diff options
| -rw-r--r-- | docs/customising/index.md | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | es/docs/customising/index.md | 44 |
2 files changed, 49 insertions, 5 deletions
diff --git a/docs/customising/index.md b/docs/customising/index.md index 19100ad20..bd1247894 100644 --- a/docs/customising/index.md +++ b/docs/customising/index.md @@ -15,7 +15,7 @@ title: Customising ## Configuration settings You can customise much of Alaveteli's behaviour just by editing the configuration -file. This [complete list of Alaveteli's config settings]({{ site.baseurl }}docs/customising/config/) +file. This [complete list of Alaveteli's config settings]({{ page.baseurl }}/docs/customising/config/) shows the sort of things you can control in this way. <!-- TODO key settings --> @@ -24,7 +24,7 @@ shows the sort of things you can control in this way. It's common to want to change the basic appearance of the site. Although you can simply edit the default templates and CSS to do this, we **strongly -recommend** that you [create a theme]({{ site.baseurl }}docs/customising/themes/). +recommend** that you [create a theme]({{ page.baseurl }}/docs/customising/themes/). Themes do not need to be especially complex, but they allow your changes to work alongside the core code, which you can then update (when new releases or @@ -32,13 +32,13 @@ updates become available). ## Need Alaveteli in a different language? -No problem! See the [information about translating Alaveteli]({{ site.baseurl }}docs/customising/translation/). +No problem! See the [information about translating Alaveteli]({{ page.baseurl }}/docs/customising/translation/). ## Complex changes If you are a developer (or you have a team of programmers available) you can add any customisation that you want. But it's important to do this without breaking the core code, so that you can accept new releases with updates. -There's more detail in the [page about themes]({{ site.baseurl }}docs/customising/themes/). +There's more detail in the [page about themes]({{ page.baseurl }}/docs/customising/themes/). -See also the [documentation for developers]({{ site.baseurl }}docs/developers/). +See also the [documentation for developers]({{ page.baseurl }}/docs/developers/). diff --git a/es/docs/customising/index.md b/es/docs/customising/index.md new file mode 100644 index 000000000..030466411 --- /dev/null +++ b/es/docs/customising/index.md @@ -0,0 +1,44 @@ +--- +layout: es/page +title: Personalización +--- + +# Personalización de Alaveteli + +<p class="lead"> + Existen dos formas de aplicar el aspecto y funcionamiento deseados a su instalación. + Algunos comportamientos pueden controlarse con <strong>los ajustes de configuración</strong>. + Para realizar cambios más complejos, necesitará crear un nuevo <strong>tema</strong>. +</p> + + +## Ajustes de configuración + +Puede personalizar numerosos comportamientos de Alaveteli solamente editando el archivo de configuración. +Esta [lista completa de los ajustes de configuración de Alaveteli]({{ page.baseurl }}/docs/customising/config/) +muestra el tipo de opciones que puede controlar de este modo. + +<!-- TODO key settings --> + +## Adaptaciones sencillas de marca: color y logotipo + +Es habitual querer cambiar la apariencia básica del sitio. A pesar de que puede simplemente +editar las plantillas y los estilos CSS predeterminados, le **recomendamos +encarecidamente** que [cree un tema]({{ page.baseurl }}/docs/customising/themes/). + +Los temas no necesitan ser especialmente complejos, pero le permiten añadir sus cambios junto +con el código principal, que puede actualizar (cuando haya nuevas versiones o +actualizaciones disponibles). + +## ¿Necesita Alaveteli en un idioma diferente? + +¡Ningún problema! Consulte esta [información sobre la traducción de Alaveteli]({{ page.baseurl }}/docs/customising/translation/). + +## Cambios complejos + +Si es un desarrollador (o cuenta con un equipo de programadores disponible), puede +añadir todas las personalizaciones que desee. Pero es importante que lo haga sin romper +el código principal para que pueda aceptar actualizaciones y versiones nuevas. +Encontrará más detalles en la [página sobre los temas]({{ page.baseurl }}/docs/customising/themes/). + +Consulte también la [documentación para desarrolladores]({{ page.baseurl }}/docs/developers/). |