28 files changed, 41 insertions, 41 deletions
diff --git a/app/views/request/new_please_describe.rhtml b/app/views/request/new_please_describe.rhtml
index ff27405b8..808fbb206 100644
--- a/app/views/request/new_please_describe.rhtml
+++ b/app/views/request/new_please_describe.rhtml
@@ -13,7 +13,7 @@ if they are successful yet or not.') %>
 </ul>
 
 <p>
-   <%= raw(_('When you\'re done, <strong>come back here</strong>, <a href="%s">reload this page</a> and file your new request.') % [request.request_uri]) %>
+   <%= _('When you\'re done, <strong>come back here</strong>, <a href="{{url}}">reload this page</a> and file your new request.', :url => request.request_uri.html_safe) %>
 </p>
 
 <p>
diff --git a/locale/aln/app.po b/locale/aln/app.po
index d9e550b3b..5fba0d345 100644
--- a/locale/aln/app.po
+++ b/locale/aln/app.po
@@ -2652,7 +2652,7 @@ msgstr ""
 msgid "When you receive the paper response, please help\\n            others find out what it says:"
 msgstr ""
 
-msgid "When you're done, <strong>come back here</strong>, <a href=\"%s\">reload this page</a> and file your new request."
+msgid "When you're done, <strong>come back here</strong>, <a href=\"{{url}}\">reload this page</a> and file your new request."
 msgstr ""
 
 msgid "Which of these is happening?"
diff --git a/locale/app.pot b/locale/app.pot
index 821882e38..269ed7b44 100644
--- a/locale/app.pot
+++ b/locale/app.pot
@@ -2650,7 +2650,7 @@ msgstr ""
 msgid "When you receive the paper response, please help\\n            others find out what it says:"
 msgstr ""
 
-msgid "When you're done, <strong>come back here</strong>, <a href=\"%s\">reload this page</a> and file your new request."
+msgid "When you're done, <strong>come back here</strong>, <a href=\"{{url}}\">reload this page</a> and file your new request."
 msgstr ""
 
 msgid "Which of these is happening?"
diff --git a/locale/ar/app.po b/locale/ar/app.po
index 414ca34d0..ec0e5712c 100644
--- a/locale/ar/app.po
+++ b/locale/ar/app.po
@@ -2688,7 +2688,7 @@ msgstr ""
 msgid "When you receive the paper response, please help\\n            others find out what it says:"
 msgstr ""
 
-msgid "When you're done, <strong>come back here</strong>, <a href=\"%s\">reload this page</a> and file your new request."
+msgid "When you're done, <strong>come back here</strong>, <a href=\"{{url}}\">reload this page</a> and file your new request."
 msgstr ""
 
 msgid "Which of these is happening?"
diff --git a/locale/bs/app.po b/locale/bs/app.po
index 7d70d3f3a..7bca7de9a 100644
--- a/locale/bs/app.po
+++ b/locale/bs/app.po
@@ -2827,8 +2827,8 @@ msgstr ""
 "Kada dobijete printanu kopiju, molimo pomozite\n"
 "            drugima da saznaju njen sadržaj:"
 
-msgid "When you're done, <strong>come back here</strong>, <a href=\"%s\">reload this page</a> and file your new request."
-msgstr "Kada završite, <strong>vratite se ovdje</strong>, <a href=\"%s\">učitajte ponovo ovu stranicu</a> i spremite Vaš novi zahtjev."
+msgid "When you're done, <strong>come back here</strong>, <a href=\"{{url}}\">reload this page</a> and file your new request."
+msgstr "Kada završite, <strong>vratite se ovdje</strong>, <a href=\"{{url}}\">učitajte ponovo ovu stranicu</a> i spremite Vaš novi zahtjev."
 
 msgid "Which of these is happening?"
 msgstr "Šta se od ovoga događa?"
diff --git a/locale/ca/app.po b/locale/ca/app.po
index 1e77fb220..fe748472b 100644
--- a/locale/ca/app.po
+++ b/locale/ca/app.po
@@ -2861,8 +2861,8 @@ msgstr ""
 "Cuando reciba la respuesta en papel, por favor ayude\n"
 "            a que otros sepan lo que dice:"
 
-msgid "When you're done, <strong>come back here</strong>, <a href=\"%s\">reload this page</a> and file your new request."
-msgstr "Cuando esté listo, <strong>vuelva aquí</strong>, <a href=\"%s\">recargue esta página</a> y cree una nueva solicitud."
+msgid "When you're done, <strong>come back here</strong>, <a href=\"{{url}}\">reload this page</a> and file your new request."
+msgstr "Cuando esté listo, <strong>vuelva aquí</strong>, <a href=\"{{url}}\">recargue esta página</a> y cree una nueva solicitud."
 
 msgid "Which of these is happening?"
 msgstr "¿Qué está pasando?"
diff --git a/locale/cs/app.po b/locale/cs/app.po
index 8d01891ad..7cff777f0 100644
--- a/locale/cs/app.po
+++ b/locale/cs/app.po
@@ -2828,8 +2828,8 @@ msgstr ""
 "Pokud obdržíte písemnou odpověď, prosíme shrňte\n"
 "            pro ostatní, co se v odpovědi říká:"
 
-msgid "When you're done, <strong>come back here</strong>, <a href=\"%s\">reload this page</a> and file your new request."
-msgstr "Až budete hotovi, <strong>vraťte se sem</strong>, <a href=\"%s\">obnovte stránku</a> a vzneste nový dotaz."
+msgid "When you're done, <strong>come back here</strong>, <a href=\"{{url}}\">reload this page</a> and file your new request."
+msgstr "Až budete hotovi, <strong>vraťte se sem</strong>, <a href=\"{{url}}\">obnovte stránku</a> a vzneste nový dotaz."
 
 msgid "Which of these is happening?"
 msgstr "Vyberte nejvhodnější popis z následujících možností."
diff --git a/locale/cy/app.po b/locale/cy/app.po
index ddbf4117d..e14b397aa 100644
--- a/locale/cy/app.po
+++ b/locale/cy/app.po
@@ -2671,7 +2671,7 @@ msgstr ""
 msgid "When you receive the paper response, please help\\n            others find out what it says:"
 msgstr ""
 
-msgid "When you're done, <strong>come back here</strong>, <a href=\"%s\">reload this page</a> and file your new request."
+msgid "When you're done, <strong>come back here</strong>, <a href=\"{{url}}\">reload this page</a> and file your new request."
 msgstr ""
 
 msgid "Which of these is happening?"
diff --git a/locale/de/app.po b/locale/de/app.po
index 04278c1d7..f397012f2 100644
--- a/locale/de/app.po
+++ b/locale/de/app.po
@@ -2729,8 +2729,8 @@ msgstr "Wenn Sie dort hinkommen, aktualisieren Sie bitte den Status indem Sie un
 msgid "When you receive the paper response, please help\\n            others find out what it says:"
 msgstr "Wenn Sie die gedruckte Antwort erhalten, machen Sie den Inhalt bitte für andere Nutzer zugänglich"
 
-msgid "When you're done, <strong>come back here</strong>, <a href=\"%s\">reload this page</a> and file your new request."
-msgstr "Wenn Sie fertig sind, <strong>kommen Sie hierher zurück</strong>, <a href=\"%s\">laden Sie die Seite erneut</a> und stellen Sie Ihre neue Anfrage."
+msgid "When you're done, <strong>come back here</strong>, <a href=\"{{url}}\">reload this page</a> and file your new request."
+msgstr "Wenn Sie fertig sind, <strong>kommen Sie hierher zurück</strong>, <a href=\"{{url}}\">laden Sie die Seite erneut</a> und stellen Sie Ihre neue Anfrage."
 
 msgid "Which of these is happening?"
 msgstr "Welcher dieser Aspekte ist zutreffend?"
diff --git a/locale/en/app.po b/locale/en/app.po
index 951e6b027..8b9d250bf 100644
--- a/locale/en/app.po
+++ b/locale/en/app.po
@@ -2651,7 +2651,7 @@ msgstr ""
 msgid "When you receive the paper response, please help\\n            others find out what it says:"
 msgstr ""
 
-msgid "When you're done, <strong>come back here</strong>, <a href=\"%s\">reload this page</a> and file your new request."
+msgid "When you're done, <strong>come back here</strong>, <a href=\"{{url}}\">reload this page</a> and file your new request."
 msgstr ""
 
 msgid "Which of these is happening?"
diff --git a/locale/en_IE/app.po b/locale/en_IE/app.po
index cfbe59524..f75102983 100644
--- a/locale/en_IE/app.po
+++ b/locale/en_IE/app.po
@@ -2653,7 +2653,7 @@ msgstr ""
 msgid "When you receive the paper response, please help\\n            others find out what it says:"
 msgstr ""
 
-msgid "When you're done, <strong>come back here</strong>, <a href=\"%s\">reload this page</a> and file your new request."
+msgid "When you're done, <strong>come back here</strong>, <a href=\"{{url}}\">reload this page</a> and file your new request."
 msgstr ""
 
 msgid "Which of these is happening?"
diff --git a/locale/es/app.po b/locale/es/app.po
index df27ed208..95e823b0e 100644
--- a/locale/es/app.po
+++ b/locale/es/app.po
@@ -2891,8 +2891,8 @@ msgstr ""
 "Cuando reciba la respuesta en papel, por favor ayude\n"
 "            a que otros sepan lo que dice:"
 
-msgid "When you're done, <strong>come back here</strong>, <a href=\"%s\">reload this page</a> and file your new request."
-msgstr "Cuando esté listo, <strong>vuelva aquí</strong>, <a href=\"%s\">recargue esta página</a> y cree una nueva solicitud."
+msgid "When you're done, <strong>come back here</strong>, <a href=\"{{url}}\">reload this page</a> and file your new request."
+msgstr "Cuando esté listo, <strong>vuelva aquí</strong>, <a href=\"{{url}}\">recargue esta página</a> y cree una nueva solicitud."
 
 msgid "Which of these is happening?"
 msgstr "¿Qué está pasando?"
diff --git a/locale/eu/app.po b/locale/eu/app.po
index bd0db6c18..c5fed4d7b 100644
--- a/locale/eu/app.po
+++ b/locale/eu/app.po
@@ -2721,8 +2721,8 @@ msgstr "Mesedez, gaurkotu ezazu egoera, erantzunak informazio baliagarria dakarr
 msgid "When you receive the paper response, please help\\n            others find out what it says:"
 msgstr "Erantzuna paperez jasoko duzunean, mesedez lagundu besteek jakin dezaten zer esaten duen:"
 
-msgid "When you're done, <strong>come back here</strong>, <a href=\"%s\">reload this page</a> and file your new request."
-msgstr "Prest zaudenean, <strong>itzul zaitez hona</strong>, <a href=\"%s\">kargatu berriro orrialde hau</a> eta sortu eskabide berria."
+msgid "When you're done, <strong>come back here</strong>, <a href=\"{{url}}\">reload this page</a> and file your new request."
+msgstr "Prest zaudenean, <strong>itzul zaitez hona</strong>, <a href=\"{{url}}\">kargatu berriro orrialde hau</a> eta sortu eskabide berria."
 
 msgid "Which of these is happening?"
 msgstr "Zer gertatzen ari da?"
diff --git a/locale/fr/app.po b/locale/fr/app.po
index ae8b692ed..7113b02f8 100644
--- a/locale/fr/app.po
+++ b/locale/fr/app.po
@@ -2663,7 +2663,7 @@ msgstr ""
 msgid "When you receive the paper response, please help\\n            others find out what it says:"
 msgstr ""
 
-msgid "When you're done, <strong>come back here</strong>, <a href=\"%s\">reload this page</a> and file your new request."
+msgid "When you're done, <strong>come back here</strong>, <a href=\"{{url}}\">reload this page</a> and file your new request."
 msgstr ""
 
 msgid "Which of these is happening?"
diff --git a/locale/gl/app.po b/locale/gl/app.po
index 9f1191ae7..b6a6a341e 100644
--- a/locale/gl/app.po
+++ b/locale/gl/app.po
@@ -2862,8 +2862,8 @@ msgstr ""
 "Cuando reciba la respuesta en papel, por favor ayude\n"
 "            a que otros sepan lo que dice:"
 
-msgid "When you're done, <strong>come back here</strong>, <a href=\"%s\">reload this page</a> and file your new request."
-msgstr "Cuando esté listo, <strong>vuelva aquí</strong>, <a href=\"%s\">recargue esta página</a> y cree una nueva solicitud."
+msgid "When you're done, <strong>come back here</strong>, <a href=\"{{url}}\">reload this page</a> and file your new request."
+msgstr "Cuando esté listo, <strong>vuelva aquí</strong>, <a href=\"{{url}}\">recargue esta página</a> y cree una nueva solicitud."
 
 msgid "Which of these is happening?"
 msgstr "¿Qué está pasando?"
diff --git a/locale/hu_HU/app.po b/locale/hu_HU/app.po
index 4533bbfea..53b6c4cbd 100644
--- a/locale/hu_HU/app.po
+++ b/locale/hu_HU/app.po
@@ -2860,8 +2860,8 @@ msgstr ""
 "Ha papíron megkapja a választ, tájékoztasson másokat is\n"
 "           annak tartalmáról: "
 
-msgid "When you're done, <strong>come back here</strong>, <a href=\"%s\">reload this page</a> and file your new request."
-msgstr "Ha elkészült, <strong>térjen ide vissza</strong>, <a href=\"%s\">újból töltse be az oldalt</a> és nyújtsa be új igénylését. "
+msgid "When you're done, <strong>come back here</strong>, <a href=\"{{url}}\">reload this page</a> and file your new request."
+msgstr "Ha elkészült, <strong>térjen ide vissza</strong>, <a href=\"{{url}}\">újból töltse be az oldalt</a> és nyújtsa be új igénylését. "
 
 msgid "Which of these is happening?"
 msgstr "Az alábbiak közül mi történik most? "
diff --git a/locale/id/app.po b/locale/id/app.po
index c182f96c3..703377ad0 100644
--- a/locale/id/app.po
+++ b/locale/id/app.po
@@ -2878,8 +2878,8 @@ msgstr ""
 "Ketika Anda menerima respon tertulis, mohon bantu\n"
 "            yang lainnya untuk mengetahui apa yang dikatakannya:"
 
-msgid "When you're done, <strong>come back here</strong>, <a href=\"%s\">reload this page</a> and file your new request."
-msgstr "Ketika Anda selesai, <strong>kembali ke sini</strong>, <a href=\"%s\">muat ulang halaman ini</a> dan ajukan permintaan baru Anda."
+msgid "When you're done, <strong>come back here</strong>, <a href=\"{{url}}\">reload this page</a> and file your new request."
+msgstr "Ketika Anda selesai, <strong>kembali ke sini</strong>, <a href=\"{{url}}\">muat ulang halaman ini</a> dan ajukan permintaan baru Anda."
 
 msgid "Which of these is happening?"
 msgstr "Yang mana di antara hal-hal ini yang terjadi?"
diff --git a/locale/nb_NO/app.po b/locale/nb_NO/app.po
index 2978d3a37..2a4ee5f09 100644
--- a/locale/nb_NO/app.po
+++ b/locale/nb_NO/app.po
@@ -2651,7 +2651,7 @@ msgstr ""
 msgid "When you receive the paper response, please help\\n            others find out what it says:"
 msgstr ""
 
-msgid "When you're done, <strong>come back here</strong>, <a href=\"%s\">reload this page</a> and file your new request."
+msgid "When you're done, <strong>come back here</strong>, <a href=\"{{url}}\">reload this page</a> and file your new request."
 msgstr ""
 
 msgid "Which of these is happening?"
diff --git a/locale/pt_BR/app.po b/locale/pt_BR/app.po
index 101ac5927..be9c33060 100644
--- a/locale/pt_BR/app.po
+++ b/locale/pt_BR/app.po
@@ -2711,8 +2711,8 @@ msgstr "Quando você chegar lá, favor atualizar a situação se a resposta tive
 msgid "When you receive the paper response, please help\\n            others find out what it says:"
 msgstr "Quando receber a resposta em papel, por favor contribua para que outros saibam o que ela diz:"
 
-msgid "When you're done, <strong>come back here</strong>, <a href=\"%s\">reload this page</a> and file your new request."
-msgstr "Quando tiver concluído, <strong>retorne aqui</strong>, <a href=\"%s\">recarregue esta página</a> e registre sua nova requisição."
+msgid "When you're done, <strong>come back here</strong>, <a href=\"{{url}}\">reload this page</a> and file your new request."
+msgstr "Quando tiver concluído, <strong>retorne aqui</strong>, <a href=\"{{url}}\">recarregue esta página</a> e registre sua nova requisição."
 
 msgid "Which of these is happening?"
 msgstr "Qual desses está ocorrendo?"
diff --git a/locale/ro_RO/app.po b/locale/ro_RO/app.po
index bb79ac448..1d0cb3f91 100644
--- a/locale/ro_RO/app.po
+++ b/locale/ro_RO/app.po
@@ -2662,7 +2662,7 @@ msgstr ""
 msgid "When you receive the paper response, please help\\n            others find out what it says:"
 msgstr ""
 
-msgid "When you're done, <strong>come back here</strong>, <a href=\"%s\">reload this page</a> and file your new request."
+msgid "When you're done, <strong>come back here</strong>, <a href=\"{{url}}\">reload this page</a> and file your new request."
 msgstr ""
 
 msgid "Which of these is happening?"
diff --git a/locale/sl/app.po b/locale/sl/app.po
index 16a6aafa5..0f5714823 100644
--- a/locale/sl/app.po
+++ b/locale/sl/app.po
@@ -2669,7 +2669,7 @@ msgstr ""
 msgid "When you receive the paper response, please help\\n            others find out what it says:"
 msgstr ""
 
-msgid "When you're done, <strong>come back here</strong>, <a href=\"%s\">reload this page</a> and file your new request."
+msgid "When you're done, <strong>come back here</strong>, <a href=\"{{url}}\">reload this page</a> and file your new request."
 msgstr ""
 
 msgid "Which of these is happening?"
diff --git a/locale/sq/app.po b/locale/sq/app.po
index 1aff5dd80..091ba321d 100644
--- a/locale/sq/app.po
+++ b/locale/sq/app.po
@@ -2790,8 +2790,8 @@ msgstr ""
 msgid "When you receive the paper response, please help\\n            others find out what it says:"
 msgstr "Kur të marrësh përgjigjen në letër, të lutem i ndihmoni të tjerët të gjejnë se çfarë thotë në te:"
 
-msgid "When you're done, <strong>come back here</strong>, <a href=\"%s\">reload this page</a> and file your new request."
-msgstr "Kur të kesh mbaruar, <strong>kthehu këtu,</strong> <a href=\"%s\">rifresko këtë faqe</a> dhe bëj kërkesën tënde të re."
+msgid "When you're done, <strong>come back here</strong>, <a href=\"{{url}}\">reload this page</a> and file your new request."
+msgstr "Kur të kesh mbaruar, <strong>kthehu këtu,</strong> <a href=\"{{url}}\">rifresko këtë faqe</a> dhe bëj kërkesën tënde të re."
 
 msgid "Which of these is happening?"
 msgstr "Cila nga këto po ndodh?"
diff --git a/locale/sr@latin/app.po b/locale/sr@latin/app.po
index bc929ccbf..ec432916d 100644
--- a/locale/sr@latin/app.po
+++ b/locale/sr@latin/app.po
@@ -2826,8 +2826,8 @@ msgstr ""
 "Kada dobijete printanu kopiju, molimo pomozite\n"
 "            drugima da saznaju njen sadržaj:"
 
-msgid "When you're done, <strong>come back here</strong>, <a href=\"%s\">reload this page</a> and file your new request."
-msgstr "Kada završite, <strong>vratite se ovde</strong>, <a href=\"%s\">učitajte ponovo ovu stranicu</a> i spremite Vaš novi zahtev."
+msgid "When you're done, <strong>come back here</strong>, <a href=\"{{url}}\">reload this page</a> and file your new request."
+msgstr "Kada završite, <strong>vratite se ovde</strong>, <a href=\"{{url}}\">učitajte ponovo ovu stranicu</a> i spremite Vaš novi zahtev."
 
 msgid "Which of these is happening?"
 msgstr "Šta se od ovoga događa?"
diff --git a/locale/tr/app.po b/locale/tr/app.po
index 9defb06d3..b89d88707 100644
--- a/locale/tr/app.po
+++ b/locale/tr/app.po
@@ -2643,7 +2643,7 @@ msgstr ""
 msgid "When you receive the paper response, please help\\n            others find out what it says:"
 msgstr ""
 
-msgid "When you're done, <strong>come back here</strong>, <a href=\"%s\">reload this page</a> and file your new request."
+msgid "When you're done, <strong>come back here</strong>, <a href=\"{{url}}\">reload this page</a> and file your new request."
 msgstr ""
 
 msgid "Which of these is happening?"
diff --git a/locale/uk/app.po b/locale/uk/app.po
index af3cf0e1d..59e3275ff 100644
--- a/locale/uk/app.po
+++ b/locale/uk/app.po
@@ -2789,7 +2789,7 @@ msgstr ""
 msgid "When you receive the paper response, please help\\n            others find out what it says:"
 msgstr ""
 
-msgid "When you're done, <strong>come back here</strong>, <a href=\"%s\">reload this page</a> and file your new request."
+msgid "When you're done, <strong>come back here</strong>, <a href=\"{{url}}\">reload this page</a> and file your new request."
 msgstr ""
 
 msgid "Which of these is happening?"
diff --git a/spec/fixtures/locale/en/app.po b/spec/fixtures/locale/en/app.po
index 5fba93a55..e0e20d046 100644
--- a/spec/fixtures/locale/en/app.po
+++ b/spec/fixtures/locale/en/app.po
@@ -3434,7 +3434,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: app/views/request/new_please_describe.rhtml:16
-msgid "When you're done, <strong>come back here</strong>, <a href=\"%s\">reload this page</a> and file your new request."
+msgid "When you're done, <strong>come back here</strong>, <a href=\"{{url}}\">reload this page</a> and file your new request."
 msgstr ""
 
 #: app/views/request/show_response.rhtml:13
diff --git a/spec/fixtures/locale/en_GB/app.po b/spec/fixtures/locale/en_GB/app.po
index a086c10b4..23fbeacee 100644
--- a/spec/fixtures/locale/en_GB/app.po
+++ b/spec/fixtures/locale/en_GB/app.po
@@ -3433,7 +3433,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: app/views/request/new_please_describe.rhtml:16
-msgid "When you're done, <strong>come back here</strong>, <a href=\"%s\">reload this page</a> and file your new request."
+msgid "When you're done, <strong>come back here</strong>, <a href=\"{{url}}\">reload this page</a> and file your new request."
 msgstr ""
 
 #: app/views/request/show_response.rhtml:13
diff --git a/spec/fixtures/locale/es/app.po b/spec/fixtures/locale/es/app.po
index 279152559..524cd5822 100644
--- a/spec/fixtures/locale/es/app.po
+++ b/spec/fixtures/locale/es/app.po
@@ -3691,9 +3691,9 @@ msgstr "Cuando reciba la respuesta en papel, por favor ayude\n            a que
 
 #: app/views/request/new_please_describe.rhtml:16
 msgid ""
-"When you're done, <strong>come back here</strong>, <a href=\"%s\">reload "
+"When you're done, <strong>come back here</strong>, <a href=\"{{url}}\">reload "
 "this page</a> and file your new request."
-msgstr "Cuando esté listo, <strong>vuelva aquí</strong>, <a href=\"%s\">recargue esta página</a> y cree una nueva solicitud."
+msgstr "Cuando esté listo, <strong>vuelva aquí</strong>, <a href=\"{{url}}\">recargue esta página</a> y cree una nueva solicitud."
 
 #: app/views/request/show_response.rhtml:13
 msgid "Which of these is happening?"