diff options
| -rw-r--r-- | community/index.md | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | es/community/index.md | 67 |
2 files changed, 69 insertions, 2 deletions
diff --git a/community/index.md b/community/index.md index 75ea435dd..f98a04226 100644 --- a/community/index.md +++ b/community/index.md @@ -13,7 +13,7 @@ The Alaveteli Community We actively help people set up and run Alaveteli instances all around the world. Alaveteli is more than just software, it's also a community of people -who care enough about <a href="{{ site.baseurl}}docs/glossary/#foi" +who care enough about <a href="{{ page.baseurl }}/docs/glossary/#foi" class="glossary__link">Freedom of Information</a> to build and run sites to benefit the public. @@ -64,6 +64,6 @@ The [Alaveteli software is on github](https://github.com/mysociety/alaveteli) an Although asking a human is great, often what you want to know can be found in the documentation: -* [this documentation]({{ site.baseurl }}docs/) — always the first place to look +* [this documentation]({{ page.baseurl }}/docs/) — always the first place to look * [the dev wiki](https://github.com/mysociety/alaveteli/wiki) — informal or specific notes * [docs in the repo](https://github.com/mysociety/alaveteli/tree/rails-3-develop/doc) (although we're slowly phasing these out in favour of the docs you're reading now) diff --git a/es/community/index.md b/es/community/index.md new file mode 100644 index 000000000..362071b62 --- /dev/null +++ b/es/community/index.md @@ -0,0 +1,67 @@ +--- +layout: page +title: Comunidad +--- +<meta charset="utf-8"> + +La comunidad Alaveteli +==================== + +<p class="lead"> + Si está ejecutando una instalación de Alaveteli (o tiene en mente llevar una a cabo), permita que la comunidad le ayude. +</p> + +Ayudamos de forma activa a los usuarios a configurar y ejecutar instancias de Alaveteli alrededor de todo el +mundo. Alaveteli no es tan solo de software, sino que también está formado por una comunidad de personas +a quienes les importa lo suficiente la <a href="{{ page.baseurl }}/docs/glossary/#foi" +class="glossary__link">información pública</a> como para construir y gestionar sitios en beneficio +público. + +Tanto si acaba de empezar como si ya dispone de un sitio en funcionamiento, +esta página indica los lugares donde podrá encontrar más información, realizar consultas +o simplemente saludar. + + +## Lista de correo del proyecto + +Inscríbase en la <a href="https://groups.google.com/group/alaveteli-dev">lista de correo del proyecto Alaveteli</a> y consulte lo que necesite con total libertad. Esta lista cuenta con numerosas personas de gran ayuda, no solamente con el personal de mySociety, sino también con personas (¡como usted!) que gestionan sus propios sitios web. + +Los archivos también constituyen una buena fuente de información. Si tiene algún problema, +siempre vale la pena consultarlos para ver si ya lo ha solucionado alguien anteriormente. + +Si acaba de empezar, saludar en la lista de correo es una buena forma de dar el primer paso +<img src="{{ site.baseurl }}assets/img/icon_smile.gif" alt=":-)"> + +## Equipo internacional de mySociety + +mySociety tiene la capacidad, aunque muy limitada, de gestionar un pequeño conjunto de sitios web basados en Alaveteli para voluntarios. Contacte con nuestro <a href="mailto:international@mysociety.org">equipo internacional</a> para obtener más información. + +## IRC + +### irc.mysociety.org #mschat + +**`#mschat`**: +Puede encontrar a los desarrolladores de mySociety en IRC a través de `#mschat` en +`irc.mysociety.org` (en los puertos `6667` y `9219`) +(también disponible a través de esta [interfaz web](http://www.irc.mysociety.org)). + +### irc.freenode.net #alaveteli + +**`#alaveteli`**: +Existe un canal `#alaveteli` en +[Freenode](http://freenode.net) (`irc.freenode.net`), pero generalmente cuenta con poca participación +<img src="http://www.alaveteli.org/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif" alt=":)" class="wp-smiley"> + +## Código y publicaciones en github + +El [software de Alaveteli se halla en github](https://github.com/mysociety/alaveteli) y utilizamos de forma activa las +[publicaciones de github](https://github.com/mysociety/alaveteli). A veces también se debaten detalles específicos +que pueden resultar interesantes (especialmente si se trata de un tema que ha comentado usted). + +## Documentación + +Aunque consultar a otras personas es magnífico, a menudo lo que desea saber puede encontrarse en la documentación: + +* [esta documentación]({{ page.baseurl }}/docs/): los documentos a consultar siempre en primer lugar +* [la wiki para desarrolladores](https://github.com/mysociety/alaveteli/wiki): anotaciones informales o específicas +* [documentos del repositorio](https://github.com/mysociety/alaveteli/tree/rails-3-develop/doc) (aunque los estamos eliminando gradualmente para sustituirlos por los documentos que está leyendo actualmente) |