diff options
| -rw-r--r-- | locale/cy/app.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/locale/cy/app.po b/locale/cy/app.po index 94e31a7dc..192f7c8cb 100644 --- a/locale/cy/app.po +++ b/locale/cy/app.po @@ -120,7 +120,7 @@ msgid "*unknown*" msgstr "* Anhysbys *" msgid ",\\n\\n\\n\\nYours,\\n\\n{{user_name}}" -msgstr ", Yr eiddoch, {{USER_NAME}}" +msgstr ", Yr eiddoch, {{user_name}}" msgid "- or -" msgstr "- neu -" @@ -141,7 +141,7 @@ msgid "<a href=\"{{url}}\">Add an annotation</a> (to help the requester or other msgstr "href=\"{{url}}\"> <a Ychwanegwch anodiad </ a> (i helpu'r sawl sy'n gwneud y cais neu eraill)" msgid "<a href=\"{{url}}\">Sign in</a> to change password, subscriptions and more ({{user_name}} only)" -msgstr "<a href=\"{{url}}\"> Mewngofnodi </ a> i newid cyfrinair, tanysgrifiadau a mwy ({{USER_NAME}} yn unig)" +msgstr "<a href=\"{{url}}\"> Mewngofnodi </ a> i newid cyfrinair, tanysgrifiadau a mwy ({{user_name}} yn unig)" msgid "<p>All done! Thank you very much for your help.</p><p>There are <a href=\"{{helpus_url}}\">more things you can do</a> to help {{site_name}}.</p>" msgstr "<p>Wedi gorffen! Diolch yn fawr am eich help.</p><p>Mae <a href=\"{{helpus_url}}\">mwy o bethau i'w wneud</a>er mwyn helpu {{site_name}}.</p>" @@ -564,7 +564,7 @@ msgid "Confirm you want to follow new requests or responses matching your search msgstr "Cadarnhewch eich bod am ddilyn ceisiadau newydd neu ymatebion sy'n matsio eich chwiliad" msgid "Confirm you want to follow requests by '{{user_name}}'" -msgstr "Cadarnhewch eich bod am ddilyn ceisiadau gan '{{USER_NAME}}'" +msgstr "Cadarnhewch eich bod am ddilyn ceisiadau gan '{{user_name}}'" msgid "Confirm you want to follow requests to '{{public_body_name}}'" msgstr "Cadarnhewch eich bod am ddilyn ceisiadau i '{{public_body_name}}'" |