aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat
-rw-r--r--app/views/request/select_authority.rhtml4
-rw-r--r--locale/aln/app.po2
-rw-r--r--locale/app.pot2
-rw-r--r--locale/ar/app.po2
-rw-r--r--locale/bs/app.po2
-rw-r--r--locale/ca/app.po4
-rw-r--r--locale/cs/app.po4
-rw-r--r--locale/cy/app.po4
-rw-r--r--locale/de/app.po2
-rw-r--r--locale/en/app.po2
-rw-r--r--locale/en_IE/app.po2
-rw-r--r--locale/es/app.po4
-rw-r--r--locale/eu/app.po4
-rw-r--r--locale/fr/app.po2
-rw-r--r--locale/gl/app.po4
-rw-r--r--locale/hu_HU/app.po4
-rw-r--r--locale/id/app.po4
-rw-r--r--locale/nb_NO/app.po2
-rw-r--r--locale/pt_BR/app.po4
-rw-r--r--locale/ro_RO/app.po2
-rw-r--r--locale/sl/app.po2
-rw-r--r--locale/sq/app.po4
-rw-r--r--locale/sr@latin/app.po2
-rw-r--r--locale/tr/app.po2
-rw-r--r--locale/uk/app.po4
-rw-r--r--spec/fixtures/locale/en/app.po2
-rw-r--r--spec/fixtures/locale/en_GB/app.po2
-rw-r--r--spec/fixtures/locale/es/app.po4
28 files changed, 41 insertions, 41 deletions
diff --git a/app/views/request/select_authority.rhtml b/app/views/request/select_authority.rhtml
index 652c24da9..16fce1a39 100644
--- a/app/views/request/select_authority.rhtml
+++ b/app/views/request/select_authority.rhtml
@@ -33,9 +33,9 @@
<% form_tag({:controller => "request", :action => "select_authority"}, {:id => "search_form", :method => "get"}) do %>
<div>
<p>
- <%= raw(_('First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you\'d
+ <%= _('First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you\'d
like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>
- (<a href="%s#%s">why?</a>).') % [help_about_url, "whybother_them"]) %>
+ (<a href="{{url}}">why?</a>).', :url => (help_about_url + "#whybother_them").html_safe) %>
</p>
<%= text_field_tag 'query', params[:query], { :size => 30 } %>
<%= hidden_field_tag 'bodies', 1 %>
diff --git a/locale/aln/app.po b/locale/aln/app.po
index e0527a1b1..96ccd1863 100644
--- a/locale/aln/app.po
+++ b/locale/aln/app.po
@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr ""
msgid "Filter"
msgstr ""
-msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd \\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"%s#%s\">why?</a>)."
+msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd \\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)."
msgstr ""
msgid "Foi attachment"
diff --git a/locale/app.pot b/locale/app.pot
index 0fa469eac..449434394 100644
--- a/locale/app.pot
+++ b/locale/app.pot
@@ -723,7 +723,7 @@ msgstr ""
msgid "Filter"
msgstr ""
-msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd \\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"%s#%s\">why?</a>)."
+msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd \\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)."
msgstr ""
msgid "Foi attachment"
diff --git a/locale/ar/app.po b/locale/ar/app.po
index 4550bda1d..aa9c8f25c 100644
--- a/locale/ar/app.po
+++ b/locale/ar/app.po
@@ -741,7 +741,7 @@ msgstr ""
msgid "Filter"
msgstr ""
-msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd \\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"%s#%s\">why?</a>)."
+msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd \\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)."
msgstr ""
msgid "Foi attachment"
diff --git a/locale/bs/app.po b/locale/bs/app.po
index 2f3a05da9..f2361e492 100644
--- a/locale/bs/app.po
+++ b/locale/bs/app.po
@@ -784,7 +784,7 @@ msgstr "Nismo uspjeli konvertovati sliku u odgovarajuću veličinu: {{cols}}x{{
msgid "Filter"
msgstr "Filtriraj"
-msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd \\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"%s#%s\">why?</a>)."
+msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd \\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)."
msgstr ""
msgid "Foi attachment"
diff --git a/locale/ca/app.po b/locale/ca/app.po
index 25a2daca4..2e5c30d27 100644
--- a/locale/ca/app.po
+++ b/locale/ca/app.po
@@ -795,8 +795,8 @@ msgstr "Error al convertir la imagen al tamaño adecuado: es {{cols}}x{{rows}},
msgid "Filter"
msgstr "Filtrar"
-msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd \\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"%s#%s\">why?</a>)."
-msgstr "Primero, escribe el <strong>nombre de la institución</strong> a la que quieres pedir información. <strong>Están obligados a responder</strong> (<a href=\"%s#%s\">¿por qué?</a>)."
+msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd \\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)."
+msgstr "Primero, escribe el <strong>nombre de la institución</strong> a la que quieres pedir información. <strong>Están obligados a responder</strong> (<a href=\"{{url}}\">¿por qué?</a>)."
msgid "Foi attachment"
msgstr ""
diff --git a/locale/cs/app.po b/locale/cs/app.po
index c0c6b05cc..0960b11a1 100644
--- a/locale/cs/app.po
+++ b/locale/cs/app.po
@@ -795,10 +795,10 @@ msgstr "Nepodařilo se konvertovat obrázek do správné velikosti: at {{cols}}x
msgid "Filter"
msgstr "Filtr"
-msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd \\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"%s#%s\">why?</a>)."
+msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd \\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)."
msgstr ""
"Nejdříve napište <strong>název instituce</strong>, od které chcete získat informace. <strong>Podle zákona vám musí odpovědět</strong>\n"
-" (<a href=\"%s#%s\">proč?</a>)."
+" (<a href=\"{{url}}\">proč?</a>)."
msgid "Foi attachment"
msgstr "Příloha k dotazu"
diff --git a/locale/cy/app.po b/locale/cy/app.po
index e1bee8595..415ffd3e7 100644
--- a/locale/cy/app.po
+++ b/locale/cy/app.po
@@ -734,8 +734,8 @@ msgstr ""
msgid "Filter"
msgstr ""
-msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd \\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"%s#%s\">why?</a>)."
-msgstr "Yn gyntaf, teipiwch <strong>enw awdurdod cyhoeddus yn y DU</strong> yr hoffech gael gwybodaeth ganddo. <strong>Yn ôl y gyfraith, mae'n rhaid iddynt ymateb</strong> (<a href=\"%s#%s\">pam?</a>)."
+msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd \\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)."
+msgstr "Yn gyntaf, teipiwch <strong>enw awdurdod cyhoeddus yn y DU</strong> yr hoffech gael gwybodaeth ganddo. <strong>Yn ôl y gyfraith, mae'n rhaid iddynt ymateb</strong> (<a href=\"{{url}}\">pam?</a>)."
msgid "Foi attachment"
msgstr ""
diff --git a/locale/de/app.po b/locale/de/app.po
index 1b5ece614..846517d9d 100644
--- a/locale/de/app.po
+++ b/locale/de/app.po
@@ -766,7 +766,7 @@ msgstr "Konnte Bild nicht in die richtige Größe umwandeln: {{cols}} x {{rows}}
msgid "Filter"
msgstr ""
-msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd \\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"%s#%s\">why?</a>)."
+msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd \\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)."
msgstr ""
msgid "Foi attachment"
diff --git a/locale/en/app.po b/locale/en/app.po
index 80fbd9642..4e831daf8 100644
--- a/locale/en/app.po
+++ b/locale/en/app.po
@@ -724,7 +724,7 @@ msgstr ""
msgid "Filter"
msgstr ""
-msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd \\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"%s#%s\">why?</a>)."
+msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd \\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)."
msgstr ""
msgid "Foi attachment"
diff --git a/locale/en_IE/app.po b/locale/en_IE/app.po
index 9c2af0295..aa441a38c 100644
--- a/locale/en_IE/app.po
+++ b/locale/en_IE/app.po
@@ -726,7 +726,7 @@ msgstr ""
msgid "Filter"
msgstr ""
-msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd \\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"%s#%s\">why?</a>)."
+msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd \\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)."
msgstr ""
msgid "Foi attachment"
diff --git a/locale/es/app.po b/locale/es/app.po
index fabc13534..afdba9b7d 100644
--- a/locale/es/app.po
+++ b/locale/es/app.po
@@ -815,8 +815,8 @@ msgstr "Error al convertir la imagen al tamaño adecuado: es {{cols}}x{{rows}},
msgid "Filter"
msgstr "Filtrar"
-msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd \\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"%s#%s\">why?</a>)."
-msgstr "Primero, escribe el <strong>nombre de la institución</strong> a la que quieres pedir información. <strong>Están obligados a responder</strong> (<a href=\"%s#%s\">¿por qué?</a>)."
+msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd \\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)."
+msgstr "Primero, escribe el <strong>nombre de la institución</strong> a la que quieres pedir información. <strong>Están obligados a responder</strong> (<a href=\"{{url}}\">¿por qué?</a>)."
msgid "Foi attachment"
msgstr "Respuesta adjunta"
diff --git a/locale/eu/app.po b/locale/eu/app.po
index f1faea5bb..729b2d255 100644
--- a/locale/eu/app.po
+++ b/locale/eu/app.po
@@ -758,8 +758,8 @@ msgstr "Irudia behar bezalako tamainera bihurtzean huts egin da:: {{cols}}x{{row
msgid "Filter"
msgstr "Iragazi"
-msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd \\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"%s#%s\">why?</a>)."
-msgstr "Lehenbizi, idatz ezazu informazioa eskatu nahi diozun <strong>erakundearen izena</strong>. <strong>Erantzuna eman behar dute</strong> (<a href=\"%s#%s\">zergatik?</a>)."
+msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd \\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)."
+msgstr "Lehenbizi, idatz ezazu informazioa eskatu nahi diozun <strong>erakundearen izena</strong>. <strong>Erantzuna eman behar dute</strong> (<a href=\"{{url}}\">zergatik?</a>)."
msgid "Foi attachment"
msgstr ""
diff --git a/locale/fr/app.po b/locale/fr/app.po
index a8e81f879..5ec6c93bd 100644
--- a/locale/fr/app.po
+++ b/locale/fr/app.po
@@ -734,7 +734,7 @@ msgstr "Nous n'avons pas pu changer les dimensions de l'image: at {{cols}}x{{row
msgid "Filter"
msgstr ""
-msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd \\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"%s#%s\">why?</a>)."
+msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd \\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)."
msgstr ""
msgid "Foi attachment"
diff --git a/locale/gl/app.po b/locale/gl/app.po
index bc47ec92a..5b20b1384 100644
--- a/locale/gl/app.po
+++ b/locale/gl/app.po
@@ -796,8 +796,8 @@ msgstr "Error al convertir la imagen al tamaño adecuado: es {{cols}}x{{rows}},
msgid "Filter"
msgstr "Filtrar"
-msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd \\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"%s#%s\">why?</a>)."
-msgstr "Primero, escribe el <strong>nombre de la institución</strong> a la que quieres pedir información. <strong>Están obligados a responder</strong> (<a href=\"%s#%s\">¿por qué?</a>)."
+msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd \\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)."
+msgstr "Primero, escribe el <strong>nombre de la institución</strong> a la que quieres pedir información. <strong>Están obligados a responder</strong> (<a href=\"{{url}}\">¿por qué?</a>)."
msgid "Foi attachment"
msgstr ""
diff --git a/locale/hu_HU/app.po b/locale/hu_HU/app.po
index 07da8c94a..33cb75f03 100644
--- a/locale/hu_HU/app.po
+++ b/locale/hu_HU/app.po
@@ -785,11 +785,11 @@ msgstr "Nem sikerült a képet a megfelelő méretre alakítani: {{cols}}x{{rows
msgid "Filter"
msgstr "Szűrő"
-msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd \\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"%s#%s\">why?</a>)."
+msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd \\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)."
msgstr ""
"Először is keresse ki a KiMitTud adatbázisából azt az <strong>adatgazdát</strong>, amelyiktől \n"
" információt szeretne kérni. <strong>A vonatkozó jogszabály értelmében az adatgazdának kötelező válaszolnia.</strong>\n"
-" <a href=\"%s#%s\">... Miért?</a><br/>Írja be a keresett adatgazda nevét, vagy nevének (ismert) részletét az alábbi mezőbe!"
+" <a href=\"{{url}}\">... Miért?</a><br/>Írja be a keresett adatgazda nevét, vagy nevének (ismert) részletét az alábbi mezőbe!"
msgid "Foi attachment"
msgstr ""
diff --git a/locale/id/app.po b/locale/id/app.po
index 88fc8ffba..de80627f4 100644
--- a/locale/id/app.po
+++ b/locale/id/app.po
@@ -808,11 +808,11 @@ msgstr "Tidak berhasil mengubah gambar ke ukuran yang tepat: pada {{cols}}x{{row
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
-msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd \\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"%s#%s\">why?</a>)."
+msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd \\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)."
msgstr ""
"Pertama, ketik <strong>nama dari otoritas public Kerajaan Inggris </strong> Anda\n"
" ingin informasi dari. <strong>Berdasarkan undang-undang, mereka harus merespon </strong>\n"
-" (<a href=\"%s#%s\">mengapa?</a>)."
+" (<a href=\"{{url}}\">mengapa?</a>)."
msgid "Foi attachment"
msgstr "Lampiran permintaan"
diff --git a/locale/nb_NO/app.po b/locale/nb_NO/app.po
index 60a509422..dcd83b089 100644
--- a/locale/nb_NO/app.po
+++ b/locale/nb_NO/app.po
@@ -724,7 +724,7 @@ msgstr ""
msgid "Filter"
msgstr ""
-msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd \\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"%s#%s\">why?</a>)."
+msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd \\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)."
msgstr ""
msgid "Foi attachment"
diff --git a/locale/pt_BR/app.po b/locale/pt_BR/app.po
index db2d38574..2f6782330 100644
--- a/locale/pt_BR/app.po
+++ b/locale/pt_BR/app.po
@@ -761,10 +761,10 @@ msgstr "Erro ao tentar converter a imagem para o tamanho correto: no {{cols}}x{{
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"
-msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd \\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"%s#%s\">why?</a>)."
+msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd \\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)."
msgstr ""
"Primeiro, insira o <strong>nome da autoridade pública brasileira</strong> da qual você gostaria de receber informação. <strong>Por lei, eles são obrigados a responder</strong>\n"
-" (<a href=\"%s#%s\">por quê?</a>)."
+" (<a href=\"{{url}}\">por quê?</a>)."
msgid "Foi attachment"
msgstr "Anexo do pedido"
diff --git a/locale/ro_RO/app.po b/locale/ro_RO/app.po
index ab0598492..381ea7bd6 100644
--- a/locale/ro_RO/app.po
+++ b/locale/ro_RO/app.po
@@ -730,7 +730,7 @@ msgstr ""
msgid "Filter"
msgstr "Filtrare"
-msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd \\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"%s#%s\">why?</a>)."
+msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd \\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)."
msgstr ""
msgid "Foi attachment"
diff --git a/locale/sl/app.po b/locale/sl/app.po
index cc1afc246..42040ab9f 100644
--- a/locale/sl/app.po
+++ b/locale/sl/app.po
@@ -732,7 +732,7 @@ msgstr ""
msgid "Filter"
msgstr ""
-msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd \\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"%s#%s\">why?</a>)."
+msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd \\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)."
msgstr ""
msgid "Foi attachment"
diff --git a/locale/sq/app.po b/locale/sq/app.po
index 14c6c32f3..28505c9d9 100644
--- a/locale/sq/app.po
+++ b/locale/sq/app.po
@@ -785,11 +785,11 @@ msgstr "Konvertimi i imazhit në madhësinë adekuate dështoi: në {{cols}}x{{r
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"
-msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd \\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"%s#%s\">why?</a>)."
+msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd \\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)."
msgstr ""
"Së pari, shkruaj <strong>emrin e autoritetit publik</strong> prej të\n"
" <br>cilit kërkon informata. <strong>Sipas ligjit, ata duhet të\"\n"
-" përgjigjen</strong> (<a href=\"%s#%s\">pse?</a>)."
+" përgjigjen</strong> (<a href=\"{{url}}\">pse?</a>)."
msgid "Foi attachment"
msgstr "Shtojca QDP"
diff --git a/locale/sr@latin/app.po b/locale/sr@latin/app.po
index 8d8ca0edc..6afcd9472 100644
--- a/locale/sr@latin/app.po
+++ b/locale/sr@latin/app.po
@@ -780,7 +780,7 @@ msgstr "Nismo uspeli konvertovati sliku u odgovarajuću veličinu: {{cols}}x{{r
msgid "Filter"
msgstr "Filtriraj"
-msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd \\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"%s#%s\">why?</a>)."
+msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd \\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)."
msgstr ""
msgid "Foi attachment"
diff --git a/locale/tr/app.po b/locale/tr/app.po
index 87f0c56f8..e3211a056 100644
--- a/locale/tr/app.po
+++ b/locale/tr/app.po
@@ -721,7 +721,7 @@ msgstr ""
msgid "Filter"
msgstr ""
-msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd \\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"%s#%s\">why?</a>)."
+msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd \\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)."
msgstr ""
msgid "Foi attachment"
diff --git a/locale/uk/app.po b/locale/uk/app.po
index 642ca5809..535da4180 100644
--- a/locale/uk/app.po
+++ b/locale/uk/app.po
@@ -796,11 +796,11 @@ msgstr ""
msgid "Filter"
msgstr "Фільтр"
-msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd \\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"%s#%s\">why?</a>)."
+msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd \\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)."
msgstr ""
"Для початку, ввдеіть <strong>назву розпорядника інформації</strong>, від якого \n"
"ви хотіли б щось дізнатись. <strong>Відповідно до законодавства, вони зобов’язані вам відповісти</strong>\n"
-"(<a href=\"%s#%s\">чому?</a>)."
+"(<a href=\"{{url}}\">чому?</a>)."
msgid "Foi attachment"
msgstr ""
diff --git a/spec/fixtures/locale/en/app.po b/spec/fixtures/locale/en/app.po
index 0d7a87a0a..39946355a 100644
--- a/spec/fixtures/locale/en/app.po
+++ b/spec/fixtures/locale/en/app.po
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd \n"
" like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\n"
-" (<a href=\"%s#%s\">why?</a>)."
+" (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)."
msgstr ""
#: locale/model_attributes.rb:88
diff --git a/spec/fixtures/locale/en_GB/app.po b/spec/fixtures/locale/en_GB/app.po
index c0e66ffba..34eff1c24 100644
--- a/spec/fixtures/locale/en_GB/app.po
+++ b/spec/fixtures/locale/en_GB/app.po
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd \n"
" like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\n"
-" (<a href=\"%s#%s\">why?</a>)."
+" (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)."
msgstr ""
#: locale/model_attributes.rb:88
diff --git a/spec/fixtures/locale/es/app.po b/spec/fixtures/locale/es/app.po
index 00667cc83..8b532788a 100644
--- a/spec/fixtures/locale/es/app.po
+++ b/spec/fixtures/locale/es/app.po
@@ -1128,8 +1128,8 @@ msgstr "Filtrar"
msgid ""
"First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd \n"
" like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\n"
-" (<a href=\"%s#%s\">why?</a>)."
-msgstr "Primero, escribe el <strong>nombre de la institución</strong> a la que quieres pedir información. <strong>Están obligados a responder</strong> (<a href=\"%s#%s\">¿por qué?</a>)."
+" (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)."
+msgstr "Primero, escribe el <strong>nombre de la institución</strong> a la que quieres pedir información. <strong>Están obligados a responder</strong> (<a href=\"{{url}}\">¿por qué?</a>)."
#: locale/model_attributes.rb:88
msgid "FoiAttachment|Charset"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2025-07-30 16:17:20 +0000