aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--locale/aln/app.po2
-rw-r--r--locale/app.pot2
-rw-r--r--locale/ar/app.po2
-rw-r--r--locale/bs/app.po2
-rw-r--r--locale/ca/app.po2
-rw-r--r--locale/cs/app.po2
-rw-r--r--locale/cy/app.po2
-rw-r--r--locale/de/app.po2
-rw-r--r--locale/en/app.po2
-rw-r--r--locale/en_IE/app.po2
-rw-r--r--locale/es/app.po2
-rw-r--r--locale/eu/app.po2
-rw-r--r--locale/fr/app.po2
-rw-r--r--locale/gl/app.po2
-rw-r--r--locale/he_IL/app.po2
-rw-r--r--locale/hu_HU/app.po2
-rw-r--r--locale/id/app.po2
-rw-r--r--locale/nb_NO/app.po2
-rw-r--r--locale/pt_BR/app.po2
-rw-r--r--locale/ro_RO/app.po2
-rw-r--r--locale/sl/app.po2
-rw-r--r--locale/sq/app.po2
-rw-r--r--locale/sr@latin/app.po2
-rw-r--r--locale/tr/app.po2
-rw-r--r--locale/uk/app.po2
-rw-r--r--spec/fixtures/locale/en/app.po2
-rw-r--r--spec/fixtures/locale/en_GB/app.po2
27 files changed, 27 insertions, 27 deletions
diff --git a/locale/aln/app.po b/locale/aln/app.po
index 4900c3a28..cd22f6be1 100644
--- a/locale/aln/app.po
+++ b/locale/aln/app.po
@@ -2932,7 +2932,7 @@ msgid_plural "Your {{count}} annotations"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-msgid "Your <strong>name will appear publicly</strong> \\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)\\n on this website and in search engines. If you\\n are thinking of using a pseudonym, please \\n <a href=\"{{url}}\">read this first</a>."
+msgid "Your <strong>name will appear publicly</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)\\n on this website and in search engines. If you\\n are thinking of using a pseudonym, please\\n <a href=\"{{url}}\">read this first</a>."
msgstr ""
msgid "Your annotations"
diff --git a/locale/app.pot b/locale/app.pot
index 6fa009473..bc3e0914f 100644
--- a/locale/app.pot
+++ b/locale/app.pot
@@ -2930,7 +2930,7 @@ msgid_plural "Your {{count}} annotations"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-msgid "Your <strong>name will appear publicly</strong> \\n (<a href=\"{{why_url}}\">why?</a>)\\n on this website and in search engines. If you\\n are thinking of using a pseudonym, please \\n <a href=\"{{help_url}}\">read this first</a>."
+msgid "Your <strong>name will appear publicly</strong>\\n (<a href=\"{{why_url}}\">why?</a>)\\n on this website and in search engines. If you\\n are thinking of using a pseudonym, please\\n <a href=\"{{help_url}}\">read this first</a>."
msgstr ""
msgid "Your annotations"
diff --git a/locale/ar/app.po b/locale/ar/app.po
index a1747c26e..280e684ae 100644
--- a/locale/ar/app.po
+++ b/locale/ar/app.po
@@ -2980,7 +2980,7 @@ msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""
-msgid "Your <strong>name will appear publicly</strong> \\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)\\n on this website and in search engines. If you\\n are thinking of using a pseudonym, please \\n <a href=\"{{url}}\">read this first</a>."
+msgid "Your <strong>name will appear publicly</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)\\n on this website and in search engines. If you\\n are thinking of using a pseudonym, please\\n <a href=\"{{url}}\">read this first</a>."
msgstr ""
msgid "Your annotations"
diff --git a/locale/bs/app.po b/locale/bs/app.po
index fd45c4ef4..d2dff0053 100644
--- a/locale/bs/app.po
+++ b/locale/bs/app.po
@@ -3124,7 +3124,7 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-msgid "Your <strong>name will appear publicly</strong> \\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)\\n on this website and in search engines. If you\\n are thinking of using a pseudonym, please \\n <a href=\"{{url}}\">read this first</a>."
+msgid "Your <strong>name will appear publicly</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)\\n on this website and in search engines. If you\\n are thinking of using a pseudonym, please\\n <a href=\"{{url}}\">read this first</a>."
msgstr ""
msgid "Your annotations"
diff --git a/locale/ca/app.po b/locale/ca/app.po
index ee6080ef9..7f802994a 100644
--- a/locale/ca/app.po
+++ b/locale/ca/app.po
@@ -3162,7 +3162,7 @@ msgid_plural "Your {{count}} annotations"
msgstr[0] "Tu {{count}} comentario"
msgstr[1] "Tus {{count}} comentarios"
-msgid "Your <strong>name will appear publicly</strong> \\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)\\n on this website and in search engines. If you\\n are thinking of using a pseudonym, please \\n <a href=\"{{url}}\">read this first</a>."
+msgid "Your <strong>name will appear publicly</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)\\n on this website and in search engines. If you\\n are thinking of using a pseudonym, please\\n <a href=\"{{url}}\">read this first</a>."
msgstr ""
"<strong>Tu nombre aparecerá públicamente</strong> \n"
" (<a href=\"{{url}}\">¿por qué?</a>)\n"
diff --git a/locale/cs/app.po b/locale/cs/app.po
index aa8c2c2e7..edd908e69 100644
--- a/locale/cs/app.po
+++ b/locale/cs/app.po
@@ -3133,7 +3133,7 @@ msgstr[0] "Váš {{count}} poznámka"
msgstr[1] "Vaše {{count}} poznámky"
msgstr[2] "Vašich {{count}} poznámek"
-msgid "Your <strong>name will appear publicly</strong> \\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)\\n on this website and in search engines. If you\\n are thinking of using a pseudonym, please \\n <a href=\"{{url}}\">read this first</a>."
+msgid "Your <strong>name will appear publicly</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)\\n on this website and in search engines. If you\\n are thinking of using a pseudonym, please\\n <a href=\"{{url}}\">read this first</a>."
msgstr ""
"Vaše<strong> jméno bude uveřejněno</strong> \n"
" (<a href=\"{{url}}\">proč?</a>)\n"
diff --git a/locale/cy/app.po b/locale/cy/app.po
index 0a7a7d6dc..699c92843 100644
--- a/locale/cy/app.po
+++ b/locale/cy/app.po
@@ -2960,7 +2960,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-msgid "Your <strong>name will appear publicly</strong> \\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)\\n on this website and in search engines. If you\\n are thinking of using a pseudonym, please \\n <a href=\"{{url}}\">read this first</a>."
+msgid "Your <strong>name will appear publicly</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)\\n on this website and in search engines. If you\\n are thinking of using a pseudonym, please\\n <a href=\"{{url}}\">read this first</a>."
msgstr ""
"Bydd <strong>eich enw yn ymddangos yn gyhoeddus</strong> ( <a href=\"{{url}}\">pam?</a>) ar y wefan hon ac mewn peiriannau chwilio.\n"
"Os ydych yn ystyried defnyddio ffugenw, os gwelwch yn dda <a href=\"{{url}}\">darllenwch hwn yn gyntaf</a>."
diff --git a/locale/de/app.po b/locale/de/app.po
index cc3c2790d..acd2b7367 100644
--- a/locale/de/app.po
+++ b/locale/de/app.po
@@ -3015,7 +3015,7 @@ msgid_plural "Your {{count}} annotations"
msgstr[0] "Ihre {{count}} Anmerkunge"
msgstr[1] "Ihre {{count}} Anmerkungen"
-msgid "Your <strong>name will appear publicly</strong> \\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)\\n on this website and in search engines. If you\\n are thinking of using a pseudonym, please \\n <a href=\"{{url}}\">read this first</a>."
+msgid "Your <strong>name will appear publicly</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)\\n on this website and in search engines. If you\\n are thinking of using a pseudonym, please\\n <a href=\"{{url}}\">read this first</a>."
msgstr ""
"Ihr <strong>Name wird öffentlich</strong> \n"
" (<a href=\"{{url}}\">warum?</a>)\n"
diff --git a/locale/en/app.po b/locale/en/app.po
index 4c0bfd234..b3c5919aa 100644
--- a/locale/en/app.po
+++ b/locale/en/app.po
@@ -2931,7 +2931,7 @@ msgid_plural "Your {{count}} annotations"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-msgid "Your <strong>name will appear publicly</strong> \\n (<a href=\"{{why_url}}\">why?</a>)\\n on this website and in search engines. If you\\n are thinking of using a pseudonym, please \\n <a href=\"{{help_url}}\">read this first</a>."
+msgid "Your <strong>name will appear publicly</strong>\\n (<a href=\"{{why_url}}\">why?</a>)\\n on this website and in search engines. If you\\n are thinking of using a pseudonym, please\\n <a href=\"{{help_url}}\">read this first</a>."
msgstr ""
msgid "Your annotations"
diff --git a/locale/en_IE/app.po b/locale/en_IE/app.po
index 12152a4cf..ff378a72b 100644
--- a/locale/en_IE/app.po
+++ b/locale/en_IE/app.po
@@ -2936,7 +2936,7 @@ msgid_plural "Your {{count}} annotations"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-msgid "Your <strong>name will appear publicly</strong> \\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)\\n on this website and in search engines. If you\\n are thinking of using a pseudonym, please \\n <a href=\"{{url}}\">read this first</a>."
+msgid "Your <strong>name will appear publicly</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)\\n on this website and in search engines. If you\\n are thinking of using a pseudonym, please\\n <a href=\"{{url}}\">read this first</a>."
msgstr ""
msgid "Your annotations"
diff --git a/locale/es/app.po b/locale/es/app.po
index 6a660cf9c..8095e39ae 100644
--- a/locale/es/app.po
+++ b/locale/es/app.po
@@ -3192,7 +3192,7 @@ msgid_plural "Your {{count}} annotations"
msgstr[0] "Tu {{count}} comentario"
msgstr[1] "Tus {{count}} comentarios"
-msgid "Your <strong>name will appear publicly</strong> \\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)\\n on this website and in search engines. If you\\n are thinking of using a pseudonym, please \\n <a href=\"{{url}}\">read this first</a>."
+msgid "Your <strong>name will appear publicly</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)\\n on this website and in search engines. If you\\n are thinking of using a pseudonym, please\\n <a href=\"{{url}}\">read this first</a>."
msgstr ""
"<strong>Tu nombre aparecerá públicamente</strong> \n"
" (<a href=\"{{url}}\">¿por qué?</a>)\n"
diff --git a/locale/eu/app.po b/locale/eu/app.po
index 414f3364c..3808edddd 100644
--- a/locale/eu/app.po
+++ b/locale/eu/app.po
@@ -3010,7 +3010,7 @@ msgid_plural "Your {{count}} annotations"
msgstr[0] "Zure iruzkin {{count}} "
msgstr[1] "Zure {{count}} iruzkinak"
-msgid "Your <strong>name will appear publicly</strong> \\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)\\n on this website and in search engines. If you\\n are thinking of using a pseudonym, please \\n <a href=\"{{url}}\">read this first</a>."
+msgid "Your <strong>name will appear publicly</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)\\n on this website and in search engines. If you\\n are thinking of using a pseudonym, please\\n <a href=\"{{url}}\">read this first</a>."
msgstr ""
"Web honetan eta bilatzaile motoreetan <strong>zure izena agerian egongo da </strong> \n"
" (<a href=\"{{url}}\">zergatik?</a>). Goitizena erabiltzeko asmoa baldin baduzu, mesedez \n"
diff --git a/locale/fr/app.po b/locale/fr/app.po
index 66b9f666c..84e41eb79 100644
--- a/locale/fr/app.po
+++ b/locale/fr/app.po
@@ -2949,7 +2949,7 @@ msgid_plural "Your {{count}} annotations"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-msgid "Your <strong>name will appear publicly</strong> \\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)\\n on this website and in search engines. If you\\n are thinking of using a pseudonym, please \\n <a href=\"{{url}}\">read this first</a>."
+msgid "Your <strong>name will appear publicly</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)\\n on this website and in search engines. If you\\n are thinking of using a pseudonym, please\\n <a href=\"{{url}}\">read this first</a>."
msgstr ""
msgid "Your annotations"
diff --git a/locale/gl/app.po b/locale/gl/app.po
index e53710390..d2623a773 100644
--- a/locale/gl/app.po
+++ b/locale/gl/app.po
@@ -3163,7 +3163,7 @@ msgid_plural "Your {{count}} annotations"
msgstr[0] "Tu {{count}} comentario"
msgstr[1] "Tus {{count}} comentarios"
-msgid "Your <strong>name will appear publicly</strong> \\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)\\n on this website and in search engines. If you\\n are thinking of using a pseudonym, please \\n <a href=\"{{url}}\">read this first</a>."
+msgid "Your <strong>name will appear publicly</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)\\n on this website and in search engines. If you\\n are thinking of using a pseudonym, please\\n <a href=\"{{url}}\">read this first</a>."
msgstr ""
"<strong>Tu nombre aparecerá públicamente</strong> \n"
" (<a href=\"{{url}}\">¿por qué?</a>)\n"
diff --git a/locale/he_IL/app.po b/locale/he_IL/app.po
index 237e19ece..5763e0581 100644
--- a/locale/he_IL/app.po
+++ b/locale/he_IL/app.po
@@ -2939,7 +2939,7 @@ msgid_plural "Your %d annotations"
msgstr[0] "הערה מס' %d שלכם"
msgstr[1] "%d ההערות שלכם"
-msgid "Your <strong>name will appear publicly</strong> \\n (<a href=\"{{why_url}}\">why?</a>)\\n on this website and in search engines. If you\\n are thinking of using a pseudonym, please \\n <a href=\"{{help_url}}\">read this first</a>."
+msgid "Your <strong>name will appear publicly</strong>\\n (<a href=\"{{why_url}}\">why?</a>)\\n on this website and in search engines. If you\\n are thinking of using a pseudonym, please\\n <a href=\"{{help_url}}\">read this first</a>."
msgstr ""
msgid "Your annotations"
diff --git a/locale/hu_HU/app.po b/locale/hu_HU/app.po
index 880d59859..17b12c543 100644
--- a/locale/hu_HU/app.po
+++ b/locale/hu_HU/app.po
@@ -3159,7 +3159,7 @@ msgid_plural "Your {{count}} annotations"
msgstr[0] "Az ön {{count}} hozzászólása"
msgstr[1] "Az ön {{count}} hozzászólása"
-msgid "Your <strong>name will appear publicly</strong> \\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)\\n on this website and in search engines. If you\\n are thinking of using a pseudonym, please \\n <a href=\"{{url}}\">read this first</a>."
+msgid "Your <strong>name will appear publicly</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)\\n on this website and in search engines. If you\\n are thinking of using a pseudonym, please\\n <a href=\"{{url}}\">read this first</a>."
msgstr ""
"Az ön <strong>neve nyilvánosan megjelenik</strong> ezen a weboldalon és a keresőmotorokban (<a href=\"{{url}}\">miért?</a>)\n"
" Ha álnevet kíván használni, <a href=\"{{url}}\">olvassa el ezt először</a>. "
diff --git a/locale/id/app.po b/locale/id/app.po
index c8ddf72e1..8bf02adc4 100644
--- a/locale/id/app.po
+++ b/locale/id/app.po
@@ -3179,7 +3179,7 @@ msgid "Your {{count}} annotation"
msgid_plural "Your {{count}} annotations"
msgstr[0] "Anotasi {{count}} Anda"
-msgid "Your <strong>name will appear publicly</strong> \\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)\\n on this website and in search engines. If you\\n are thinking of using a pseudonym, please \\n <a href=\"{{url}}\">read this first</a>."
+msgid "Your <strong>name will appear publicly</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)\\n on this website and in search engines. If you\\n are thinking of using a pseudonym, please\\n <a href=\"{{url}}\">read this first</a>."
msgstr ""
"Nama <strong>Anda akan muncul secara terbuka </strong> \n"
" (<a href=\"{{url}}\">mengapa?</a>)\n"
diff --git a/locale/nb_NO/app.po b/locale/nb_NO/app.po
index a20ef5068..59256fc8a 100644
--- a/locale/nb_NO/app.po
+++ b/locale/nb_NO/app.po
@@ -2931,7 +2931,7 @@ msgid_plural "Your {{count}} annotations"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-msgid "Your <strong>name will appear publicly</strong> \\n (<a href=\"{{why_url}}\">why?</a>)\\n on this website and in search engines. If you\\n are thinking of using a pseudonym, please \\n <a href=\"{{help_url}}\">read this first</a>."
+msgid "Your <strong>name will appear publicly</strong>\\n (<a href=\"{{why_url}}\">why?</a>)\\n on this website and in search engines. If you\\n are thinking of using a pseudonym, please\\n <a href=\"{{help_url}}\">read this first</a>."
msgstr ""
msgid "Your annotations"
diff --git a/locale/pt_BR/app.po b/locale/pt_BR/app.po
index df28cffa2..b116a3c5c 100644
--- a/locale/pt_BR/app.po
+++ b/locale/pt_BR/app.po
@@ -2999,7 +2999,7 @@ msgid_plural "Your {{count}} annotations"
msgstr[0] "Seu {{count}} comentário"
msgstr[1] "Seus {{count}} comentários"
-msgid "Your <strong>name will appear publicly</strong> \\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)\\n on this website and in search engines. If you\\n are thinking of using a pseudonym, please \\n <a href=\"{{url}}\">read this first</a>."
+msgid "Your <strong>name will appear publicly</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)\\n on this website and in search engines. If you\\n are thinking of using a pseudonym, please\\n <a href=\"{{url}}\">read this first</a>."
msgstr ""
"Seu <strong>nome vai aparecer publicamente</strong> \n"
" (<a href=\"{{url}}\">porque?</a>)\n"
diff --git a/locale/ro_RO/app.po b/locale/ro_RO/app.po
index 291f96bac..f22ce0187 100644
--- a/locale/ro_RO/app.po
+++ b/locale/ro_RO/app.po
@@ -2954,7 +2954,7 @@ msgstr[0] "A {{count}} -a adnotare a dvs."
msgstr[1] "A {{count}} -a adnotare a dvs."
msgstr[2] "A {{count}} -a adnotare a dvs."
-msgid "Your <strong>name will appear publicly</strong> \\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)\\n on this website and in search engines. If you\\n are thinking of using a pseudonym, please \\n <a href=\"{{url}}\">read this first</a>."
+msgid "Your <strong>name will appear publicly</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)\\n on this website and in search engines. If you\\n are thinking of using a pseudonym, please\\n <a href=\"{{url}}\">read this first</a>."
msgstr "Numele tău <strong>va apărea public</strong> \\n (<a href=\"{{url}}\">de ce?</a>)\\n pe acest website și în motoarele de căutare. Dacă te\\n gândești să utilizezi un pseudonim, te rugăm \\n <a href=\"{{url}}\">să citești aceasta înainte</a>."
msgid "Your annotations"
diff --git a/locale/sl/app.po b/locale/sl/app.po
index c278d7c5a..9f3084ae2 100644
--- a/locale/sl/app.po
+++ b/locale/sl/app.po
@@ -2953,7 +2953,7 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
-msgid "Your <strong>name will appear publicly</strong> \\n (<a href=\"{{why_url}}\">why?</a>)\\n on this website and in search engines. If you\\n are thinking of using a pseudonym, please \\n <a href=\"{{help_url}}\">read this first</a>."
+msgid "Your <strong>name will appear publicly</strong>\\n (<a href=\"{{why_url}}\">why?</a>)\\n on this website and in search engines. If you\\n are thinking of using a pseudonym, please\\n <a href=\"{{help_url}}\">read this first</a>."
msgstr ""
msgid "Your annotations"
diff --git a/locale/sq/app.po b/locale/sq/app.po
index 43d7fef5d..0e996459b 100644
--- a/locale/sq/app.po
+++ b/locale/sq/app.po
@@ -3087,7 +3087,7 @@ msgid_plural "Your {{count}} annotations"
msgstr[0] "{{count}} shënim i yti"
msgstr[1] "{{count}} shënimet e tua"
-msgid "Your <strong>name will appear publicly</strong> \\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)\\n on this website and in search engines. If you\\n are thinking of using a pseudonym, please \\n <a href=\"{{url}}\">read this first</a>."
+msgid "Your <strong>name will appear publicly</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)\\n on this website and in search engines. If you\\n are thinking of using a pseudonym, please\\n <a href=\"{{url}}\">read this first</a>."
msgstr ""
"<strong>Emri yt do të shfaqet publikisht </strong>\n"
" (<a href=\"{{url}}\">pse?</a>)\n"
diff --git a/locale/sr@latin/app.po b/locale/sr@latin/app.po
index 51a2e057e..d110adcc4 100644
--- a/locale/sr@latin/app.po
+++ b/locale/sr@latin/app.po
@@ -3125,7 +3125,7 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-msgid "Your <strong>name will appear publicly</strong> \\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)\\n on this website and in search engines. If you\\n are thinking of using a pseudonym, please \\n <a href=\"{{url}}\">read this first</a>."
+msgid "Your <strong>name will appear publicly</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)\\n on this website and in search engines. If you\\n are thinking of using a pseudonym, please\\n <a href=\"{{url}}\">read this first</a>."
msgstr ""
msgid "Your annotations"
diff --git a/locale/tr/app.po b/locale/tr/app.po
index a284d7335..6bc6d36eb 100644
--- a/locale/tr/app.po
+++ b/locale/tr/app.po
@@ -2935,7 +2935,7 @@ msgid_plural "Your {{count}} annotations"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
-msgid "Your <strong>name will appear publicly</strong> \\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)\\n on this website and in search engines. If you\\n are thinking of using a pseudonym, please \\n <a href=\"{{url}}\">read this first</a>."
+msgid "Your <strong>name will appear publicly</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)\\n on this website and in search engines. If you\\n are thinking of using a pseudonym, please\\n <a href=\"{{url}}\">read this first</a>."
msgstr ""
msgid "Your annotations"
diff --git a/locale/uk/app.po b/locale/uk/app.po
index a0a482837..ff44be471 100644
--- a/locale/uk/app.po
+++ b/locale/uk/app.po
@@ -3089,7 +3089,7 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
-msgid "Your <strong>name will appear publicly</strong> \\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)\\n on this website and in search engines. If you\\n are thinking of using a pseudonym, please \\n <a href=\"{{url}}\">read this first</a>."
+msgid "Your <strong>name will appear publicly</strong>\\n (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)\\n on this website and in search engines. If you\\n are thinking of using a pseudonym, please\\n <a href=\"{{url}}\">read this first</a>."
msgstr ""
"Ваше <strong>ім’я з’явиться в публічному доступі</strong> \n"
" (<a href=\"{{url}}\">чому?</a>)\n"
diff --git a/spec/fixtures/locale/en/app.po b/spec/fixtures/locale/en/app.po
index a4b8f78bd..ee5c8d9c8 100644
--- a/spec/fixtures/locale/en/app.po
+++ b/spec/fixtures/locale/en/app.po
@@ -3640,7 +3640,7 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: app/views/user/_signup.rhtml:22
-msgid "Your <strong>name will appear publicly</strong> \\n (<a href=\"{{why_url}}\">why?</a>)\\n on this website and in search engines. If you\\n are thinking of using a pseudonym, please \\n <a href=\"{{help_url}}\">read this first</a>."
+msgid "Your <strong>name will appear publicly</strong>\\n (<a href=\"{{why_url}}\">why?</a>)\\n on this website and in search engines. If you\\n are thinking of using a pseudonym, please\\n <a href=\"{{help_url}}\">read this first</a>."
msgstr ""
#: app/views/user/show.rhtml:172
diff --git a/spec/fixtures/locale/en_GB/app.po b/spec/fixtures/locale/en_GB/app.po
index 3391c8987..84997a319 100644
--- a/spec/fixtures/locale/en_GB/app.po
+++ b/spec/fixtures/locale/en_GB/app.po
@@ -3639,7 +3639,7 @@ msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: app/views/user/_signup.rhtml:22
-msgid "Your <strong>name will appear publicly</strong> \\n (<a href=\"{{why_url}}\">why?</a>)\\n on this website and in search engines. If you\\n are thinking of using a pseudonym, please \\n <a href=\"{{help_url}}\">read this first</a>."
+msgid "Your <strong>name will appear publicly</strong>\\n (<a href=\"{{why_url}}\">why?</a>)\\n on this website and in search engines. If you\\n are thinking of using a pseudonym, please\\n <a href=\"{{help_url}}\">read this first</a>."
msgstr ""
#: app/views/user/show.rhtml:172