louise@mysociety.org>, 2014
# radhouane fazai <radhouanef@gmail.com>, 2013-2014
# radhouane fazai <radhouanef@gmail.com>, 2013
# radhouane fazai <radhouanef@gmail.com>, 2013
@@ -15,9 +16,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: alaveteli\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 10:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-18 10:48+0000\n"
-"Last-Translator: Gareth Rees <gareth@mysociety.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-02 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-02 11:52+0000\n"
+"Last-Translator: louisecrow <louise@mysociety.org>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/alaveteli/language/ar/)\n"
"Language: ar\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -103,9 +104,6 @@ msgstr ""
msgid " when you send this message."
msgstr " عندما تقومون ببعث هذه الرسالة ."
-msgid "\"#{ email.to_s.humanize } doesn't look like a valid address\""
-msgstr ""
-
msgid "'Crime statistics by ward level for Wales'"
msgstr "إحصائيات الجريمة ب\"ويلز\" حسب مقياس \"وارد\" التفاضلي "
@@ -709,6 +707,9 @@ msgstr "مؤجل"
msgid "Delivery error"
msgstr "خطأ ارسال"
+msgid "Description can't be blank"
+msgstr ""
+
msgid "Destroy {{name}}"
msgstr ""
@@ -1477,6 +1478,9 @@ msgstr ""
msgid "New e-mail:"
msgstr "رسالة إلكترونية جديدة:"
+msgid "New email doesn't look like a valid address"
+msgstr "الرسالة الالكترونية الجديدة لاتبدو كعنوان صالح"
+
msgid "New password:"
msgstr "كلمة العبور الجديدة:"
@@ -1570,6 +1574,9 @@ msgstr "رسالة إلكترونية قديمة:"
msgid "Old email address isn't the same as the address of the account you are logged in with"
msgstr "عنوان بريدكم الإلكتروني القديم يختلف عن عنوان الحساب الذي تمّ تسجيل دخولكم به"
+msgid "Old email doesn't look like a valid address"
+msgstr "الرسالة الالكترونية القديمة لاتبدو كعنوان صالح"
+
msgid "On this page"
msgstr "في هذه الصفحة"
diff --git a/locale/bg/app.po b/locale/bg/app.po
index a960fd9d4..8194f897b 100644
--- a/locale/bg/app.po
+++ b/locale/bg/app.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: alaveteli\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 10:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-18 10:48+0000\n"
-"Last-Translator: Gareth Rees <gareth@mysociety.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-02 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-02 12:47+0000\n"
+"Last-Translator: louisecrow <louise@mysociety.org>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/alaveteli/language/bg/)\n"
"Language: bg\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,9 +100,6 @@ msgstr ""
msgid " when you send this message."
msgstr " когато изпратите това съобщение."
-msgid "\"#{ email.to_s.humanize } doesn't look like a valid address\""
-msgstr ""
-
msgid "'Crime statistics by ward level for Wales'"
msgstr "'Криминална статистика на ниво квартал за София област'"
@@ -706,6 +703,9 @@ msgstr "Закъснялo."
msgid "Delivery error"
msgstr "Грешка при доставка"
+msgid "Description can't be blank"
+msgstr ""
+
msgid "Destroy {{name}}"
msgstr ""
@@ -848,7 +848,7 @@ msgid "First, did your other requests succeed?"
msgstr "Първо, успешни ли бяга другите Ви заявления?"
msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd\\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)."
-msgstr ""
+msgstr "Първо, напишете <strong>името на публичния орган,</strong> от който\\n искате информация. <strong>По закон, те трябва да отговорят</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">ето защо</a>)."
msgid "Foi attachment"
msgstr "ДдИ приложение"
@@ -1470,6 +1470,9 @@ msgstr ""
msgid "New e-mail:"
msgstr "Нов имейл:"
+msgid "New email doesn't look like a valid address"
+msgstr "Новият имейл не изглежда да е валиден адрес"
+
msgid "New password:"
msgstr "Нова парола:"
@@ -1563,6 +1566,9 @@ msgstr "Стар имейл:"
msgid "Old email address isn't the same as the address of the account you are logged in with"
msgstr "Старият имейл адрес не е същият като адреса на регистрацията, с която сте влезли"
+msgid "Old email doesn't look like a valid address"
+msgstr "Старият имейл не изглежда да е валиден адрес"
+
msgid "On this page"
msgstr "На тази страница"
diff --git a/locale/bs/app.po b/locale/bs/app.po
index 1db17a4a8..8214e0dca 100644
--- a/locale/bs/app.po
+++ b/locale/bs/app.po
@@ -7,15 +7,16 @@
# BORIS <brkanboris@gmail.com>, 2011
# BORIS <brkanboris@gmail.com>, 2011
# Krule <armin@pasalic.com.ba>, 2011
+# louisecrow <louise@mysociety.org>, 2014
# vedad <vedadtrbonja@hotmail.com>, 2011
# vedad <vedadtrbonja@hotmail.com>, 2011
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: alaveteli\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 10:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-18 10:48+0000\n"
-"Last-Translator: Gareth Rees <gareth@mysociety.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-02 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-02 11:54+0000\n"
+"Last-Translator: louisecrow <louise@mysociety.org>\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/alaveteli/language/bs/)\n"
"Language: bs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -111,9 +112,6 @@ msgstr ""
msgid " when you send this message."
msgstr " kada pošaljete ovu poruku."
-msgid "\"#{ email.to_s.humanize } doesn't look like a valid address\""
-msgstr ""
-
msgid "'Crime statistics by ward level for Wales'"
msgstr ""
@@ -751,6 +749,9 @@ msgstr "Odgođen"
msgid "Delivery error"
msgstr "Greška u isporuci"
+msgid "Description can't be blank"
+msgstr ""
+
msgid "Destroy {{name}}"
msgstr ""
@@ -1564,6 +1565,9 @@ msgstr ""
msgid "New e-mail:"
msgstr "Novi e-mail:"
+msgid "New email doesn't look like a valid address"
+msgstr "Novi e-mail ne izgleda kao validna adresa"
+
msgid "New password:"
msgstr "Novi password:"
@@ -1657,6 +1661,9 @@ msgstr "Stari e-mail:"
msgid "Old email address isn't the same as the address of the account you are logged in with"
msgstr "Stara e-mail adresa nije ista kao adresa računa na koji ste prijavljeni"
+msgid "Old email doesn't look like a valid address"
+msgstr "Stari e-mail ne izgleda kao validna adresa"
+
msgid "On this page"
msgstr "Na ovoj stranici"
diff --git a/locale/ca/app.po b/locale/ca/app.po
index aaaa30f0a..095ce4cb7 100644
--- a/locale/ca/app.po
+++ b/locale/ca/app.po
@@ -6,15 +6,16 @@
# David Cabo <david.cabo@gmail.com>, 2012,2014
# ecapfri <ecapfri@yahoo.es>, 2012
# ecapfri <ecapfri@yahoo.es>, 2012
+# louisecrow <louise@mysociety.org>, 2014
# mmtarres <mmtarres@gmail.com>, 2012
# mmtarres <mmtarres@gmail.com>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: alaveteli\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 10:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-18 10:48+0000\n"
-"Last-Translator: Gareth Rees <gareth@mysociety.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-02 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-02 12:48+0000\n"
+"Last-Translator: louisecrow <louise@mysociety.org>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/alaveteli/language/ca/)\n"
"Language: ca\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -107,9 +108,6 @@ msgstr ""
msgid " when you send this message."
msgstr " quan enviares aquest missatge."
-msgid "\"#{ email.to_s.humanize } doesn't look like a valid address\""
-msgstr ""
-
msgid "'Crime statistics by ward level for Wales'"
msgstr "'Estadístiques de crims per comarca a Catalunya'"
@@ -765,6 +763,9 @@ msgstr "Endarrerit."
msgid "Delivery error"
msgstr "Error en el lliurament"
+msgid "Description can't be blank"
+msgstr ""
+
msgid "Destroy {{name}}"
msgstr ""
@@ -915,7 +916,7 @@ msgid "First, did your other requests succeed?"
msgstr ""
msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd\\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)."
-msgstr ""
+msgstr "Primero, escribe el <strong>nombre de la institución</strong> a la que quieres pedir información. <strong>Están obligados a responder</strong> (<a href=\"{{url}}\">¿por qué?</a>)."
msgid "Foi attachment"
msgstr ""
@@ -1581,6 +1582,9 @@ msgstr ""
msgid "New e-mail:"
msgstr "Nueva dirección:"
+msgid "New email doesn't look like a valid address"
+msgstr "La nueva dirección no parece válida"
+
msgid "New password:"
msgstr "Nueva contraseña:"
@@ -1674,6 +1678,9 @@ msgstr "Correo antiguo:"
msgid "Old email address isn't the same as the address of the account you are logged in with"
msgstr "La dirección de correo antigua no es con la que has abierto tu sesión actual"
+msgid "Old email doesn't look like a valid address"
+msgstr "La dirección de correo antigua no parece válida"
+
msgid "On this page"
msgstr "En aquesta pàgina"
diff --git a/locale/cs/app.po b/locale/cs/app.po
index d6e96f85e..ccbb83332 100644
--- a/locale/cs/app.po
+++ b/locale/cs/app.po
@@ -20,9 +20,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: alaveteli\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 10:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-20 12:10+0000\n"
-"Last-Translator: Hana Huntova <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-02 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-02 11:57+0000\n"
+"Last-Translator: louisecrow <louise@mysociety.org>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/alaveteli/language/cs/)\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -112,9 +112,6 @@ msgstr "filtrováno podle stavu: '{{status}}'"
msgid " when you send this message."
msgstr " když tuto zprávu pošlete."
-msgid "\"#{ email.to_s.humanize } doesn't look like a valid address\""
-msgstr "\"#{ email.to_s.humanize } nevypadá jako platná adresa\""
-
msgid "'Crime statistics by ward level for Wales'"
msgstr "\"Statistiky kriminality pro Liberecký kraj.\""
@@ -771,6 +768,9 @@ msgstr "Zpoždění."
msgid "Delivery error"
msgstr "Chyba při doručení"
+msgid "Description can't be blank"
+msgstr ""
+
msgid "Destroy {{name}}"
msgstr "Zrušit {{name}}"
@@ -1570,6 +1570,9 @@ msgstr "Nové pravidlo "
msgid "New e-mail:"
msgstr "Nový e-mail:"
+msgid "New email doesn't look like a valid address"
+msgstr "Nový email není platná adresa"
+
msgid "New password:"
msgstr "Nové heslo:"
@@ -1663,6 +1666,9 @@ msgstr "Původní e-mail"
msgid "Old email address isn't the same as the address of the account you are logged in with"
msgstr "Původní e-mailová adresa není shodná s adresou účtu, do kterého jste se přihlásili"
+msgid "Old email doesn't look like a valid address"
+msgstr "Původní email nevypadá jako platná adresa"
+
msgid "On this page"
msgstr "Na této stránce"
diff --git a/locale/cy/app.po b/locale/cy/app.po
index 6cf5cdbb7..8f6ce7db0 100644
--- a/locale/cy/app.po
+++ b/locale/cy/app.po
@@ -21,9 +21,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: alaveteli\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 10:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-18 10:48+0000\n"
-"Last-Translator: Gareth Rees <gareth@mysociety.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-02 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-02 12:49+0000\n"
+"Last-Translator: louisecrow <louise@mysociety.org>\n"
"Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/alaveteli/language/cy/)\n"
"Language: cy\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -109,9 +109,6 @@ msgstr ""
msgid " when you send this message."
msgstr " pan fyddwch chi'n anfon y neges hon"
-msgid "\"#{ email.to_s.humanize } doesn't look like a valid address\""
-msgstr ""
-
msgid "'Crime statistics by ward level for Wales'"
msgstr "'Ystadegau troseddu ar lefel ward ar gyfer Cymru'"
@@ -715,6 +712,9 @@ msgstr "Hwyr."
msgid "Delivery error"
msgstr "Methiant cyflwyno"
+msgid "Description can't be blank"
+msgstr ""
+
msgid "Destroy {{name}}"
msgstr "Dinistrio {{name}}"
@@ -857,7 +857,7 @@ msgid "First, did your other requests succeed?"
msgstr "Yn gyntaf, a lwyddodd eich ceisiadau eraill?"
msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd\\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)."
-msgstr ""
+msgstr "Yn gyntaf, teipiwch <strong>enw awdurdod cyhoeddus yn y DU</strong> yr hoffech gael gwybodaeth ganddo. <strong>Yn ôl y gyfraith, mae'n rhaid iddynt ymateb</strong> (<a href=\"{{url}}\">pam?</a>)."
msgid "Foi attachment"
msgstr "Atodiad FoI"
@@ -1481,6 +1481,9 @@ msgstr "Rheol sensro newydd"
msgid "New e-mail:"
msgstr "Cyfeiriad ebost newydd:"
+msgid "New email doesn't look like a valid address"
+msgstr "Dydy'r cyfeiriad ebost newydd ddim yn edrych yn ddilys"
+
msgid "New password:"
msgstr "Cyfrinair newydd:"
@@ -1574,6 +1577,9 @@ msgstr "Hen e-bost:"
msgid "Old email address isn't the same as the address of the account you are logged in with"
msgstr "Nid yw'r hen gyfeiriad e-bost yr un fath â chyfeiriad y cyfrif yr ydych wedi logio i mewn iddo"
+msgid "Old email doesn't look like a valid address"
+msgstr "Nid yw'r hen e-bost yn edrych fel cyfeiriad dilys"
+
msgid "On this page"
msgstr "Ar y dudalen hon"
diff --git a/locale/de/app.po b/locale/de/app.po
index 2d2f70337..10fb8623a 100644
--- a/locale/de/app.po
+++ b/locale/de/app.po
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: alaveteli\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 10:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-18 10:48+0000\n"
-"Last-Translator: Gareth Rees <gareth@mysociety.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-02 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-02 11:28+0000\n"
+"Last-Translator: louisecrow <louise@mysociety.org>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/alaveteli/language/de/)\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -104,9 +104,6 @@ msgstr ""
msgid " when you send this message."
msgstr "wenn Sie diese Nachricht senden. "
-msgid "\"#{ email.to_s.humanize } doesn't look like a valid address\""
-msgstr ""
-
msgid "'Crime statistics by ward level for Wales'"
msgstr "´Kriminalitätsrate auf Länderebene´"
@@ -738,6 +735,9 @@ msgstr "Verzögert."
msgid "Delivery error"
msgstr "Übertragungsfehler"
+msgid "Description can't be blank"
+msgstr ""
+
msgid "Destroy {{name}}"
msgstr ""
@@ -1522,6 +1522,9 @@ msgstr ""
msgid "New e-mail:"
msgstr "Neue Email:"
+msgid "New email doesn't look like a valid address"
+msgstr "Die neue Email-Adresse scheint ungültig"
+
msgid "New password:"
msgstr "Neues Passwort:"
@@ -1615,6 +1618,9 @@ msgstr "Alte Emailadresse: "
msgid "Old email address isn't the same as the address of the account you are logged in with"
msgstr "Die alte Email-Adresse stimmt nicht mit der Adresse des Kontos, über welches Sie eingeloggt sind überein"
+msgid "Old email doesn't look like a valid address"
+msgstr "Alte Email sieht nicht nach gültiger Adresse aus"
+
msgid "On this page"
msgstr "Auf dieser Seite"
diff --git a/locale/en/app.po b/locale/en/app.po
index 614797114..23291bcdd 100644
--- a/locale/en/app.po
+++ b/locale/en/app.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: alaveteli\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 10:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-02 11:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-24 07:11-0000\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -95,9 +95,6 @@ msgstr ""
msgid " when you send this message."
msgstr ""
-msgid "\"#{ email.to_s.humanize } doesn't look like a valid address\""
-msgstr ""
-
msgid "'Crime statistics by ward level for Wales'"
msgstr ""
@@ -701,6 +698,9 @@ msgstr ""
msgid "Delivery error"
msgstr ""
+msgid "Description can't be blank"
+msgstr ""
+
msgid "Destroy {{name}}"
msgstr ""
@@ -1465,6 +1465,9 @@ msgstr ""
msgid "New e-mail:"
msgstr ""
+msgid "New email doesn't look like a valid address"
+msgstr ""
+
msgid "New password:"
msgstr ""
@@ -1558,6 +1561,9 @@ msgstr ""
msgid "Old email address isn't the same as the address of the account you are logged in with"
msgstr ""
+msgid "Old email doesn't look like a valid address"
+msgstr ""
+
msgid "On this page"
msgstr ""
diff --git a/locale/en_IE/app.po b/locale/en_IE/app.po
index 14287161c..e240e32e1 100644
--- a/locale/en_IE/app.po
+++ b/locale/en_IE/app.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: alaveteli\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 10:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-18 10:48+0000\n"
-"Last-Translator: Gareth Rees <gareth@mysociety.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-02 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-02 11:26+0000\n"
+"Last-Translator: louisecrow <louise@mysociety.org>\n"
"Language-Team: English (Ireland) (http://www.transifex.com/projects/p/alaveteli/language/en_IE/)\n"
"Language: en_IE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,9 +100,6 @@ msgstr ""
msgid " when you send this message."
msgstr ""
-msgid "\"#{ email.to_s.humanize } doesn't look like a valid address\""
-msgstr ""
-
msgid "'Crime statistics by ward level for Wales'"
msgstr "'Crime statistics by Garda District for the Western Region'"
@@ -706,6 +703,9 @@ msgstr ""
msgid "Delivery error"
msgstr ""
+msgid "Description can't be blank"
+msgstr ""
+
msgid "Destroy {{name}}"
msgstr ""
@@ -1470,6 +1470,9 @@ msgstr ""
msgid "New e-mail:"
msgstr ""
+msgid "New email doesn't look like a valid address"
+msgstr ""
+
msgid "New password:"
msgstr ""
@@ -1563,6 +1566,9 @@ msgstr ""
msgid "Old email address isn't the same as the address of the account you are logged in with"
msgstr ""
+msgid "Old email doesn't look like a valid address"
+msgstr ""
+
msgid "On this page"
msgstr ""
diff --git a/locale/en_RW/app.po b/locale/en_RW/app.po
index f49a3ba65..f6219f536 100644
--- a/locale/en_RW/app.po
+++ b/locale/en_RW/app.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: alaveteli\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-14 14:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-02 11:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-18 19:29+0200\n"
"Last-Translator: Stephen Abbott Pugh <stephendabbott@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -90,6 +90,9 @@ msgstr ""
msgid " You will also be emailed updates about the request."
msgstr ""
+msgid " filtered by status: '{{status}}'"
+msgstr ""
+
msgid " when you send this message."
msgstr ""
@@ -543,9 +546,6 @@ msgstr ""
msgid "Change your password on {{site_name}}"
msgstr ""
-msgid "Charity registration"
-msgstr ""
-
msgid "Check for mistakes if you typed or copied the address."
msgstr ""
@@ -699,6 +699,9 @@ msgstr ""
msgid "Delivery error"
msgstr ""
+msgid "Description can't be blank"
+msgstr ""
+
msgid "Destroy {{name}}"
msgstr ""
@@ -717,6 +720,9 @@ msgstr ""
msgid "Disclosure log URL"
msgstr ""
+msgid "Display order must be a number"
+msgstr ""
+
msgid "Do not fill in this field"
msgstr ""
@@ -819,6 +825,9 @@ msgstr "ATI requests {{start_count}} to {{end_count}} of {{total_count}}"
msgid "FOI response requires admin ({{reason}}) - {{title}}"
msgstr "ATI response requires admin ({{reason}}) - {{title}}"
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
msgid "Failed to convert image to a PNG"
msgstr ""
@@ -828,6 +837,9 @@ msgstr ""
msgid "Filter"
msgstr ""
+msgid "Filter by Request Status (optional)"
+msgstr ""
+
msgid "First, did your other requests succeed?"
msgstr ""
@@ -1922,9 +1934,18 @@ msgstr ""
msgid "Public body"
msgstr ""
+msgid "Public body category"
+msgstr ""
+
+msgid "Public body category link"
+msgstr ""
+
msgid "Public body change request"
msgstr ""
+msgid "Public body heading"
+msgstr ""
+
msgid "Public notes"
msgstr ""
@@ -1934,6 +1955,18 @@ msgstr ""
msgid "Public page not available"
msgstr ""
+msgid "PublicBodyCategoryLink|Category display order"
+msgstr ""
+
+msgid "PublicBodyCategory|Category tag"
+msgstr ""
+
+msgid "PublicBodyCategory|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "PublicBodyCategory|Title"
+msgstr ""
+
msgid "PublicBodyChangeRequest|Is open"
msgstr ""
@@ -1955,6 +1988,12 @@ msgstr ""
msgid "PublicBodyChangeRequest|User name"
msgstr ""
+msgid "PublicBodyHeading|Display order"
+msgstr ""
+
+msgid "PublicBodyHeading|Name"
+msgstr ""
+
msgid "PublicBody|Api key"
msgstr ""
@@ -2206,9 +2245,6 @@ msgstr ""
msgid "See bounce message"
msgstr ""
-msgid "Select one to see more information about the authority."
-msgstr ""
-
msgid "Select the authorities to write to"
msgstr ""
@@ -2361,6 +2397,9 @@ msgstr ""
msgid "Subscribe to blog"
msgstr ""
+msgid "Success"
+msgstr ""
+
msgid "Successful Freedom of Information requests"
msgstr "Successful access to information requests"
@@ -2379,6 +2418,12 @@ msgstr ""
msgid "Table of varieties"
msgstr ""
+msgid "Tag can't be blank"
+msgstr ""
+
+msgid "Tag is already taken"
+msgstr ""
+
msgid "Tags"
msgstr ""
@@ -2469,6 +2514,24 @@ msgstr ""
msgid "The error bars shown are 95% confidence intervals for the hypothesized underlying proportion (i.e. that which you would obtain by making an infinite number of requests through this site to that authority). In other words, the population being sampled is all the current and future requests to the authority through this site, rather than, say, all requests that have been made to the public body by any means."
msgstr ""
+msgid "The last incoming message was created in the last day"
+msgstr ""
+
+msgid "The last incoming message was created over a day ago"
+msgstr ""
+
+msgid "The last outgoing message was created in the last day"
+msgstr ""
+
+msgid "The last outgoing message was created over a day ago"
+msgstr ""
+
+msgid "The last user was created in the last day"
+msgstr ""
+
+msgid "The last user was created over a day ago"
+msgstr ""
+
msgid "The page doesn't exist. Things you can try now:"
msgstr ""
@@ -2781,6 +2844,9 @@ msgstr ""
msgid "This was not possible because there is already an account using \\nthe email address {{email}}."
msgstr ""
+msgid "Title can't be blank"
+msgstr ""
+
msgid "To cancel these alerts"
msgstr ""
@@ -3015,6 +3081,9 @@ msgstr ""
msgid "User|Hashed password"
msgstr ""
+msgid "User|Identity card number"
+msgstr ""
+
msgid "User|Last daily track email"
msgstr ""
@@ -3576,6 +3645,9 @@ msgstr ""
msgid "during term time"
msgstr ""
+msgid "e.g. Ministry of Defence"
+msgstr ""
+
msgid "edit text about you"
msgstr ""
@@ -3713,6 +3785,9 @@ msgstr ""
msgid "to {{public_body}}"
msgstr ""
+msgid "type your search term here"
+msgstr ""
+
msgid "unknown reason "
msgstr ""
diff --git a/locale/en_UG/app.po b/locale/en_UG/app.po
index 735607402..1bc795097 100644
--- a/locale/en_UG/app.po
+++ b/locale/en_UG/app.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: alaveteli\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-26 14:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-02 11:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-31 09:14+0000\n"
"Last-Translator: Louise Crow <louise@mysociety.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -89,6 +89,9 @@ msgstr ""
msgid " You will also be emailed updates about the request."
msgstr ""
+msgid " filtered by status: '{{status}}'"
+msgstr ""
+
msgid " when you send this message."
msgstr ""
@@ -542,9 +545,6 @@ msgstr ""
msgid "Change your password on {{site_name}}"
msgstr ""
-msgid "Charity registration"
-msgstr ""
-
msgid "Check for mistakes if you typed or copied the address."
msgstr ""
@@ -698,6 +698,9 @@ msgstr ""
msgid "Delivery error"
msgstr ""
+msgid "Description can't be blank"
+msgstr ""
+
msgid "Destroy {{name}}"
msgstr ""
@@ -716,6 +719,9 @@ msgstr ""
msgid "Disclosure log URL"
msgstr ""
+msgid "Display order must be a number"
+msgstr ""
+
msgid "Do not fill in this field"
msgstr ""
@@ -818,6 +824,9 @@ msgstr "ATI requests {{start_count}} to {{end_count}} of {{total_count}}"
msgid "FOI response requires admin ({{reason}}) - {{title}}"
msgstr "ATI response requires admin ({{reason}}) - {{title}}"
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
msgid "Failed to convert image to a PNG"
msgstr ""
@@ -827,10 +836,13 @@ msgstr ""
msgid "Filter"
msgstr ""
+msgid "Filter by Request Status (optional)"
+msgstr ""
+
msgid "First, did your other requests succeed?"
msgstr ""
-msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd\\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)."
+msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd\\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)."
msgstr "First, search the <strong>name of the Ugandan public agency </strong> you would\\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)."
msgid "Foi attachment"
@@ -1921,9 +1933,18 @@ msgstr ""
msgid "Public body"
msgstr ""
+msgid "Public body category"
+msgstr ""
+
+msgid "Public body category link"
+msgstr ""
+
msgid "Public body change request"
msgstr ""
+msgid "Public body heading"
+msgstr ""
+
msgid "Public notes"
msgstr ""
@@ -1933,6 +1954,18 @@ msgstr ""
msgid "Public page not available"
msgstr ""
+msgid "PublicBodyCategoryLink|Category display order"
+msgstr ""
+
+msgid "PublicBodyCategory|Category tag"
+msgstr ""
+
+msgid "PublicBodyCategory|Description"
+msgstr ""
+
+msgid "PublicBodyCategory|Title"
+msgstr ""
+
msgid "PublicBodyChangeRequest|Is open"
msgstr ""
@@ -1954,6 +1987,12 @@ msgstr ""
msgid "PublicBodyChangeRequest|User name"
msgstr ""
+msgid "PublicBodyHeading|Display order"
+msgstr ""
+
+msgid "PublicBodyHeading|Name"
+msgstr ""
+
msgid "PublicBody|Api key"
msgstr ""
@@ -2205,9 +2244,6 @@ msgstr ""
msgid "See bounce message"
msgstr ""
-msgid "Select one to see more information about the authority."
-msgstr "Select one to see more information about the agency."
-
msgid "Select the authorities to write to"
msgstr ""
@@ -2360,6 +2396,9 @@ msgstr ""
msgid "Subscribe to blog"
msgstr ""
+msgid "Success"
+msgstr ""
+
msgid "Successful Freedom of Information requests"
msgstr "Successful Access to Information requests"
@@ -2378,6 +2417,12 @@ msgstr ""
msgid "Table of varieties"
msgstr ""
+msgid "Tag can't be blank"
+msgstr ""
+
+msgid "Tag is already taken"
+msgstr ""
+
msgid "Tags"
msgstr ""
@@ -2468,6 +2513,24 @@ msgstr ""
msgid "The error bars shown are 95% confidence intervals for the hypothesized underlying proportion (i.e. that which you would obtain by making an infinite number of requests through this site to that authority). In other words, the population being sampled is all the current and future requests to the authority through this site, rather than, say, all requests that have been made to the public body by any means."
msgstr "The error bars shown are 95% confidence intervals for the hypothesized underlying proportion (i.e. that which you would obtain by making an infinite number of requests through this site to that agency). In other words, the population being sampled is all the current and future requests to the agency through this site, rather than, say, all requests that have been made to the public body by any means."
+msgid "The last incoming message was created in the last day"
+msgstr ""
+
+msgid "The last incoming message was created over a day ago"
+msgstr ""
+
+msgid "The last outgoing message was created in the last day"
+msgstr ""
+
+msgid "The last outgoing message was created over a day ago"
+msgstr ""
+
+msgid "The last user was created in the last day"
+msgstr ""
+
+msgid "The last user was created over a day ago"
+msgstr ""
+
msgid "The page doesn't exist. Things you can try now:"
msgstr ""
@@ -2780,6 +2843,9 @@ msgstr ""
msgid "This was not possible because there is already an account using \\nthe email address {{email}}."
msgstr ""
+msgid "Title can't be blank"
+msgstr ""
+
msgid "To cancel these alerts"
msgstr ""
@@ -3014,6 +3080,9 @@ msgstr ""
msgid "User|Hashed password"
msgstr ""
+msgid "User|Identity card number"
+msgstr ""
+
msgid "User|Last daily track email"
msgstr ""
@@ -3575,6 +3644,9 @@ msgstr ""
msgid "during term time"
msgstr ""
+msgid "e.g. Ministry of Defence"
+msgstr ""
+
msgid "edit text about you"
msgstr ""
@@ -3712,6 +3784,9 @@ msgstr ""
msgid "to {{public_body}}"
msgstr ""
+msgid "type your search term here"
+msgstr ""
+
msgid "unknown reason "
msgstr ""
diff --git a/locale/es/app.po b/locale/es/app.po
index 1547746cc..7304aa833 100644
--- a/locale/es/app.po
+++ b/locale/es/app.po
@@ -19,9 +19,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: alaveteli\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 10:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-25 19:01+0000\n"
-"Last-Translator: vdiaz <vdiaz@antai.gob.pa>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-02 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-02 12:49+0000\n"
+"Last-Translator: louisecrow <louise@mysociety.org>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/alaveteli/language/es/)\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -107,9 +107,6 @@ msgstr "filtrar por estatus: '{{status}}'"
msgid " when you send this message."
msgstr "cuando envíe este mensaje."
-msgid "\"#{ email.to_s.humanize } doesn't look like a valid address\""
-msgstr "\"#{ email.to_s.humanize } no parece una dirección de correo electrónico valida\""
-
msgid "'Crime statistics by ward level for Wales'"
msgstr "'Estadísticas de crímenes por región en España'"
@@ -764,6 +761,9 @@ msgstr "Retrasado."
msgid "Delivery error"
msgstr "Error en la entrega"
+msgid "Description can't be blank"
+msgstr ""
+
msgid "Destroy {{name}}"
msgstr "Borrar {{name}}"
@@ -914,7 +914,7 @@ msgid "First, did your other requests succeed?"
msgstr "Antes de nada, ¿tus otras solicitudes tuvieron éxito?"
msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd\\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)."
-msgstr ""
+msgstr "Primero, escribe el <strong>nombre de la institución</strong> a la que quieres pedir información. <strong>Están obligados a responder</strong> (<a href=\"{{url}}\">¿por qué?</a>)."
msgid "Foi attachment"
msgstr "Respuesta adjunta"
@@ -1582,6 +1582,9 @@ msgstr "Nueva regla de censura"
msgid "New e-mail:"
msgstr "Nueva dirección:"
+msgid "New email doesn't look like a valid address"
+msgstr "La nueva dirección no parece válida"
+
msgid "New password:"
msgstr "Nueva contraseña:"
@@ -1675,6 +1678,9 @@ msgstr "Correo antiguo:"
msgid "Old email address isn't the same as the address of the account you are logged in with"
msgstr "La dirección de correo antigua no es con la que has abierto tu sesión actual"
+msgid "Old email doesn't look like a valid address"
+msgstr "La dirección de correo antigua no parece válida"
+
msgid "On this page"
msgstr "En esta página"
diff --git a/locale/es_NI/app.po b/locale/es_NI/app.po
index e60d0fcf8..f89acb0da 100644
--- a/locale/es_NI/app.po
+++ b/locale/es_NI/app.po
@@ -6,6 +6,7 @@
# fabrizioscrollini <fabrizio.scrollini@gmail.com>, 2012
# gaba <gabelula@gmail.com>, 2012
# louisecrow <louise@mysociety.org>, 2014
+# louisecrow <louise@mysociety.org>, 2014
# skenaja <alex@alexskene.com>, 2011
# vickyanderica <victoria@access-info.org>, 2011
# Victor Diaz <victor.diaz@cwpanama.net>, 2014
@@ -13,9 +14,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: alaveteli\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 10:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-18 10:48+0000\n"
-"Last-Translator: Gareth Rees <gareth@mysociety.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-02 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-02 12:49+0000\n"
+"Last-Translator: louisecrow <louise@mysociety.org>\n"
"Language-Team: Spanish (Nicaragua) (http://www.transifex.com/projects/p/alaveteli/language/es_NI/)\n"
"Language: es_NI\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -111,9 +112,6 @@ msgstr ""
msgid " when you send this message."
msgstr " cuando envió este mensaje."
-msgid "\"#{ email.to_s.humanize } doesn't look like a valid address\""
-msgstr ""
-
msgid "'Crime statistics by ward level for Wales'"
msgstr "'Estadísticas de crímenes por región en España'"
@@ -785,6 +783,9 @@ msgstr "Retrasado."
msgid "Delivery error"
msgstr "Error en la entrega"
+msgid "Description can't be blank"
+msgstr ""
+
msgid "Destroy {{name}}"
msgstr "Borrar {{name}}"
@@ -935,7 +936,7 @@ msgid "First, did your other requests succeed?"
msgstr "Antes de nada, ¿tus otras solicitudes tuvieron éxito?"
msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd\\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)."
-msgstr ""
+msgstr "Primero, escribe el <strong>nombre de la institución</strong> a la que quieres pedir información. <strong>Están obligados a responder</strong> (<a href=\"{{url}}\">¿por qué?</a>)."
msgid "Foi attachment"
msgstr "Respuesta adjunta"
@@ -1603,6 +1604,9 @@ msgstr "Nueva regla de censura"
msgid "New e-mail:"
msgstr "Nueva dirección:"
+msgid "New email doesn't look like a valid address"
+msgstr "La nueva dirección no parece válida"
+
msgid "New password:"
msgstr "Nueva contraseña:"
@@ -1696,6 +1700,9 @@ msgstr "Correo antiguo:"
msgid "Old email address isn't the same as the address of the account you are logged in with"
msgstr "La dirección de correo antigua no es con la que has abierto tu sesión actual"
+msgid "Old email doesn't look like a valid address"
+msgstr "La dirección de correo antigua no parece válida"
+
msgid "On this page"
msgstr "En esta página"
diff --git a/locale/eu/app.po b/locale/eu/app.po
index 674216422..fa4c2efcb 100644
--- a/locale/eu/app.po
+++ b/locale/eu/app.po
@@ -5,14 +5,15 @@
# Translators:
# David Cabo <david.cabo@gmail.com>, 2012
# sroberto <ertoba@yahoo.es>, 2012
+# louisecrow <louise@mysociety.org>, 2014
# sroberto <ertoba@yahoo.es>, 2012
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: alaveteli\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 10:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-18 10:48+0000\n"
-"Last-Translator: Gareth Rees <gareth@mysociety.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-02 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-02 12:50+0000\n"
+"Last-Translator: louisecrow <louise@mysociety.org>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/alaveteli/language/eu/)\n"
"Language: eu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -102,9 +103,6 @@ msgstr ""
msgid " when you send this message."
msgstr " Mezu hau bidali duzunean."
-msgid "\"#{ email.to_s.humanize } doesn't look like a valid address\""
-msgstr ""
-
msgid "'Crime statistics by ward level for Wales'"
msgstr "'Espainiako krimen estatistika, eskualdeka'"
@@ -733,6 +731,9 @@ msgstr "Atzeratuta."
msgid "Delivery error"
msgstr "Akatsa ematean"
+msgid "Description can't be blank"
+msgstr ""
+
msgid "Destroy {{name}}"
msgstr ""
@@ -878,7 +879,7 @@ msgid "First, did your other requests succeed?"
msgstr ""
msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd\\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)."
-msgstr ""
+msgstr "Lehenbizi, idatz ezazu informazioa eskatu nahi diozun <strong>erakundearen izena</strong>. <strong>Erantzuna eman behar dute</strong> (<a href=\"{{url}}\">zergatik?</a>)."
msgid "Foi attachment"
msgstr ""
@@ -1510,6 +1511,9 @@ msgstr ""
msgid "New e-mail:"
msgstr "Helbide berria:"
+msgid "New email doesn't look like a valid address"
+msgstr "La nueva dirección no parece válida"
+
msgid "New password:"
msgstr "Pasahitza berria:"
@@ -1603,6 +1607,9 @@ msgstr "Helbide zaharra:"
msgid "Old email address isn't the same as the address of the account you are logged in with"
msgstr "Helbide zahar hau ez da oraingo saioa irekitzeko erabili duzuna"
+msgid "Old email doesn't look like a valid address"
+msgstr "La dirección de correo antigua no parece válida"
+
msgid "On this page"
msgstr "Orrialde honetan"
diff --git a/locale/fi/app.po b/locale/fi/app.po
index f64d020fb..1204e3279 100644
--- a/locale/fi/app.po
+++ b/locale/fi/app.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: alaveteli\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 10:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-18 10:48+0000\n"
-"Last-Translator: Gareth Rees <gareth@mysociety.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-02 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-02 11:26+0000\n"
+"Last-Translator: louisecrow <louise@mysociety.org>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/alaveteli/language/fi/)\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -99,9 +99,6 @@ msgstr ""
msgid " when you send this message."
msgstr "kun lähetät tämän viestin."
-msgid "\"#{ email.to_s.humanize } doesn't look like a valid address\""
-msgstr ""
-
msgid "'Crime statistics by ward level for Wales'"
msgstr ""
@@ -705,6 +702,9 @@ msgstr ""
msgid "Delivery error"
msgstr ""
+msgid "Description can't be blank"
+msgstr ""
+
msgid "Destroy {{name}}"
msgstr ""
@@ -1469,6 +1469,9 @@ msgstr ""
msgid "New e-mail:"
msgstr ""
+msgid "New email doesn't look like a valid address"
+msgstr ""
+
msgid "New password:"
msgstr ""
@@ -1562,6 +1565,9 @@ msgstr ""
msgid "Old email address isn't the same as the address of the account you are logged in with"
msgstr ""
+msgid "Old email doesn't look like a valid address"
+msgstr ""
+
msgid "On this page"
msgstr ""
diff --git a/locale/fr/app.po b/locale/fr/app.po
index 5ebdf6dfc..9ac96435c 100644
--- a/locale/fr/app.po
+++ b/locale/fr/app.po
@@ -15,7 +15,7 @@
# Claire, 2013
# David Cabo <david.cabo@gmail.com>, 2013
# louisecrow <louise@mysociety.org>, 2013
-# louisecrow <louise@mysociety.org>, 2013
+# louisecrow <louise@mysociety.org>, 2013-2014
# mikaclau@gmail.com <mikaclau@gmail.com>, 2014
# pierre chrzanowski <pierre.chrzanowski@gmail.com>, 2013
# pierre chrzanowski <pierre.chrzanowski@gmail.com>, 2013
@@ -36,9 +36,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: alaveteli\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 10:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-18 10:48+0000\n"
-"Last-Translator: Gareth Rees <gareth@mysociety.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-02 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-02 12:50+0000\n"
+"Last-Translator: louisecrow <louise@mysociety.org>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/alaveteli/language/fr/)\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -128,9 +128,6 @@ msgstr ""
msgid " when you send this message."
msgstr "quand vous envoyez ce message."
-msgid "\"#{ email.to_s.humanize } doesn't look like a valid address\""
-msgstr ""
-
msgid "'Crime statistics by ward level for Wales'"
msgstr "'Statistiques de la criminalité par canton au Pays de Galles'"
@@ -734,6 +731,9 @@ msgstr "En retard"
msgid "Delivery error"
msgstr "Erreur lors de l'envoi"
+msgid "Description can't be blank"
+msgstr ""
+
msgid "Destroy {{name}}"
msgstr "Détruire {{name}}"
@@ -876,7 +876,7 @@ msgid "First, did your other requests succeed?"
msgstr "Tout d'abord, est-ce que vos autres demandes ont pu aboutir ?"
msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd\\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)."
-msgstr ""
+msgstr "Commencer par écrire le <strong>nom de l'organisme Tunisien</strong> à \\n solliciter. <strong>Légalement , Ils sont obligés de répondre </strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">pourquoi?</a>)."
msgid "Foi attachment"
msgstr "Piece jointe"
@@ -1498,6 +1498,9 @@ msgstr "Une nouvelle règle de censure"
msgid "New e-mail:"
msgstr "Nouvel e-mail :"
+msgid "New email doesn't look like a valid address"
+msgstr "La nouvelle adresse e-mail ne semble pas être une adresse valide"
+
msgid "New password:"
msgstr "Nouveau mot de passe :"
@@ -1591,6 +1594,9 @@ msgstr "Ancien e-mail :"
msgid "Old email address isn't the same as the address of the account you are logged in with"
msgstr "L'ancienne adresse mail n'est pas la même adresse de compte que celle avec laquelle vous êtes connecté"
+msgid "Old email doesn't look like a valid address"
+msgstr "L'ancienne adresse mail ne ressemble pas à une adresse valide"
+
msgid "On this page"
msgstr "Sur cette page"
diff --git a/locale/fr_CA/app.po b/locale/fr_CA/app.po
index 98c68b4a2..aa3349c14 100644
--- a/locale/fr_CA/app.po
+++ b/locale/fr_CA/app.po
@@ -7,6 +7,7 @@
# Bbear <borisjf@post.harvard.edu>, 2011
# Benoît Simard <contact@bsimard.com>, 2013
# David Cabo <david.cabo@gmail.com>, 2013
+# louisecrow <louise@mysociety.org>, 2014
# pierre chrzanowski <pierre.chrzanowski@gmail.com>, 2013
# pierre chrzanowski <pierre.chrzanowski@gmail.com>, 2013
# radhouane fazai <radhouanef@gmail.com>, 2013
@@ -21,9 +22,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: alaveteli\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 10:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-18 10:48+0000\n"
-"Last-Translator: Gareth Rees <gareth@mysociety.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-02 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-02 12:50+0000\n"
+"Last-Translator: louisecrow <louise@mysociety.org>\n"
"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/projects/p/alaveteli/language/fr_CA/)\n"
"Language: fr_CA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -111,9 +112,6 @@ msgstr ""
msgid " when you send this message."
msgstr "quand vous envoyez ce message."
-msgid "\"#{ email.to_s.humanize } doesn't look like a valid address\""
-msgstr ""
-
msgid "'Crime statistics by ward level for Wales'"
msgstr "'Document statistique sur la criminalité de 2001 à 2013'"
@@ -717,6 +715,9 @@ msgstr "Différé."
msgid "Delivery error"
msgstr "Erreur lors de l'envoi"
+msgid "Description can't be blank"
+msgstr ""
+
msgid "Destroy {{name}}"
msgstr "Détruire {{name}}"
@@ -859,7 +860,7 @@ msgid "First, did your other requests succeed?"
msgstr "Premièrement, est-ce que vos autres demandes ont réussi?"
msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd\\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)."
-msgstr ""
+msgstr "Commencer par écrire le <strong>nom de l'organisme</strong> à \\n solliciter. <strong>Légalement, elle est obligée de répondre </strong>.\\n (<a href=\"{{url}}\">Pourquoi?</a>)."
msgid "Foi attachment"
msgstr "Foi attachment"
@@ -1481,6 +1482,9 @@ msgstr "Une nouvelle règle de censure"
msgid "New e-mail:"
msgstr "Nouveau courriel:"
+msgid "New email doesn't look like a valid address"
+msgstr "Le nouveau courriel ne semble pas être une adresse valide"
+
msgid "New password:"
msgstr "Nouveau mot de passe:"
@@ -1574,6 +1578,9 @@ msgstr "Ancien courriel:"
msgid "Old email address isn't the same as the address of the account you are logged in with"
msgstr "L'ancienne adresse courriel n'est pas la même que l'adresse avec laquelle vous êtes identifié dans le compte."
+msgid "Old email doesn't look like a valid address"
+msgstr "L'ancienne adresse courriel ne semble pas être une adresse courriel"
+
msgid "On this page"
msgstr "Sur cette page"
diff --git a/locale/gl/app.po b/locale/gl/app.po
index 0fe92161e..dfc21c73d 100644
--- a/locale/gl/app.po
+++ b/locale/gl/app.po
@@ -4,13 +4,14 @@
#
# Translators:
# David Cabo <david.cabo@gmail.com>, 2012
+# louisecrow <louise@mysociety.org>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: alaveteli\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 10:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-18 10:48+0000\n"
-"Last-Translator: Gareth Rees <gareth@mysociety.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-02 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-02 12:01+0000\n"
+"Last-Translator: louisecrow <louise@mysociety.org>\n"
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/alaveteli/language/gl/)\n"
"Language: gl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -106,9 +107,6 @@ msgstr ""
msgid " when you send this message."
msgstr " cuando envió este mensaje."
-msgid "\"#{ email.to_s.humanize } doesn't look like a valid address\""
-msgstr ""
-
msgid "'Crime statistics by ward level for Wales'"
msgstr "'Estadísticas de crímenes por región en España'"
@@ -765,6 +763,9 @@ msgstr "Retrasado."
msgid "Delivery error"
msgstr "Error en la entrega"
+msgid "Description can't be blank"
+msgstr ""
+
msgid "Destroy {{name}}"
msgstr ""
@@ -1583,6 +1584,9 @@ msgstr ""
msgid "New e-mail:"
msgstr "Nueva dirección:"
+msgid "New email doesn't look like a valid address"
+msgstr "La nueva dirección no parece válida"
+
msgid "New password:"
msgstr "Nueva contraseña:"
@@ -1676,6 +1680,9 @@ msgstr "Correo antiguo:"
msgid "Old email address isn't the same as the address of the account you are logged in with"
msgstr "La dirección de correo antigua no es con la que has abierto tu sesión actual"
+msgid "Old email doesn't look like a valid address"
+msgstr "La dirección de correo antigua no parece válida"
+
msgid "On this page"
msgstr "En esta página"
diff --git a/locale/he_IL/app.po b/locale/he_IL/app.po
index 32b4f47cc..0fddf2654 100644
--- a/locale/he_IL/app.po
+++ b/locale/he_IL/app.po
@@ -3,6 +3,7 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# louisecrow <louise@mysociety.org>, 2014
# Nir Hirshman <nirshman99@gmail.com>, 2013-2014
# Nir Hirshman <nirshman99@gmail.com>, 2013
# Ram Ezrach <ram.ezrach@gmail.com>, 2013
@@ -21,9 +22,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: alaveteli\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 10:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-18 10:48+0000\n"
-"Last-Translator: Gareth Rees <gareth@mysociety.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-02 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-02 12:51+0000\n"
+"Last-Translator: louisecrow <louise@mysociety.org>\n"
"Language-Team: Hebrew (Israel) (http://www.transifex.com/projects/p/alaveteli/language/he_IL/)\n"
"Language: he_IL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -109,9 +110,6 @@ msgstr ""
msgid " when you send this message."
msgstr "כאשר אתם שולחים הודעה זו."
-msgid "\"#{ email.to_s.humanize } doesn't look like a valid address\""
-msgstr ""
-
msgid "'Crime statistics by ward level for Wales'"
msgstr "'סטטיסטיקות פשע מפורטות בדרום תל-אביב'"
@@ -720,6 +718,9 @@ msgstr "מעוכב."
msgid "Delivery error"
msgstr "שגיאה בשליחה"
+msgid "Description can't be blank"
+msgstr ""
+
msgid "Destroy {{name}}"
msgstr "השמד {{name}}"
@@ -862,7 +863,7 @@ msgid "First, did your other requests succeed?"
msgstr "קודם כל, האם שאר הבקשות שהגשתם הצליחו?"
msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd\\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)."
-msgstr ""
+msgstr "ראשית, הקלידו את <strong>שם הגוף הממשלתי </strong> שממנו ברצונכם לקבל מידע.\\n <strong>לפי חוק, עליהם להגיב</strong> (<a href=\"{{url}}\">למה?</a>)."
msgid "Foi attachment"
msgstr "מסמך מצורף"
@@ -1484,6 +1485,9 @@ msgstr "חוק צנזור חדש"
msgid "New e-mail:"
msgstr "דואר אלקטרוני חדש:"
+msgid "New email doesn't look like a valid address"
+msgstr "הדואר האלקטרוני החדש לא נראה תקין"
+
msgid "New password:"
msgstr "סיסמה חדשה:"
@@ -1577,6 +1581,9 @@ msgstr "אימייל ישן:"
msgid "Old email address isn't the same as the address of the account you are logged in with"
msgstr "כתובת הדוא\"ל הקודמת לא תואמת לכתובת החשבון שלכם"
+msgid "Old email doesn't look like a valid address"
+msgstr "כתובת הדוא\"ל הקודמת לא תקינה"
+
msgid "On this page"
msgstr "בעמוד הזה"
diff --git a/locale/hr/app.po b/locale/hr/app.po
index ea0fdf73c..6d46c0e00 100644
--- a/locale/hr/app.po
+++ b/locale/hr/app.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: alaveteli\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 10:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-18 10:48+0000\n"
-"Last-Translator: Gareth Rees <gareth@mysociety.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-02 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-02 11:27+0000\n"
+"Last-Translator: louisecrow <louise@mysociety.org>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/alaveteli/language/hr/)\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -109,9 +109,6 @@ msgstr ""
msgid " when you send this message."
msgstr " kada pošaljete ovu poruku."
-msgid "\"#{ email.to_s.humanize } doesn't look like a valid address\""
-msgstr ""
-
msgid "'Crime statistics by ward level for Wales'"
msgstr ""
@@ -749,6 +746,9 @@ msgstr "Odgođen"
msgid "Delivery error"
msgstr "Greška u isporuci"
+msgid "Description can't be blank"
+msgstr ""
+
msgid "Destroy {{name}}"
msgstr ""
@@ -1562,6 +1562,9 @@ msgstr ""
msgid "New e-mail:"
msgstr "Novi e-mail:"
+msgid "New email doesn't look like a valid address"
+msgstr "Novi e-mail ne izgleda kao validna adresa"
+
msgid "New password:"
msgstr "Novi password:"
@@ -1655,6 +1658,9 @@ msgstr "Stari e-mail:"
msgid "Old email address isn't the same as the address of the account you are logged in with"
msgstr "Stara e-mail adresa nije ista kao adresa računa na koji ste prijavljeni"
+msgid "Old email doesn't look like a valid address"
+msgstr "Stari e-mail ne izgleda kao validna adresa"
+
msgid "On this page"
msgstr "Na ovoj stranici"
diff --git a/locale/hr_HR/app.po b/locale/hr_HR/app.po
index 2b260c9de..4fdcacfb5 100644
--- a/locale/hr_HR/app.po
+++ b/locale/hr_HR/app.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: alaveteli\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 10:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-18 10:48+0000\n"
-"Last-Translator: Gareth Rees <gareth@mysociety.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-02 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-02 11:26+0000\n"
+"Last-Translator: louisecrow <louise@mysociety.org>\n"
"Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/projects/p/alaveteli/language/hr_HR/)\n"
"Language: hr_HR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -99,9 +99,6 @@ msgstr ""
msgid " when you send this message."
msgstr ""
-msgid "\"#{ email.to_s.humanize } doesn't look like a valid address\""
-msgstr ""
-
msgid "'Crime statistics by ward level for Wales'"
msgstr ""
@@ -705,6 +702,9 @@ msgstr ""
msgid "Delivery error"
msgstr ""
+msgid "Description can't be blank"
+msgstr ""
+
msgid "Destroy {{name}}"
msgstr ""
@@ -1470,6 +1470,9 @@ msgstr ""
msgid "New e-mail:"
msgstr ""
+msgid "New email doesn't look like a valid address"
+msgstr ""
+
msgid "New password:"
msgstr ""
@@ -1563,6 +1566,9 @@ msgstr ""
msgid "Old email address isn't the same as the address of the account you are logged in with"
msgstr ""
+msgid "Old email doesn't look like a valid address"
+msgstr ""
+
msgid "On this page"
msgstr ""
diff --git a/locale/hu_HU/app.po b/locale/hu_HU/app.po
index e80ce4145..c8bdab8eb 100644
--- a/locale/hu_HU/app.po
+++ b/locale/hu_HU/app.po
@@ -6,14 +6,15 @@
# alaveteli_hu <alaveteli@atlatszo.hu>, 2012
# alaveteli_hu <alaveteli@atlatszo.hu>, 2012
# Orsolya Batta <orsibatta@gmail.com>, 2013
+# louisecrow <louise@mysociety.org>, 2014
# Orsolya Batta <orsibatta@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: alaveteli\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 10:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-18 10:48+0000\n"
-"Last-Translator: Gareth Rees <gareth@mysociety.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-02 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-02 12:51+0000\n"
+"Last-Translator: louisecrow <louise@mysociety.org>\n"
"Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/projects/p/alaveteli/language/hu_HU/)\n"
"Language: hu_HU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -105,9 +106,6 @@ msgstr ""
msgid " when you send this message."
msgstr " részére, így a címzett megismerheti azt."
-msgid "\"#{ email.to_s.humanize } doesn't look like a valid address\""
-msgstr ""
-
msgid "'Crime statistics by ward level for Wales'"
msgstr "'A kiskereki oktatási intézmények 2010-es évi ételszállítási szerződései'."
@@ -757,6 +755,9 @@ msgstr "Késedelmes. "
msgid "Delivery error"
msgstr "Továbbítási hiba "
+msgid "Description can't be blank"
+msgstr ""
+
msgid "Destroy {{name}}"
msgstr ""
@@ -908,6 +909,9 @@ msgstr ""
msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd\\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)."
msgstr ""
+"Először is keresse ki a KiMitTud adatbázisából azt az <strong>adatgazdát</strong>, amelyiktől \n"
+" információt szeretne kérni. <strong>A vonatkozó jogszabály értelmében az adatgazdának kötelező válaszolnia.</strong>\n"
+" <a href=\"{{url}}\">... Miért?</a><br/>Írja be a keresett adatgazda nevét, vagy nevének (ismert) részletét az alábbi mezőbe!"
msgid "Foi attachment"
msgstr "Közérdekűadat-igénylés melléklete"
@@ -1579,6 +1583,9 @@ msgstr ""
msgid "New e-mail:"
msgstr "Új e-mail: "
+msgid "New email doesn't look like a valid address"
+msgstr "Az új e-mail cím nem tűnik érvényes címnek "
+
msgid "New password:"
msgstr "Új jelszó: "
@@ -1672,6 +1679,9 @@ msgstr "Régi e-mail: "
msgid "Old email address isn't the same as the address of the account you are logged in with"
msgstr "A régi e-mail cím nem egyezik meg a bejelentkezéshez használt fiókhoz rendelt e-mail címmel "
+msgid "Old email doesn't look like a valid address"
+msgstr "A régi e-mail cím nem tűnik érvényes címnek "
+
msgid "On this page"
msgstr "Ezen az oldalon "
diff --git a/locale/id/app.po b/locale/id/app.po
index dcbc47c7e..6d3498aab 100644
--- a/locale/id/app.po
+++ b/locale/id/app.po
@@ -11,14 +11,15 @@
# Agung Riyadi <ariadi01@gmail.com>, 2012
# bobo7e836b32124642a5 <bobo@airputih.org>, 2012
# bobo7e836b32124642a5 <bobo@airputih.org>, 2012
+# louisecrow <louise@mysociety.org>, 2014
# Agung Riyadi <ariadi01@gmail.com>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: alaveteli\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 10:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-18 10:48+0000\n"
-"Last-Translator: Gareth Rees <gareth@mysociety.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-02 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-02 12:51+0000\n"
+"Last-Translator: louisecrow <louise@mysociety.org>\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/alaveteli/language/id/)\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -114,9 +115,6 @@ msgstr ""
msgid " when you send this message."
msgstr " saat Anda mengirim pesan ini."
-msgid "\"#{ email.to_s.humanize } doesn't look like a valid address\""
-msgstr ""
-
msgid "'Crime statistics by ward level for Wales'"
msgstr "'Statistik Kriminal berdasarkan tingkat penjara untuk Wales'"
@@ -787,6 +785,9 @@ msgstr "Tertunda."
msgid "Delivery error"
msgstr "Kesalahan pengiriman"
+msgid "Description can't be blank"
+msgstr ""
+
msgid "Destroy {{name}}"
msgstr "Menghapus {{name}}"
@@ -938,6 +939,9 @@ msgstr ""
msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd\\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)."
msgstr ""
+"Pertama, ketik <strong>nama dari otoritas public Kerajaan Inggris </strong> Anda\n"
+" ingin informasi dari. <strong>Berdasarkan undang-undang, mereka harus merespon </strong>\n"
+" (<a href=\"{{url}}\">mengapa?</a>)."
msgid "Foi attachment"
msgstr "Lampiran permintaan"
@@ -1606,6 +1610,9 @@ msgstr "Peraturan sensor baru"
msgid "New e-mail:"
msgstr "Email baru:"
+msgid "New email doesn't look like a valid address"
+msgstr "Email baru tidak tampak seperti alamat yang valid"
+
msgid "New password:"
msgstr "Kode sandi baru:"
@@ -1699,6 +1706,9 @@ msgstr "Email lama:"
msgid "Old email address isn't the same as the address of the account you are logged in with"
msgstr "Alamat email lama tidak sama dengan alamat akun yang Anda gunakan untuk masuk"
+msgid "Old email doesn't look like a valid address"
+msgstr "Email lama tidak terlihat seperti alamat yang valid"
+
msgid "On this page"
msgstr "Di halaman ini"
diff --git a/locale/is_IS/app.po b/locale/is_IS/app.po
index 8a9b47b8e..765e7a716 100644
--- a/locale/is_IS/app.po
+++ b/locale/is_IS/app.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: alaveteli\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 10:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-18 10:48+0000\n"
-"Last-Translator: Gareth Rees <gareth@mysociety.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-02 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-02 11:26+0000\n"
+"Last-Translator: louisecrow <louise@mysociety.org>\n"
"Language-Team: Icelandic (Iceland) (http://www.transifex.com/projects/p/alaveteli/language/is_IS/)\n"
"Language: is_IS\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -95,9 +95,6 @@ msgstr ""
msgid " when you send this message."
msgstr ""
-msgid "\"#{ email.to_s.humanize } doesn't look like a valid address\""
-msgstr ""
-
msgid "'Crime statistics by ward level for Wales'"
msgstr ""
@@ -701,6 +698,9 @@ msgstr ""
msgid "Delivery error"
msgstr ""
+msgid "Description can't be blank"
+msgstr ""
+
msgid "Destroy {{name}}"
msgstr ""
@@ -1465,6 +1465,9 @@ msgstr ""
msgid "New e-mail:"
msgstr ""
+msgid "New email doesn't look like a valid address"
+msgstr ""
+
msgid "New password:"
msgstr ""
@@ -1558,6 +1561,9 @@ msgstr ""
msgid "Old email address isn't the same as the address of the account you are logged in with"
msgstr ""
+msgid "Old email doesn't look like a valid address"
+msgstr ""
+
msgid "On this page"
msgstr ""
diff --git a/locale/it/app.po b/locale/it/app.po
index 42084f369..7c5b405e8 100644
--- a/locale/it/app.po
+++ b/locale/it/app.po
@@ -4,15 +4,16 @@
#
# Translators:
# Antonella <anapolitano@gmail.com>, 2014
+# louisecrow <louise@mysociety.org>, 2014
# Marco Giustini <info@marcogiustini.info>, 2013
# Marco Giustini <info@marcogiustini.info>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: alaveteli\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 10:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-18 10:48+0000\n"
-"Last-Translator: Gareth Rees <gareth@mysociety.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-02 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-02 12:52+0000\n"
+"Last-Translator: louisecrow <louise@mysociety.org>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/alaveteli/language/it/)\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -98,9 +99,6 @@ msgstr ""
msgid " when you send this message."
msgstr "quando invii questo messaggio."
-msgid "\"#{ email.to_s.humanize } doesn't look like a valid address\""
-msgstr ""
-
msgid "'Crime statistics by ward level for Wales'"
msgstr "'Statistiche sul crimine in Lombardia al livello di guardia'"
@@ -710,6 +708,9 @@ msgstr "In attesa"
msgid "Delivery error"
msgstr "Errore di invio"
+msgid "Description can't be blank"
+msgstr ""
+
msgid "Destroy {{name}}"
msgstr "Cancella {{name}}"
@@ -852,7 +853,7 @@ msgid "First, did your other requests succeed?"
msgstr "Innanzitutto, le tue altre richieste hanno ricevuto risposta?"
msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd\\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)."
-msgstr ""
+msgstr "Per prima cosa, digita il <strong>nome di una autorità pubblica italiana</strong> a cui vuoi \\n chiedere informazioni. <strong>Per legge, ti devono rispondere</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">perchè?</a>)."
msgid "Foi attachment"
msgstr "Allegato"
@@ -1474,6 +1475,9 @@ msgstr ""
msgid "New e-mail:"
msgstr "Nuova email:"
+msgid "New email doesn't look like a valid address"
+msgstr "La nuova email non sembra essere un indirizzo valido"
+
msgid "New password:"
msgstr "Nuova password"
@@ -1567,6 +1571,9 @@ msgstr "Vecchia email:"
msgid "Old email address isn't the same as the address of the account you are logged in with"
msgstr "Il vecchio indirizzo email non è lo stesso corrispondente all'account con cui hai effettuato l'accesso"
+msgid "Old email doesn't look like a valid address"
+msgstr "Il vecchio indirizzo non risulta essere valido"
+
msgid "On this page"
msgstr "Su questa pagina"
@@ -3569,9 +3576,7 @@ msgid "[{{site_name}} contact email]"
msgstr "[{{site_name}} email]"
msgid "\\n\\n[ {{site_name}} note: The above text was badly encoded, and has had strange characters removed. ]"
-msgstr ""
-"\n"
-"\\n\\n[ {{site_name}} nota: Il testo qui sopra ha problemi di codice, alcuni caratteri non riconosciuti sono stati rimossi. ]"
+msgstr "\\n\\n\\n[ {{site_name}} nota: Il testo qui sopra ha problemi di codice, alcuni caratteri non riconosciuti sono stati rimossi. ]"
msgid "a one line summary of the information you are requesting, \\n\t\t\te.g."
msgstr "un titolo di una riga relativo all'informazione che vuoi richiedere, \\n\t\t\tper esempio,"
diff --git a/locale/mk_MK/app.po b/locale/mk_MK/app.po
index 72dac33fd..72f074baf 100644
--- a/locale/mk_MK/app.po
+++ b/locale/mk_MK/app.po
@@ -3,13 +3,14 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# louisecrow <louise@mysociety.org>, 2014
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: alaveteli\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 10:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-18 10:48+0000\n"
-"Last-Translator: Gareth Rees <gareth@mysociety.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-02 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-02 12:52+0000\n"
+"Last-Translator: louisecrow <louise@mysociety.org>\n"
"Language-Team: Macedonian (Macedonia) (http://www.transifex.com/projects/p/alaveteli/language/mk_MK/)\n"
"Language: mk_MK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -95,9 +96,6 @@ msgstr ""
msgid " when you send this message."
msgstr " кога ќе ја испратите оваа порака."
-msgid "\"#{ email.to_s.humanize } doesn't look like a valid address\""
-msgstr ""
-
msgid "'Crime statistics by ward level for Wales'"
msgstr "'Криминална статистика по области за Македонија'"
@@ -701,6 +699,9 @@ msgstr "Одложен."
msgid "Delivery error"
msgstr "Грешка при испорака"
+msgid "Description can't be blank"
+msgstr ""
+
msgid "Destroy {{name}}"
msgstr "Уништи {{name}}"
@@ -843,7 +844,7 @@ msgid "First, did your other requests succeed?"
msgstr "Прво, дали другите ваши барања беа успешни?"
msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd\\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)."
-msgstr ""
+msgstr "Прво, внесете <strong>име на надлежниот орган во МК</strong> од кој\\n ви треба информација. <strong>Според закон, тие мора да одговорат</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">зошто?</a>)."
msgid "Foi attachment"
msgstr "Прилог за барањето за слободен пристап"
@@ -1465,6 +1466,9 @@ msgstr "Ново правило за цензура"
msgid "New e-mail:"
msgstr "Нова е-пошта:"
+msgid "New email doesn't look like a valid address"
+msgstr "Не е валидна новата адреса за е-пошта"
+
msgid "New password:"
msgstr "Нова лозинка:"
@@ -1558,6 +1562,9 @@ msgstr "Стара е-пошта:"
msgid "Old email address isn't the same as the address of the account you are logged in with"
msgstr "Старата адреса за е-пошта не е иста со онаа која се користи за профилот со кој сте најавени"
+msgid "Old email doesn't look like a valid address"
+msgstr "Старата адреса за е-пошта не е валидна адреса"
+
msgid "On this page"
msgstr "На оваа страна"
diff --git a/locale/nb_NO/app.po b/locale/nb_NO/app.po
index acde57d8d..0bf46ad33 100644
--- a/locale/nb_NO/app.po
+++ b/locale/nb_NO/app.po
@@ -10,6 +10,7 @@
# gorm <gormer@gmail.com>, 2013-2014
# gorm <gormer@gmail.com>, 2013
# atluxity <atluxity@1kb.no>, 2014
+# louisecrow <louise@mysociety.org>, 2014
# oeyrvin <oeyrvin@hagan.no>, 2014
# oeyrvin <oeyrvin@hagan.no>, 2014
# pere <pere-transifex@hungry.com>, 2013
@@ -18,9 +19,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: alaveteli\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 10:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-18 10:48+0000\n"
-"Last-Translator: Gareth Rees <gareth@mysociety.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-02 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-02 12:52+0000\n"
+"Last-Translator: louisecrow <louise@mysociety.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/projects/p/alaveteli/language/nb_NO/)\n"
"Language: nb_NO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -108,9 +109,6 @@ msgstr ""
msgid " when you send this message."
msgstr " når du sender denne meldinen."
-msgid "\"#{ email.to_s.humanize } doesn't look like a valid address\""
-msgstr ""
-
msgid "'Crime statistics by ward level for Wales'"
msgstr "'Kriminalitetsstatistikk på bydelsnivå for Oslo'"
@@ -717,6 +715,9 @@ msgstr "Forsinket."
msgid "Delivery error"
msgstr "Leveringsfeil"
+msgid "Description can't be blank"
+msgstr ""
+
msgid "Destroy {{name}}"
msgstr "Fjern {{name}}"
@@ -861,7 +862,7 @@ msgid "First, did your other requests succeed?"
msgstr ""
msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd\\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)."
-msgstr ""
+msgstr "Først, skriv inn <strong>navnet på en norsk offentlig myndighet</strong> som du\\n vil ha informasjon fra. <strong>Loven sier at de må svare deg</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">hvorfor?</a>)."
msgid "Foi attachment"
msgstr "Innsynsbegjæring vedlegg"
@@ -1485,6 +1486,9 @@ msgstr "Ny sensurregel"
msgid "New e-mail:"
msgstr "Ny e-post-adresse:"
+msgid "New email doesn't look like a valid address"
+msgstr "Ny e-postadresse ser ikke ut til å være en gyldig adresse."
+
msgid "New password:"
msgstr "Nytt passord:"
@@ -1578,6 +1582,9 @@ msgstr "Gammel e-post-adresse:"
msgid "Old email address isn't the same as the address of the account you are logged in with"
msgstr "Gammel e-postadresse er ikke samme som adressen som kontoen du er innlogget med"
+msgid "Old email doesn't look like a valid address"
+msgstr "Gammel epost ser ikke ut til å være en gyldig adresse"
+
msgid "On this page"
msgstr "På denne siden"
diff --git a/locale/nl/app.po b/locale/nl/app.po
index eed6d59bc..cebe54a5e 100644
--- a/locale/nl/app.po
+++ b/locale/nl/app.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: alaveteli\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 10:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-18 10:48+0000\n"
-"Last-Translator: Gareth Rees <gareth@mysociety.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-02 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-02 11:26+0000\n"
+"Last-Translator: louisecrow <louise@mysociety.org>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/alaveteli/language/nl/)\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -98,9 +98,6 @@ msgstr ""
msgid " when you send this message."
msgstr "wanneer u dit bericht verzend."
-msgid "\"#{ email.to_s.humanize } doesn't look like a valid address\""
-msgstr ""
-
msgid "'Crime statistics by ward level for Wales'"
msgstr "'Misdaadstatistieken op wijkniveau voor Wales'"
@@ -704,6 +701,9 @@ msgstr "Vertraagd."
msgid "Delivery error"
msgstr ""
+msgid "Description can't be blank"
+msgstr ""
+
msgid "Destroy {{name}}"
msgstr ""
@@ -1468,6 +1468,9 @@ msgstr ""
msgid "New e-mail:"
msgstr ""
+msgid "New email doesn't look like a valid address"
+msgstr ""
+
msgid "New password:"
msgstr ""
@@ -1561,6 +1564,9 @@ msgstr ""
msgid "Old email address isn't the same as the address of the account you are logged in with"
msgstr ""
+msgid "Old email doesn't look like a valid address"
+msgstr ""
+
msgid "On this page"
msgstr ""
diff --git a/locale/nn/app.po b/locale/nn/app.po
index 3379b3d2b..f15f52f60 100644
--- a/locale/nn/app.po
+++ b/locale/nn/app.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: alaveteli\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 10:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-18 10:48+0000\n"
-"Last-Translator: Gareth Rees <gareth@mysociety.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-02 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-02 11:26+0000\n"
+"Last-Translator: louisecrow <louise@mysociety.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/projects/p/alaveteli/language/nn/)\n"
"Language: nn\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -95,9 +95,6 @@ msgstr ""
msgid " when you send this message."
msgstr ""
-msgid "\"#{ email.to_s.humanize } doesn't look like a valid address\""
-msgstr ""
-
msgid "'Crime statistics by ward level for Wales'"
msgstr ""
@@ -701,6 +698,9 @@ msgstr ""
msgid "Delivery error"
msgstr ""
+msgid "Description can't be blank"
+msgstr ""
+
msgid "Destroy {{name}}"
msgstr ""
@@ -1465,6 +1465,9 @@ msgstr ""
msgid "New e-mail:"
msgstr ""
+msgid "New email doesn't look like a valid address"
+msgstr ""
+
msgid "New password:"
msgstr ""
@@ -1558,6 +1561,9 @@ msgstr ""
msgid "Old email address isn't the same as the address of the account you are logged in with"
msgstr ""
+msgid "Old email doesn't look like a valid address"
+msgstr ""
+
msgid "On this page"
msgstr ""
diff --git a/locale/pl/app.po b/locale/pl/app.po
index f7c31eb7c..879d1cf5e 100644
--- a/locale/pl/app.po
+++ b/locale/pl/app.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: alaveteli\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 10:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-18 10:48+0000\n"
-"Last-Translator: Gareth Rees <gareth@mysociety.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-02 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-02 11:26+0000\n"
+"Last-Translator: louisecrow <louise@mysociety.org>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/alaveteli/language/pl/)\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -97,9 +97,6 @@ msgstr ""
msgid " when you send this message."
msgstr ""
-msgid "\"#{ email.to_s.humanize } doesn't look like a valid address\""
-msgstr ""
-
msgid "'Crime statistics by ward level for Wales'"
msgstr ""
@@ -703,6 +700,9 @@ msgstr ""
msgid "Delivery error"
msgstr ""
+msgid "Description can't be blank"
+msgstr ""
+
msgid "Destroy {{name}}"
msgstr ""
@@ -1468,6 +1468,9 @@ msgstr ""
msgid "New e-mail:"
msgstr ""
+msgid "New email doesn't look like a valid address"
+msgstr ""
+
msgid "New password:"
msgstr ""
@@ -1561,6 +1564,9 @@ msgstr ""
msgid "Old email address isn't the same as the address of the account you are logged in with"
msgstr ""
+msgid "Old email doesn't look like a valid address"
+msgstr ""
+
msgid "On this page"
msgstr ""
diff --git a/locale/pt_BR/app.po b/locale/pt_BR/app.po
index 027ba2092..326bea017 100644
--- a/locale/pt_BR/app.po
+++ b/locale/pt_BR/app.po
@@ -25,6 +25,7 @@
# leandrosalvador <leandrosalvador@gmail.com>, 2013
# lianelira <lianelira@gmail.com>, 2011
# lianelira <lianelira@gmail.com>, 2011
+# louisecrow <louise@mysociety.org>, 2014
# luisleao <luis.leao@gmail.com>, 2011
# luisleao <luis.leao@gmail.com>, 2011
# Nitai <Nitaibezerra@gmail.com>, 2012
@@ -43,9 +44,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: alaveteli\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 10:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-18 10:48+0000\n"
-"Last-Translator: Gareth Rees <gareth@mysociety.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-02 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-02 12:53+0000\n"
+"Last-Translator: louisecrow <louise@mysociety.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/alaveteli/language/pt_BR/)\n"
"Language: pt_BR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -131,9 +132,6 @@ msgstr ""
msgid " when you send this message."
msgstr "quando você enviar esta mensagem."
-msgid "\"#{ email.to_s.humanize } doesn't look like a valid address\""
-msgstr ""
-
msgid "'Crime statistics by ward level for Wales'"
msgstr "'Estatísticas de crimes por bairro na cidade de São Paulo'"
@@ -755,6 +753,9 @@ msgstr "Atrasado."
msgid "Delivery error"
msgstr "Erro de entrega"
+msgid "Description can't be blank"
+msgstr ""
+
msgid "Destroy {{name}}"
msgstr ""
@@ -898,6 +899,8 @@ msgstr ""
msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd\\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)."
msgstr ""
+"Primeiro, insira o <strong>nome da autoridade pública brasileira</strong> da qual você gostaria de receber informação. <strong>Por lei, eles são obrigados a responder</strong>\n"
+" (<a href=\"{{url}}\">por quê?</a>)."
msgid "Foi attachment"
msgstr "Anexo do pedido"
@@ -1528,6 +1531,9 @@ msgstr ""
msgid "New e-mail:"
msgstr "Novo e-mail:"
+msgid "New email doesn't look like a valid address"
+msgstr "O novo e-mail não parece um endereço válido"
+
msgid "New password:"
msgstr "Nova senha:"
@@ -1621,6 +1627,9 @@ msgstr "E-mail antigo:"
msgid "Old email address isn't the same as the address of the account you are logged in with"
msgstr "O endereço de e-mail antigo não é o mesmo do endereço da conta pela qual você está logado"
+msgid "Old email doesn't look like a valid address"
+msgstr "O email antigo não parece ser um endereço válido"
+
msgid "On this page"
msgstr "Nesta página"
diff --git a/locale/pt_PT/app.po b/locale/pt_PT/app.po
index e7660a843..c0f3e27d8 100644
--- a/locale/pt_PT/app.po
+++ b/locale/pt_PT/app.po
@@ -15,6 +15,7 @@
# Kerick <kerick.quimica@gmail.com>, 2012
# leandrosalvador <leandrosalvador@gmail.com>, 2013
# lianelira <lianelira@gmail.com>, 2011
+# louisecrow <louise@mysociety.org>, 2014
# Luís Bernardo <luispaisbernardo@gmail.com>, 2013-2014
# luisleao <luis.leao@gmail.com>, 2011
# Luís Bernardo <luispaisbernardo@gmail.com>, 2013
@@ -27,9 +28,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: alaveteli\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 10:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-29 22:07+0000\n"
-"Last-Translator: Helena Romão <helenaromao@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-02 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-02 12:53+0000\n"
+"Last-Translator: louisecrow <louise@mysociety.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/alaveteli/language/pt_PT/)\n"
"Language: pt_PT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -115,9 +116,6 @@ msgstr ""
msgid " when you send this message."
msgstr "quando você enviar esta mensagem."
-msgid "\"#{ email.to_s.humanize } doesn't look like a valid address\""
-msgstr "\"#{ email.to_s.humanize } o email não parece ser válido\""
-
msgid "'Crime statistics by ward level for Wales'"
msgstr "'Estatísticas de crimes por freguesia na cidade de Lisboa'"
@@ -741,6 +739,9 @@ msgstr "Atrasado."
msgid "Delivery error"
msgstr "Erro de entrega"
+msgid "Description can't be blank"
+msgstr ""
+
msgid "Destroy {{name}}"
msgstr ""
@@ -884,6 +885,8 @@ msgstr "Já fez outros pedidos bem-sucedidos?"
msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd\\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)."
msgstr ""
+"Primeiro, insira o <strong>nome da autoridade pública brasileira</strong> da qual você gostaria de receber informação. <strong>Por lei, eles são obrigados a responder</strong>\n"
+" (<a href=\"{{url}}\">por quê?</a>)."
msgid "Foi attachment"
msgstr "Anexo do pedido"
@@ -1514,6 +1517,9 @@ msgstr ""
msgid "New e-mail:"
msgstr "Novo e-mail:"
+msgid "New email doesn't look like a valid address"
+msgstr "O novo e-mail não parece um endereço válido"
+
msgid "New password:"
msgstr "Nova senha:"
@@ -1607,6 +1613,9 @@ msgstr "E-mail antigo:"
msgid "Old email address isn't the same as the address of the account you are logged in with"
msgstr "O endereço de e-mail antigo não é o mesmo do endereço da conta pela qual você está logado"
+msgid "Old email doesn't look like a valid address"
+msgstr "O email antigo não parece ser um endereço válido"
+
msgid "On this page"
msgstr "Nesta página"
diff --git a/locale/ro_RO/app.po b/locale/ro_RO/app.po
index e69268d80..367e66dc0 100644
--- a/locale/ro_RO/app.po
+++ b/locale/ro_RO/app.po
@@ -12,6 +12,7 @@
# Cosmin Pojoranu <cosmin@funkycitizens.org>, 2013
# Elena Calistru <calistru.elena@gmail.com>, 2013
# Elena Calistru <calistru.elena@gmail.com>, 2013
+# louisecrow <louise@mysociety.org>, 2014
# paul.chioveanu <paul_kimmy@yahoo.com>, 2013
# paul.chioveanu <paul_kimmy@yahoo.com>, 2013
# paul.chioveanu <paul_kimmy@yahoo.com>, 2013
@@ -23,9 +24,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: alaveteli\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 10:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-18 10:48+0000\n"
-"Last-Translator: Gareth Rees <gareth@mysociety.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-02 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-02 12:53+0000\n"
+"Last-Translator: louisecrow <louise@mysociety.org>\n"
"Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/projects/p/alaveteli/language/ro_RO/)\n"
"Language: ro_RO\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -111,9 +112,6 @@ msgstr ""
msgid " when you send this message."
msgstr "când trimiți acest mesaj."
-msgid "\"#{ email.to_s.humanize } doesn't look like a valid address\""
-msgstr ""
-
msgid "'Crime statistics by ward level for Wales'"
msgstr "'Bugetul pentru anul 2012 alocat transporturilor la Consiliul Județean Mureș'"
@@ -717,6 +715,9 @@ msgstr "Amânat."
msgid "Delivery error"
msgstr "Eroare de livrare"
+msgid "Description can't be blank"
+msgstr ""
+
msgid "Destroy {{name}}"
msgstr "Distruge {{name}}"
@@ -859,7 +860,7 @@ msgid "First, did your other requests succeed?"
msgstr ""
msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd\\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)."
-msgstr ""
+msgstr "Mai întâi, introdu <strong>numele autorității publice</strong> de la care ai \\n avea nevoie de informații. <strong>Potrivit legii, trebuie să îți răspundă</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">de ce?</a>)."
msgid "Foi attachment"
msgstr "Ataşament solicitare"
@@ -1484,6 +1485,9 @@ msgstr "Nouă regulă de cenzurare"
msgid "New e-mail:"
msgstr "E-mail nou:"
+msgid "New email doesn't look like a valid address"
+msgstr "Noul e-mail nu pare a fi o adresă validă"
+
msgid "New password:"
msgstr "Parola nouă:"
@@ -1577,6 +1581,9 @@ msgstr "Emailul vechi:"
msgid "Old email address isn't the same as the address of the account you are logged in with"
msgstr "Emailul vechi nu este acelaşi cu adresa contului în care sunteţi logat."
+msgid "Old email doesn't look like a valid address"
+msgstr "Email-ul vechi nu pare a fi o adresă validă"
+
msgid "On this page"
msgstr "Pe această pagină"
diff --git a/locale/rw/app.po b/locale/rw/app.po
index 87dfa6fc0..4d600ae90 100644
--- a/locale/rw/app.po
+++ b/locale/rw/app.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: alaveteli\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 10:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-18 10:48+0000\n"
-"Last-Translator: Gareth Rees <gareth@mysociety.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-02 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-02 11:26+0000\n"
+"Last-Translator: louisecrow <louise@mysociety.org>\n"
"Language-Team: Kinyarwanda (http://www.transifex.com/projects/p/alaveteli/language/rw/)\n"
"Language: rw\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -95,9 +95,6 @@ msgstr ""
msgid " when you send this message."
msgstr ""
-msgid "\"#{ email.to_s.humanize } doesn't look like a valid address\""
-msgstr ""
-
msgid "'Crime statistics by ward level for Wales'"
msgstr ""
@@ -701,6 +698,9 @@ msgstr ""
msgid "Delivery error"
msgstr ""
+msgid "Description can't be blank"
+msgstr ""
+
msgid "Destroy {{name}}"
msgstr ""
@@ -1465,6 +1465,9 @@ msgstr ""
msgid "New e-mail:"
msgstr ""
+msgid "New email doesn't look like a valid address"
+msgstr ""
+
msgid "New password:"
msgstr ""
@@ -1558,6 +1561,9 @@ msgstr ""
msgid "Old email address isn't the same as the address of the account you are logged in with"
msgstr ""
+msgid "Old email doesn't look like a valid address"
+msgstr ""
+
msgid "On this page"
msgstr ""
diff --git a/locale/sl/app.po b/locale/sl/app.po
index fe2756ceb..b2ad1263d 100644
--- a/locale/sl/app.po
+++ b/locale/sl/app.po
@@ -3,15 +3,16 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Translators:
+# louisecrow <louise@mysociety.org>, 2014
# zejn <zejn@kiberpipa.org>, 2013-2014
# zejn <zejn@kiberpipa.org>, 2013
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: alaveteli\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 10:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-18 10:48+0000\n"
-"Last-Translator: Gareth Rees <gareth@mysociety.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-02 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-02 12:53+0000\n"
+"Last-Translator: louisecrow <louise@mysociety.org>\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/alaveteli/language/sl/)\n"
"Language: sl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -97,9 +98,6 @@ msgstr ""
msgid " when you send this message."
msgstr "ko pošljete to sporočilo."
-msgid "\"#{ email.to_s.humanize } doesn't look like a valid address\""
-msgstr ""
-
msgid "'Crime statistics by ward level for Wales'"
msgstr "'Statistika kaznivih dejanj po okoliših za Wales' "
@@ -703,6 +701,9 @@ msgstr "Pozen."
msgid "Delivery error"
msgstr "Napaka pri dostavi"
+msgid "Description can't be blank"
+msgstr ""
+
msgid "Destroy {{name}}"
msgstr "Uniči {{name}}"
@@ -845,7 +846,7 @@ msgid "First, did your other requests succeed?"
msgstr "Najprej, so bili vaši drugi zahtevki uspešni?"
msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd\\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)."
-msgstr ""
+msgstr "Najprej vpišite <strong>ime slovenskega javnega organa</strong>, od katerega želite zahtevati informacije. <strong>Zakon jih obvezuje k odgovoru</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">zakaj?</a>)."
msgid "Foi attachment"
msgstr "Priloga IJZ"
@@ -1469,6 +1470,9 @@ msgstr "Novo pravilo za cenzuro"
msgid "New e-mail:"
msgstr "Nov e-poštni naslov:"
+msgid "New email doesn't look like a valid address"
+msgstr "Nov e-poštni naslov ne izgleda veljaven"
+
msgid "New password:"
msgstr "Novo geslo:"
@@ -1562,6 +1566,9 @@ msgstr "Star e-poštni naslov:"
msgid "Old email address isn't the same as the address of the account you are logged in with"
msgstr "Stari e-poštni naslov ni isti, kot je ta, s katerim ste prijavljeni"
+msgid "Old email doesn't look like a valid address"
+msgstr "Stari e-poštni naslov ni veljaven"
+
msgid "On this page"
msgstr "Na tej strani"
diff --git a/locale/sq/app.po b/locale/sq/app.po
index 50a4cfd8c..1e2e967dc 100644
--- a/locale/sq/app.po
+++ b/locale/sq/app.po
@@ -9,6 +9,7 @@
# bresta <bresta@gmail.com>, 2011
# driton <dritoni.h@gmail.com>, 2011
# Hana Huntova <>, 2012
+# louisecrow <louise@mysociety.org>, 2014
# Valon <vbrestovci@gmail.com>, 2011
# Valon <vbrestovci@gmail.com>, 2011-2012
# Valon <vbrestovci@gmail.com>, 2011
@@ -17,9 +18,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: alaveteli\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 10:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-18 10:48+0000\n"
-"Last-Translator: Gareth Rees <gareth@mysociety.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-02 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-02 12:54+0000\n"
+"Last-Translator: louisecrow <louise@mysociety.org>\n"
"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/alaveteli/language/sq/)\n"
"Language: sq\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -115,9 +116,6 @@ msgstr ""
msgid " when you send this message."
msgstr " kur e dërgoni këtë mesazh."
-msgid "\"#{ email.to_s.humanize } doesn't look like a valid address\""
-msgstr ""
-
msgid "'Crime statistics by ward level for Wales'"
msgstr "'Statistikat e krimit në nivel komune'"
@@ -757,6 +755,9 @@ msgstr "Vonuar."
msgid "Delivery error"
msgstr "Gabim gjatë dorëzimit"
+msgid "Description can't be blank"
+msgstr ""
+
msgid "Destroy {{name}}"
msgstr ""
@@ -908,6 +909,9 @@ msgstr ""
msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd\\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)."
msgstr ""
+"Së pari, shkruaj <strong>emrin e autoritetit publik</strong> prej të\n"
+" <br>cilit kërkon informata. <strong>Sipas ligjit, ata duhet të\"\n"
+" përgjigjen</strong> (<a href=\"{{url}}\">pse?</a>)."
msgid "Foi attachment"
msgstr "Shtojca QDP"
@@ -1558,6 +1562,9 @@ msgstr ""
msgid "New e-mail:"
msgstr "Email i ri:"
+msgid "New email doesn't look like a valid address"
+msgstr "Email adresa e re nuk duket si një adresë e vlefshme"
+
msgid "New password:"
msgstr "Fjalëkalim i ri:"
@@ -1651,6 +1658,9 @@ msgstr "Emali i vjetër:"
msgid "Old email address isn't the same as the address of the account you are logged in with"
msgstr "Adresa e emailit të vjetër nuk është e njëjtë me adresën e llogarisë me të cilën jeni kyçur për momentin"
+msgid "Old email doesn't look like a valid address"
+msgstr "Email adresa e vjetër nuk duket si një adresë e vlefshme"
+
msgid "On this page"
msgstr "Në këtë faqe"
diff --git a/locale/sr@latin/app.po b/locale/sr@latin/app.po
index 6a635b22e..8209a6539 100644
--- a/locale/sr@latin/app.po
+++ b/locale/sr@latin/app.po
@@ -6,6 +6,7 @@
# Goran Rakic <grakic@devbase.net>, 2013
# Goran Vučković <vucko@acm.org>, 2013
# Srdjan Krstic <krledmno1@gmail.com>, 2013
+# louisecrow <louise@mysociety.org>, 2014
# Srdjan Krstic <krledmno1@gmail.com>, 2013
# Valon <vbrestovci@gmail.com>, 2011-2012
# Valon <vbrestovci@gmail.com>, 2012
@@ -15,9 +16,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: alaveteli\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 10:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-18 10:48+0000\n"
-"Last-Translator: Gareth Rees <gareth@mysociety.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-02 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-02 12:54+0000\n"
+"Last-Translator: louisecrow <louise@mysociety.org>\n"
"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/projects/p/alaveteli/language/sr@latin/)\n"
"Language: sr@latin\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -107,9 +108,6 @@ msgstr ""
msgid " when you send this message."
msgstr " kada pošaljete ovu poruku."
-msgid "\"#{ email.to_s.humanize } doesn't look like a valid address\""
-msgstr ""
-
msgid "'Crime statistics by ward level for Wales'"
msgstr "„Statistika krivičnih dela po mesnim zajednicama u Beogradu“"
@@ -719,6 +717,9 @@ msgstr "Odložen"
msgid "Delivery error"
msgstr "Greška u isporuci"
+msgid "Description can't be blank"
+msgstr ""
+
msgid "Destroy {{name}}"
msgstr "Uništi {{name}}"
@@ -867,7 +868,7 @@ msgid "First, did your other requests succeed?"
msgstr "Prvo: da li su Vaši ostali zahtevi uspeli?"
msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd\\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)."
-msgstr ""
+msgstr "Prvo unesite <strong>ime ustanove</strong> od koje\\n tražite informacije. <strong>Po zakonu oni su obavezni da odgovore</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">Zašto?</a>)."
msgid "Foi attachment"
msgstr "Prilog"
@@ -1495,6 +1496,9 @@ msgstr "Novo pravilo cenzure"
msgid "New e-mail:"
msgstr "Novi e-mail:"
+msgid "New email doesn't look like a valid address"
+msgstr "Novi e-mail ne izgleda kao validna adresa"
+
msgid "New password:"
msgstr "Nova lozinka:"
@@ -1588,6 +1592,9 @@ msgstr "Stari e-mail:"
msgid "Old email address isn't the same as the address of the account you are logged in with"
msgstr "Stara e-mail adresa nije ista kao adresa profila na koji ste prijavljeni"
+msgid "Old email doesn't look like a valid address"
+msgstr "Stari e-mail ne izgleda kao validna adresa"
+
msgid "On this page"
msgstr "Na ovoj stranici"
diff --git a/locale/sv/app.po b/locale/sv/app.po
index b5a768793..10e0fbfd4 100644
--- a/locale/sv/app.po
+++ b/locale/sv/app.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: alaveteli\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 10:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-18 10:48+0000\n"
-"Last-Translator: Gareth Rees <gareth@mysociety.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-02 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-02 11:26+0000\n"
+"Last-Translator: louisecrow <louise@mysociety.org>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/alaveteli/language/sv/)\n"
"Language: sv\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -95,9 +95,6 @@ msgstr ""
msgid " when you send this message."
msgstr ""
-msgid "\"#{ email.to_s.humanize } doesn't look like a valid address\""
-msgstr ""
-
msgid "'Crime statistics by ward level for Wales'"
msgstr ""
@@ -701,6 +698,9 @@ msgstr ""
msgid "Delivery error"
msgstr ""
+msgid "Description can't be blank"
+msgstr ""
+
msgid "Destroy {{name}}"
msgstr ""
@@ -1465,6 +1465,9 @@ msgstr ""
msgid "New e-mail:"
msgstr ""
+msgid "New email doesn't look like a valid address"
+msgstr ""
+
msgid "New password:"
msgstr ""
@@ -1558,6 +1561,9 @@ msgstr ""
msgid "Old email address isn't the same as the address of the account you are logged in with"
msgstr ""
+msgid "Old email doesn't look like a valid address"
+msgstr ""
+
msgid "On this page"
msgstr ""
diff --git a/locale/sw_KE/app.po b/locale/sw_KE/app.po
index 8341babef..ce116eaa1 100644
--- a/locale/sw_KE/app.po
+++ b/locale/sw_KE/app.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: alaveteli\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 10:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-18 10:48+0000\n"
-"Last-Translator: Gareth Rees <gareth@mysociety.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-02 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-02 11:26+0000\n"
+"Last-Translator: louisecrow <louise@mysociety.org>\n"
"Language-Team: Swahili (Kenya) (http://www.transifex.com/projects/p/alaveteli/language/sw_KE/)\n"
"Language: sw_KE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -95,9 +95,6 @@ msgstr ""
msgid " when you send this message."
msgstr ""
-msgid "\"#{ email.to_s.humanize } doesn't look like a valid address\""
-msgstr ""
-
msgid "'Crime statistics by ward level for Wales'"
msgstr ""
@@ -701,6 +698,9 @@ msgstr ""
msgid "Delivery error"
msgstr ""
+msgid "Description can't be blank"
+msgstr ""
+
msgid "Destroy {{name}}"
msgstr ""
@@ -1465,6 +1465,9 @@ msgstr ""
msgid "New e-mail:"
msgstr ""
+msgid "New email doesn't look like a valid address"
+msgstr ""
+
msgid "New password:"
msgstr ""
@@ -1558,6 +1561,9 @@ msgstr ""
msgid "Old email address isn't the same as the address of the account you are logged in with"
msgstr ""
+msgid "Old email doesn't look like a valid address"
+msgstr ""
+
msgid "On this page"
msgstr ""
diff --git a/locale/tr/app.po b/locale/tr/app.po
index 760ef889c..9df1792f5 100644
--- a/locale/tr/app.po
+++ b/locale/tr/app.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: alaveteli\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 10:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-18 10:48+0000\n"
-"Last-Translator: Gareth Rees <gareth@mysociety.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-02 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-02 11:26+0000\n"
+"Last-Translator: louisecrow <louise@mysociety.org>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/alaveteli/language/tr/)\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -99,9 +99,6 @@ msgstr ""
msgid " when you send this message."
msgstr ""
-msgid "\"#{ email.to_s.humanize } doesn't look like a valid address\""
-msgstr ""
-
msgid "'Crime statistics by ward level for Wales'"
msgstr ""
@@ -705,6 +702,9 @@ msgstr ""
msgid "Delivery error"
msgstr ""
+msgid "Description can't be blank"
+msgstr ""
+
msgid "Destroy {{name}}"
msgstr ""
@@ -1469,6 +1469,9 @@ msgstr ""
msgid "New e-mail:"
msgstr ""
+msgid "New email doesn't look like a valid address"
+msgstr ""
+
msgid "New password:"
msgstr ""
@@ -1562,6 +1565,9 @@ msgstr ""
msgid "Old email address isn't the same as the address of the account you are logged in with"
msgstr ""
+msgid "Old email doesn't look like a valid address"
+msgstr ""
+
msgid "On this page"
msgstr ""
diff --git a/locale/uk/app.po b/locale/uk/app.po
index 362f3c0c7..71852a94d 100644
--- a/locale/uk/app.po
+++ b/locale/uk/app.po
@@ -7,7 +7,7 @@
# Ferents <ferencbaki89@gmail.com>, 2013
# hiiri <murahoid@gmail.com>, 2012,2014
# louisecrow <louise@mysociety.org>, 2013
-# louisecrow <louise@mysociety.org>, 2013
+# louisecrow <louise@mysociety.org>, 2013-2014
# hiiri <murahoid@gmail.com>, 2014
# hiiri <murahoid@gmail.com>, 2012
# hiiri <murahoid@gmail.com>, 2012
@@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: alaveteli\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 10:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-18 10:48+0000\n"
-"Last-Translator: Gareth Rees <gareth@mysociety.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-02 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-02 12:55+0000\n"
+"Last-Translator: louisecrow <louise@mysociety.org>\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/alaveteli/language/uk/)\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -105,9 +105,6 @@ msgstr ""
msgid " when you send this message."
msgstr " коли ви відправите повідомлення."
-msgid "\"#{ email.to_s.humanize } doesn't look like a valid address\""
-msgstr ""
-
msgid "'Crime statistics by ward level for Wales'"
msgstr "Статистика злочинності для Вінницької області"
@@ -755,6 +752,9 @@ msgstr "Затримується"
msgid "Delivery error"
msgstr "Помилка доставки"
+msgid "Description can't be blank"
+msgstr ""
+
msgid "Destroy {{name}}"
msgstr ""
@@ -908,6 +908,9 @@ msgstr ""
msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd\\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)."
msgstr ""
+"Для початку, ввдеіть <strong>назву розпорядника інформації</strong>, від якого \n"
+"ви хотіли б щось дізнатись. <strong>Відповідно до законодавства, вони зобов’язані вам відповісти</strong>\n"
+"(<a href=\"{{url}}\">чому?</a>)."
msgid "Foi attachment"
msgstr ""
@@ -1565,6 +1568,9 @@ msgstr ""
msgid "New e-mail:"
msgstr "Нова адреса:"
+msgid "New email doesn't look like a valid address"
+msgstr "Нова електронна адреса не схожа на справжню"
+
msgid "New password:"
msgstr "Новий пароль:"
@@ -1658,6 +1664,9 @@ msgstr "Стара адреса:"
msgid "Old email address isn't the same as the address of the account you are logged in with"
msgstr "Стара адреса не відповідає адресі акаунта, в який ви увійшли"
+msgid "Old email doesn't look like a valid address"
+msgstr "Стара адреса не схожа на справжню"
+
msgid "On this page"
msgstr "На цій сторінці"
diff --git a/locale/vi/app.po b/locale/vi/app.po
index b6bcb5f16..10bb77bc2 100644
--- a/locale/vi/app.po
+++ b/locale/vi/app.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: alaveteli\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 10:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-18 10:48+0000\n"
-"Last-Translator: Gareth Rees <gareth@mysociety.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-02 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-02 11:26+0000\n"
+"Last-Translator: louisecrow <louise@mysociety.org>\n"
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/alaveteli/language/vi/)\n"
"Language: vi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,9 +100,6 @@ msgstr ""
msgid " when you send this message."
msgstr "khi bạn gửi đi tin nhắn này"
-msgid "\"#{ email.to_s.humanize } doesn't look like a valid address\""
-msgstr ""
-
msgid "'Crime statistics by ward level for Wales'"
msgstr ""
@@ -706,6 +703,9 @@ msgstr ""
msgid "Delivery error"
msgstr ""
+msgid "Description can't be blank"
+msgstr ""
+
msgid "Destroy {{name}}"
msgstr ""
@@ -1469,6 +1469,9 @@ msgstr ""
msgid "New e-mail:"
msgstr ""
+msgid "New email doesn't look like a valid address"
+msgstr ""
+
msgid "New password:"
msgstr ""
@@ -1562,6 +1565,9 @@ msgstr ""
msgid "Old email address isn't the same as the address of the account you are logged in with"
msgstr ""
+msgid "Old email doesn't look like a valid address"
+msgstr ""
+
msgid "On this page"
msgstr ""
diff --git a/locale/zh_HK/app.po b/locale/zh_HK/app.po
index c7ca3a835..a0ceb7ce7 100644
--- a/locale/zh_HK/app.po
+++ b/locale/zh_HK/app.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: alaveteli\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 10:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-11-18 10:48+0000\n"
-"Last-Translator: Gareth Rees <gareth@mysociety.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-02 11:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-02 11:26+0000\n"
+"Last-Translator: louisecrow <louise@mysociety.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/projects/p/alaveteli/language/zh_HK/)\n"
"Language: zh_HK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -97,9 +97,6 @@ msgstr ""
msgid " when you send this message."
msgstr "當您傳送此訊息時。"
-msgid "\"#{ email.to_s.humanize } doesn't look like a valid address\""
-msgstr ""
-
msgid "'Crime statistics by ward level for Wales'"
msgstr ""
@@ -703,6 +700,9 @@ msgstr ""
msgid "Delivery error"
msgstr ""
+msgid "Description can't be blank"
+msgstr ""
+
msgid "Destroy {{name}}"
msgstr ""
@@ -1466,6 +1466,9 @@ msgstr ""
msgid "New e-mail:"
msgstr ""
+msgid "New email doesn't look like a valid address"
+msgstr ""
+
msgid "New password:"
msgstr ""
@@ -1559,6 +1562,9 @@ msgstr ""
msgid "Old email address isn't the same as the address of the account you are logged in with"
msgstr ""
+msgid "Old email doesn't look like a valid address"
+msgstr ""
+
msgid "On this page"
msgstr ""