diff options
| -rw-r--r-- | app/views/general/_localised_datepicker.html.erb | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | locale/cy/app.po | 6 |
2 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/app/views/general/_localised_datepicker.html.erb b/app/views/general/_localised_datepicker.html.erb index ec6593ea0..ee3206957 100644 --- a/app/views/general/_localised_datepicker.html.erb +++ b/app/views/general/_localised_datepicker.html.erb @@ -1,16 +1,16 @@ <script type="text/javascript"> $(function() { $(".use-datepicker").datepicker( - {closeText: '<%= _("Done") %>', - prevText: '<%= _("Prev") %>', - nextText: '<%= _("Next") %>', - currentText: '<%= _("Today") %>', + {closeText: '<%= j _("Done") %>', + prevText: '<%= j _("Prev") %>', + nextText: '<%= j _("Next") %>', + currentText: '<%= j _("Today") %>', monthNames: <%= raw I18n.translate('date.month_names')[1..-1].to_json %>, monthNamesShort: <%= raw I18n.translate('date.abbr_month_names')[1..-1].to_json %>, dayNames: <%= raw I18n.translate('date.day_names').to_json %>, dayNamesShort: <%= raw I18n.translate('date.abbr_day_names').to_json %>, dayNamesMin: <%= raw I18n.translate('date.abbr_day_names').collect{|x| x[0..0]}.to_json %>, - weekHeader: '<%= _("Wk") %>', + weekHeader: '<%= j _("Wk") %>', dateFormat: '<%= I18n.translate('date.formats.default').sub("%Y", "yy").sub("%m", "mm").sub("%d", "dd").gsub("-", "/") %>'} ); }); diff --git a/locale/cy/app.po b/locale/cy/app.po index 4a82d1f66..88f03a98c 100644 --- a/locale/cy/app.po +++ b/locale/cy/app.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: alaveteli\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-11-08 12:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-24 09:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-27 11:01+0000\n" "Last-Translator: louisecrow <louise@mysociety.org>\n" "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/alaveteli/language/cy/)\n" "Language: cy\n" @@ -1273,7 +1273,7 @@ msgid "MailServerLog|Order" msgstr "MailServerLog|Archeb" msgid "Make a new<br/>\\n <strong>Freedom <span>of</span><br/>\\n Information<br/>\\n request</strong>" -msgstr "Gwnewch <strong>Cais Rhyddid Gwybodaeth</strong> newydd" +msgstr "Gwnewch <strong>Cais<br/>Rhyddid<br/>Gwybodaeth</strong><br/>newydd" msgid "Make a request" msgstr "Gwneud cais" @@ -2999,7 +2999,7 @@ msgid "You may be able to find\\n one on their website, or by phoning them up msgstr "Efallai y byddwch yn gallu dod o hyd i un ar eu gwefan, neu drwy eu ffonio nhw a gofyn. Os llwyddwch i ddod o hyd i un, <a href=\"{{url}}\"> anfonwch e atom</a>." msgid "You may be able to find\\none on their website, or by phoning them up and asking. If you manage\\nto find one, then please <a href=\"{{help_url}}\">send it to us</a>." -msgstr "Efallai y byddwch yn gallu dod o hyd i un ar eu gwefan, neu drwy eu ffonio nhw a gofyn. Os llwyddwch i ddod o hyd i un, <a href=\"{{url}}\"> anfonwch e atom</a>." +msgstr "Efallai y byddwch yn gallu dod o hyd i un ar eu gwefan, neu drwy eu ffonio nhw a gofyn. Os llwyddwch i ddod o hyd i un, <a href=\"{{help_url}}\"> anfonwch e atom</a>." msgid "You need to be logged in to change the text about you on your profile." msgstr "Rhaid i chi fod wedi mewngofnodi i newid y testun amdanoch chi ar eich proffil." |