aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat
-rw-r--r--app/views/general/search.rhtml12
-rw-r--r--locale/app.pot14
-rw-r--r--locale/en/app.po26
-rw-r--r--locale/es/app.po19
4 files changed, 36 insertions, 35 deletions
diff --git a/app/views/general/search.rhtml b/app/views/general/search.rhtml
index 51c2379e9..40f8942ae 100644
--- a/app/views/general/search.rhtml
+++ b/app/views/general/search.rhtml
@@ -4,7 +4,7 @@
<% @title = _("Search Freedom of Information requests, public authorities and users") %>
<h1><%=@title%></h1>
<% elsif @total_hits == 0 %>
- <%= _("Nothing found for '{{search_terms}}'", :search_terms => h(@query)) %>
+ <%= _("Nothing found for ‘{{search_terms}}’", :search_terms => h(@query)) %>
<% else %>
<% @title = _("Results page {{page_number}}", :page_number => @page.to_s) %>
<% end%>
@@ -68,7 +68,7 @@
<% if @xapian_bodies.results.size > 0 %>
<% if @xapian_bodies.results.size == 1 && @page == 1 %>
- <h1><%= _('One public authority matching {{user_search_query}}', :user_search_query => h(@query)) %></h1>
+ <h1><%= _('One public authority matching ‘{{user_search_query}}’', :user_search_query => h(@query)) %></h1>
<% else %>
<h1><%= _('Public authorities {{start_count}} to {{end_count}} of {{total_count}} for {{user_search_query}}', :start_count => ((@page-1)*@bodies_per_page+1).to_s, :end_count => [@page*@bodies_per_page, @xapian_bodies.matches_estimated].min.to_s, :total_count => @xapian_bodies.matches_estimated.to_s, :user_search_query => h(@query)) %></h1>
<% end %>
@@ -82,9 +82,9 @@
<% if @xapian_users.results.size > 0 %>
<% if @xapian_users.results.size == 1 && @page == 1 %>
- <h1><%= _("One person matching {{user_search_query}}", :user_search_query => h(@query)) %></h1>
+ <h1><%= _("One person matching ‘{{user_search_query}}’", :user_search_query => h(@query)) %></h1>
<% else %>
- <h1><%= _("People {{start_count}} to {{end_count}} of {{total_count}} for {{user_search_query}}", :start_count => ((@page-1)*@users_per_page+1).to_s, :end_count => [@page*@users_per_page, @xapian_users.matches_estimated].min.to_s, :total_count => @xapian_users.matches_estimated.to_s, :user_search_query => h(@query)) %></h1>
+ <h1><%= _("People {{start_count}} to {{end_count}} of {{total_count}} for ‘{{user_search_query}}’", :start_count => ((@page-1)*@users_per_page+1).to_s, :end_count => [@page*@users_per_page, @xapian_users.matches_estimated].min.to_s, :total_count => @xapian_users.matches_estimated.to_s, :user_search_query => h(@query)) %></h1>
<% end %>
<% for result in @xapian_users.results %>
@@ -96,9 +96,9 @@
<% if @xapian_requests.results.size > 0 %>
<% if @xapian_requests.results.size == 1 && @page == 1 %>
- <h1><%= _("One FOI request matching {{user_search_query}}", :user_search_query => h(@query)) %></h1>
+ <h1><%= _("One FOI request matching ‘{{user_search_query}}’", :user_search_query => h(@query)) %></h1>
<% else %>
- <h1><%= _("FOI requests {{start_count}} to {{end_count}} of {{total_count}} for {{user_search_query}}", :start_count => ((@page-1)*@requests_per_page+1).to_s, :end_count => [@page*@requests_per_page, @xapian_requests.matches_estimated].min.to_s, :total_count => @xapian_requests.matches_estimated.to_s, :user_search_query => h(@query)) %></h1>
+ <h1><%= _("FOI requests {{start_count}} to {{end_count}} of {{total_count}} for ‘{{user_search_query}}’", :start_count => ((@page-1)*@requests_per_page+1).to_s, :end_count => [@page*@requests_per_page, @xapian_requests.matches_estimated].min.to_s, :total_count => @xapian_requests.matches_estimated.to_s, :user_search_query => h(@query)) %></h1>
<% end %>
<% if @track_thing %>
diff --git a/locale/app.pot b/locale/app.pot
index 17241b59e..3e14bbf1d 100644
--- a/locale/app.pot
+++ b/locale/app.pot
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: version 0.0.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-16 00:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-16 19:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-14 09:06+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -189,7 +189,7 @@ msgstr ""
#: app/views/general/search.rhtml:101
msgid ""
"FOI requests {{start_count}} to {{end_count}} of {{total_count}} for "
-"{{user_search_query}}"
+"‘{{user_search_query}}’"
msgstr ""
#: app/models/profile_photo.rb:101
@@ -378,7 +378,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: app/views/general/search.rhtml:7
-msgid "Nothing found for '{{search_terms}}'"
+msgid "Nothing found for ‘{{search_terms}}’"
msgstr ""
#: app/views/general/frontpage.rhtml:25
@@ -388,15 +388,15 @@ msgid ""
msgstr ""
#: app/views/general/search.rhtml:99
-msgid "One FOI request matching {{user_search_query}}"
+msgid "One FOI request matching ‘{{user_search_query}}’"
msgstr ""
#: app/views/general/search.rhtml:85
-msgid "One person matching {{user_search_query}}"
+msgid "One person matching ‘{{user_search_query}}’"
msgstr ""
#: app/views/general/search.rhtml:71
-msgid "One public authority matching {{user_search_query}}"
+msgid "One public authority matching ‘{{user_search_query}}’"
msgstr ""
#: app/views/public_body/show.rhtml:90
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr ""
#: app/views/general/search.rhtml:87
msgid ""
"People {{start_count}} to {{end_count}} of {{total_count}} for "
-"{{user_search_query}}"
+"‘{{user_search_query}}’"
msgstr ""
#: app/models/profile_photo.rb:91
diff --git a/locale/en/app.po b/locale/en/app.po
index af7eb3c9a..91b90b4a7 100644
--- a/locale/en/app.po
+++ b/locale/en/app.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: version 0.0.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-16 00:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-16 19:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-14 09:06+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -189,10 +189,8 @@ msgstr ""
#: app/views/general/search.rhtml:101
msgid ""
"FOI requests {{start_count}} to {{end_count}} of {{total_count}} for "
-"{{user_search_query}}"
-msgstr ""
-"FOI requests {{start_count}} to {{end_count}} of {{total_count}} for "
"‘{{user_search_query}}’"
+msgstr ""
#: app/models/profile_photo.rb:101
msgid "Failed to convert image to a PNG"
@@ -380,8 +378,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: app/views/general/search.rhtml:7
-msgid "Nothing found for '{{search_terms}}'"
-msgstr "Nothing found for ‘{{search_terms}}’"
+msgid "Nothing found for ‘{{search_terms}}’"
+msgstr ""
#: app/views/general/frontpage.rhtml:25
msgid ""
@@ -390,16 +388,16 @@ msgid ""
msgstr ""
#: app/views/general/search.rhtml:99
-msgid "One FOI request matching {{user_search_query}}"
-msgstr "One FOI request matching ‘{{user_search_query}}’"
+msgid "One FOI request matching ‘{{user_search_query}}’"
+msgstr ""
#: app/views/general/search.rhtml:85
-msgid "One person matching {{user_search_query}}"
-msgstr "One person matching ‘{{user_search_query}}’"
+msgid "One person matching ‘{{user_search_query}}’"
+msgstr ""
#: app/views/general/search.rhtml:71
-msgid "One public authority matching {{user_search_query}}"
-msgstr "One public authority matching ‘{{user_search_query}}’"
+msgid "One public authority matching ‘{{user_search_query}}’"
+msgstr ""
#: app/views/public_body/show.rhtml:90
msgid "Only requests made using {{site_name}} are shown."
@@ -428,10 +426,8 @@ msgstr ""
#: app/views/general/search.rhtml:87
msgid ""
"People {{start_count}} to {{end_count}} of {{total_count}} for "
-"{{user_search_query}}"
-msgstr ""
-"People {{start_count}} to {{end_count}} of {{total_count}} for "
"‘{{user_search_query}}’"
+msgstr ""
#: app/models/profile_photo.rb:91
msgid "Please choose a file containing your photo."
diff --git a/locale/es/app.po b/locale/es/app.po
index e628465f6..2186f3e45 100644
--- a/locale/es/app.po
+++ b/locale/es/app.po
@@ -7,7 +7,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: version 0.0.1\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-06-16 00:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-06-16 19:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-06-14 09:18+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -196,10 +196,13 @@ msgid "EximLog|Order"
msgstr ""
#: app/views/general/search.rhtml:101
+#, fuzzy
msgid ""
"FOI requests {{start_count}} to {{end_count}} of {{total_count}} for "
-"{{user_search_query}}"
+"‘{{user_search_query}}’"
msgstr ""
+"Peuples {{start_count}} a {{end_count}} de {{total_count}} pour "
+"{{user_search_query}}"
#: app/models/profile_photo.rb:101
msgid "Failed to convert image to a PNG"
@@ -392,7 +395,8 @@ msgstr ""
"con esto sita"
#: app/views/general/search.rhtml:7
-msgid "Nothing found for '{{search_terms}}'"
+#, fuzzy
+msgid "Nothing found for ‘{{search_terms}}’"
msgstr "Rien por {{search_terms}}"
#: app/views/general/frontpage.rhtml:25
@@ -403,15 +407,15 @@ msgstr ""
"Ou <strong>busqar</strong> per infos los autros requesta com {{site_name}}"
#: app/views/general/search.rhtml:99
-msgid "One FOI request matching {{user_search_query}}"
+msgid "One FOI request matching ‘{{user_search_query}}’"
msgstr ""
#: app/views/general/search.rhtml:85
-msgid "One person matching {{user_search_query}}"
+msgid "One person matching ‘{{user_search_query}}’"
msgstr ""
#: app/views/general/search.rhtml:71
-msgid "One public authority matching {{user_search_query}}"
+msgid "One public authority matching ‘{{user_search_query}}’"
msgstr ""
#: app/views/public_body/show.rhtml:90
@@ -439,9 +443,10 @@ msgid "OutgoingMessage|What doing"
msgstr ""
#: app/views/general/search.rhtml:87
+#, fuzzy
msgid ""
"People {{start_count}} to {{end_count}} of {{total_count}} for "
-"{{user_search_query}}"
+"‘{{user_search_query}}’"
msgstr ""
"Peuples {{start_count}} a {{end_count}} de {{total_count}} pour "
"{{user_search_query}}"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2025-07-29 10:07:56 +0000