diff options
| -rw-r--r-- | locale/bg/app.po | 23 | ||||
| -rw-r--r-- | locale/cy/app.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | locale/en_UG/app.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | locale/he_IL/app.po | 15 |
4 files changed, 23 insertions, 19 deletions
diff --git a/locale/bg/app.po b/locale/bg/app.po index 741400bd1..ab743bbf7 100644 --- a/locale/bg/app.po +++ b/locale/bg/app.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # antitoxic <antitoxic@gmail.com>, 2013 # antitoxic <antitoxic@gmail.com>, 2013 +# louisecrow <louise@mysociety.org>, 2014 # Valentin Laskov <laskov@festa.bg>, 2013-2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: alaveteli\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-27 09:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-27 09:59+0000\n" -"Last-Translator: louisecrow <louise@mysociety.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-01 08:10+0000\n" +"Last-Translator: Valentin Laskov <laskov@festa.bg>\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/alaveteli/language/bg/)\n" "Language: bg\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -549,7 +550,7 @@ msgid "Change your password {{site_name}}" msgstr "Промяна на паролата Ви {{site_name}}" msgid "Charity registration" -msgstr "" +msgstr "Регистрация на фондацията" msgid "Check for mistakes if you typed or copied the address." msgstr "Проверете за грешки ако сте написали или копирали адреса." @@ -570,7 +571,7 @@ msgid "Clarify your FOI request - " msgstr "Пояснете Вашето Заявление за ДдИ - " msgid "Classify an FOI response from " -msgstr "" +msgstr "Класифициране на отговор за ДдИ от " msgid "Clear photo" msgstr "Премахни снимката" @@ -1355,10 +1356,10 @@ msgid "Make a batch request" msgstr "Направете размножено заявление" msgid "Make a new EIR request" -msgstr "" +msgstr "Ново заявление за околната среда" msgid "Make a new FOI request" -msgstr "" +msgstr "Ново заявление за ДдИ" msgid "Make a new<br/>\\n <strong>Freedom <span>of</span><br/>\\n Information<br/>\\n request</strong>" msgstr "Създаване на ново<br/>\\n <strong>Заявление <span>за</span><br/>\\n Достъп до<br/>\\n Информация</strong>" @@ -1481,7 +1482,7 @@ msgid "No similar requests found." msgstr "Няма намерени подобни резултати." msgid "No tracked things found." -msgstr "" +msgstr "Не са намерени следени неща." msgid "Nobody has made any Freedom of Information requests to {{public_body_name}} using this site yet." msgstr "До {{public_body_name}} все още никой не е отправил заявление за Достъп до информация чрез този сайт." @@ -2630,7 +2631,7 @@ msgid "This authority no longer exists, so you cannot make a request to it." msgstr "Този орган вече не съществува, поради което не може да отправите заявление към него." msgid "This covers a very wide spectrum of information about the state of\\n the <strong>natural and built environment</strong>, such as:" -msgstr "" +msgstr "Това покрива широк спектър информация относно състоянието\\n на <strong>природната среда и строителството</strong>, като:" msgid "This external request has been hidden" msgstr "Външното заявление беше скрито" @@ -3399,10 +3400,10 @@ msgid "[FOI #{{request}} email]" msgstr "[ДдИ #{{request}} имейл]" msgid "[{{public_body}} request email]" -msgstr "" +msgstr "[{{public_body}} имейл за заявления]" msgid "[{{site_name}} contact email]" -msgstr "" +msgstr "[{{site_name}} имейл за контакти]" msgid "\\n\\n[ {{site_name}} note: The above text was badly encoded, and has had strange characters removed. ]" msgstr "\\n\\n[ {{site_name}} съобщение: Горният текст е в непозволен формат. Някои странни символи бяха премахнати. ]" @@ -3748,7 +3749,7 @@ msgid "{{title}} - a batch request" msgstr "{{title}} - размножено заявление" msgid "{{user_name}} (Account suspended)" -msgstr "" +msgstr "{{user_name}} (Блокирана регистрация)" msgid "{{user_name}} - Freedom of Information requests" msgstr "{{user_name}} - Заявления за Достъп до Обществена Информация" diff --git a/locale/cy/app.po b/locale/cy/app.po index 12ae31701..ee1a95564 100644 --- a/locale/cy/app.po +++ b/locale/cy/app.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: alaveteli\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-27 09:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-27 09:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-27 10:11+0000\n" "Last-Translator: louisecrow <louise@mysociety.org>\n" "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/alaveteli/language/cy/)\n" "Language: cy\n" diff --git a/locale/en_UG/app.po b/locale/en_UG/app.po index c584a6bd9..4a553743a 100644 --- a/locale/en_UG/app.po +++ b/locale/en_UG/app.po @@ -4,7 +4,7 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: version 0.0.1\n" +"Project-Id-Version: alaveteli\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-27 09:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-01-31 09:14+0000\n" diff --git a/locale/he_IL/app.po b/locale/he_IL/app.po index 28b614c86..1458eb384 100644 --- a/locale/he_IL/app.po +++ b/locale/he_IL/app.po @@ -8,7 +8,7 @@ # Ram Ezrach <ram.ezrach@gmail.com>, 2013 # rshlo <r@roishlomi.com>, 2013 # rshlo <r@roishlomi.com>, 2013 -# yauzi <yair.uziel@gmail.com>, 2013 +# yauzi <yair.uziel@gmail.com>, 2013-2014 # yauzi <yair.uziel@gmail.com>, 2013 # yehuda <yehudab@gmail.com>, 2013 # yehuda <yehudab@gmail.com>, 2013 @@ -21,8 +21,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: alaveteli\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-27 09:52+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-27 09:59+0000\n" -"Last-Translator: louisecrow <louise@mysociety.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-03 17:37+0000\n" +"Last-Translator: yauzi <yair.uziel@gmail.com>\n" "Language-Team: Hebrew (Israel) (http://www.transifex.com/projects/p/alaveteli/language/he_IL/)\n" "Language: he_IL\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -693,7 +693,10 @@ msgid "Dear {{name}}," msgstr "{{name}} יקר," msgid "Dear {{public_body_name}}," -msgstr "{{public_body_name}} נכבד, " +msgstr "" +"לכבוד הממונה על חוק חופש המידע ב{{public_body_name}},\n" +"\n" +"בהתאם לסעיף 7 לחוק חופש המידע, התשנ\"ח-1998 הריני לפנות אליכם כדלקמן:" msgid "Dear {{user_name}}," msgstr "" @@ -3398,10 +3401,10 @@ msgid "Your {{site_name}} email alert" msgstr "התרעת הדוא\"ל שלכם מאתר {{site_name}} " msgid "Yours faithfully," -msgstr "שלכם במסירות," +msgstr "בתודה מראש על טיפולכם המסור בבקשה זו," msgid "Yours sincerely," -msgstr "שלכם בכנות," +msgstr "בתודה מראש על טיפולכם המסור בבקשה זו," msgid "Yours," msgstr "בהוקרה," |