28 files changed, 46 insertions, 45 deletions
diff --git a/app/controllers/request_controller.rb b/app/controllers/request_controller.rb
index cbd6543cb..bf9e6c689 100644
--- a/app/controllers/request_controller.rb
+++ b/app/controllers/request_controller.rb
@@ -625,7 +625,7 @@ class RequestController < ApplicationController
 
         if !params[:submitted_followup].nil? && !params[:reedit]
             if @info_request.allow_new_responses_from == 'nobody'
-                flash[:error] = (_('Your follow up has not been sent because this request has been stopped to prevent spam. Please <a href="%s">contact us</a> if you really want to send a follow up message.') % [help_contact_path]).html_safe
+                flash[:error] = _('Your follow up has not been sent because this request has been stopped to prevent spam. Please <a href="{{url}}">contact us</a> if you really want to send a follow up message.', :url => help_contact_path.html_safe)
             else
                 if @info_request.find_existing_outgoing_message(params[:outgoing_message][:body])
                     flash[:error] = _('You previously submitted that exact follow up message for this request.')
diff --git a/locale/aln/app.po b/locale/aln/app.po
index 73f760880..6af886044 100644
--- a/locale/aln/app.po
+++ b/locale/aln/app.po
@@ -2827,7 +2827,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your e-mail:"
 msgstr ""
 
-msgid "Your follow up has not been sent because this request has been stopped to prevent spam. Please <a href=\"%s\">contact us</a> if you really want to send a follow up message."
+msgid "Your follow up has not been sent because this request has been stopped to prevent spam. Please <a href=\"{{url}}\">contact us</a> if you really want to send a follow up message."
 msgstr ""
 
 msgid "Your follow up message has been sent on its way."
diff --git a/locale/app.pot b/locale/app.pot
index 486e8bc31..9d1b40b99 100644
--- a/locale/app.pot
+++ b/locale/app.pot
@@ -2825,7 +2825,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your e-mail:"
 msgstr ""
 
-msgid "Your follow up has not been sent because this request has been stopped to prevent spam. Please <a href=\"%s\">contact us</a> if you really want to send a follow up message."
+msgid "Your follow up has not been sent because this request has been stopped to prevent spam. Please <a href=\"{{url}}\">contact us</a> if you really want to send a follow up message."
 msgstr ""
 
 msgid "Your follow up message has been sent on its way."
diff --git a/locale/ar/app.po b/locale/ar/app.po
index e55d5d76f..5ebe8fb44 100644
--- a/locale/ar/app.po
+++ b/locale/ar/app.po
@@ -2871,7 +2871,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your e-mail:"
 msgstr ""
 
-msgid "Your follow up has not been sent because this request has been stopped to prevent spam. Please <a href=\"%s\">contact us</a> if you really want to send a follow up message."
+msgid "Your follow up has not been sent because this request has been stopped to prevent spam. Please <a href=\"{{url}}\">contact us</a> if you really want to send a follow up message."
 msgstr ""
 
 msgid "Your follow up message has been sent on its way."
diff --git a/locale/bs/app.po b/locale/bs/app.po
index 40c8e1e49..d08ea304c 100644
--- a/locale/bs/app.po
+++ b/locale/bs/app.po
@@ -3015,7 +3015,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your e-mail:"
 msgstr "Vaš e-mail:"
 
-msgid "Your follow up has not been sent because this request has been stopped to prevent spam. Please <a href=\"%s\">contact us</a> if you really want to send a follow up message."
+msgid "Your follow up has not been sent because this request has been stopped to prevent spam. Please <a href=\"{{url}}\">contact us</a> if you really want to send a follow up message."
 msgstr ""
 
 msgid "Your follow up message has been sent on its way."
diff --git a/locale/ca/app.po b/locale/ca/app.po
index 67a731f43..7a58c9f6d 100644
--- a/locale/ca/app.po
+++ b/locale/ca/app.po
@@ -3059,8 +3059,8 @@ msgstr ""
 msgid "Your e-mail:"
 msgstr "Tu correo:"
 
-msgid "Your follow up has not been sent because this request has been stopped to prevent spam. Please <a href=\"%s\">contact us</a> if you really want to send a follow up message."
-msgstr "Tu respuesta no ha sido enviada porque esta solicitud ha sido bloqueada para evitar spam. Por favor <a href=\"%s\">contáctanos</a> si realmente quieres enviar una respuesta."
+msgid "Your follow up has not been sent because this request has been stopped to prevent spam. Please <a href=\"{{url}}\">contact us</a> if you really want to send a follow up message."
+msgstr "Tu respuesta no ha sido enviada porque esta solicitud ha sido bloqueada para evitar spam. Por favor <a href=\"{{url}}\">contáctanos</a> si realmente quieres enviar una respuesta."
 
 msgid "Your follow up message has been sent on its way."
 msgstr "Tu mensaje está en camino."
diff --git a/locale/cs/app.po b/locale/cs/app.po
index c131175d4..a8d1d0bf1 100644
--- a/locale/cs/app.po
+++ b/locale/cs/app.po
@@ -3029,8 +3029,8 @@ msgstr "Nikomu jsme nepředali vaše osobní údaje, včetně vaší emailové a
 msgid "Your e-mail:"
 msgstr "Váš e-mail:"
 
-msgid "Your follow up has not been sent because this request has been stopped to prevent spam. Please <a href=\"%s\">contact us</a> if you really want to send a follow up message."
-msgstr "Vaše odpověď nebyla odeslána, protože tento dotaz byl identifikován jako nevyžádaná zpráva. Prosíme <a href=\"%s\">kontaktujte nás</a> pokud svou zprávu chcete odeslat. "
+msgid "Your follow up has not been sent because this request has been stopped to prevent spam. Please <a href=\"{{url}}\">contact us</a> if you really want to send a follow up message."
+msgstr "Vaše odpověď nebyla odeslána, protože tento dotaz byl identifikován jako nevyžádaná zpráva. Prosíme <a href=\"{{url}}\">kontaktujte nás</a> pokud svou zprávu chcete odeslat. "
 
 msgid "Your follow up message has been sent on its way."
 msgstr "Zpráva s vaší odpovědí byla odeslána. "
diff --git a/locale/cy/app.po b/locale/cy/app.po
index f26c42f17..4b7354e5c 100644
--- a/locale/cy/app.po
+++ b/locale/cy/app.po
@@ -2852,7 +2852,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your e-mail:"
 msgstr "Eich cyfeiriad e-bost:"
 
-msgid "Your follow up has not been sent because this request has been stopped to prevent spam. Please <a href=\"%s\">contact us</a> if you really want to send a follow up message."
+msgid "Your follow up has not been sent because this request has been stopped to prevent spam. Please <a href=\"{{url}}\">contact us</a> if you really want to send a follow up message."
 msgstr ""
 
 msgid "Your follow up message has been sent on its way."
diff --git a/locale/de/app.po b/locale/de/app.po
index 7466f7667..45adfbfcb 100644
--- a/locale/de/app.po
+++ b/locale/de/app.po
@@ -2910,8 +2910,8 @@ msgstr ""
 msgid "Your e-mail:"
 msgstr "Ihre Email:"
 
-msgid "Your follow up has not been sent because this request has been stopped to prevent spam. Please <a href=\"%s\">contact us</a> if you really want to send a follow up message."
-msgstr "Ihre Nachfrage wurde nicht gesendet, da Sie durch unseren Spamfilter gestoppt wurde. Bitte <a href=\"%s\">kontaktieren Sie uns</a> wenn Sie wirklich eine Nachfrage senden möchten. "
+msgid "Your follow up has not been sent because this request has been stopped to prevent spam. Please <a href=\"{{url}}\">contact us</a> if you really want to send a follow up message."
+msgstr "Ihre Nachfrage wurde nicht gesendet, da Sie durch unseren Spamfilter gestoppt wurde. Bitte <a href=\"{{url}}\">kontaktieren Sie uns</a> wenn Sie wirklich eine Nachfrage senden möchten. "
 
 msgid "Your follow up message has been sent on its way."
 msgstr "Ihre Follow-up Nachricht wurde gesendet."
diff --git a/locale/en/app.po b/locale/en/app.po
index b448de97a..bebf35d1f 100644
--- a/locale/en/app.po
+++ b/locale/en/app.po
@@ -2826,7 +2826,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your e-mail:"
 msgstr ""
 
-msgid "Your follow up has not been sent because this request has been stopped to prevent spam. Please <a href=\"%s\">contact us</a> if you really want to send a follow up message."
+msgid "Your follow up has not been sent because this request has been stopped to prevent spam. Please <a href=\"{{url}}\">contact us</a> if you really want to send a follow up message."
 msgstr ""
 
 msgid "Your follow up message has been sent on its way."
diff --git a/locale/en_IE/app.po b/locale/en_IE/app.po
index bf25a280c..0e9fd2b7b 100644
--- a/locale/en_IE/app.po
+++ b/locale/en_IE/app.po
@@ -2828,7 +2828,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your e-mail:"
 msgstr ""
 
-msgid "Your follow up has not been sent because this request has been stopped to prevent spam. Please <a href=\"%s\">contact us</a> if you really want to send a follow up message."
+msgid "Your follow up has not been sent because this request has been stopped to prevent spam. Please <a href=\"{{url}}\">contact us</a> if you really want to send a follow up message."
 msgstr ""
 
 msgid "Your follow up message has been sent on its way."
diff --git a/locale/es/app.po b/locale/es/app.po
index 08034bf4c..a982f365b 100644
--- a/locale/es/app.po
+++ b/locale/es/app.po
@@ -3089,8 +3089,8 @@ msgstr ""
 msgid "Your e-mail:"
 msgstr "Tu correo:"
 
-msgid "Your follow up has not been sent because this request has been stopped to prevent spam. Please <a href=\"%s\">contact us</a> if you really want to send a follow up message."
-msgstr "Tu respuesta no ha sido enviada porque esta solicitud ha sido bloqueada para evitar spam. Por favor <a href=\"%s\">contáctanos</a> si realmente quieres enviar una respuesta."
+msgid "Your follow up has not been sent because this request has been stopped to prevent spam. Please <a href=\"{{url}}\">contact us</a> if you really want to send a follow up message."
+msgstr "Tu respuesta no ha sido enviada porque esta solicitud ha sido bloqueada para evitar spam. Por favor <a href=\"{{url}}\">contáctanos</a> si realmente quieres enviar una respuesta."
 
 msgid "Your follow up message has been sent on its way."
 msgstr "Tu mensaje está en camino."
diff --git a/locale/eu/app.po b/locale/eu/app.po
index c07c6c8ff..ba4f44f53 100644
--- a/locale/eu/app.po
+++ b/locale/eu/app.po
@@ -2905,8 +2905,8 @@ msgstr ""
 msgid "Your e-mail:"
 msgstr "Zure helbide elektronikoa:"
 
-msgid "Your follow up has not been sent because this request has been stopped to prevent spam. Please <a href=\"%s\">contact us</a> if you really want to send a follow up message."
-msgstr "Zure erantzuna ez da bidali, eskabide hau blokeatuta dagoelako, spama ekidetzearren. Benetan erantzuna bidali nahi baldin baduzu, mesedez, jar zaitez gurekin <a href=\"%s\">harremanetan</a>."
+msgid "Your follow up has not been sent because this request has been stopped to prevent spam. Please <a href=\"{{url}}\">contact us</a> if you really want to send a follow up message."
+msgstr "Zure erantzuna ez da bidali, eskabide hau blokeatuta dagoelako, spama ekidetzearren. Benetan erantzuna bidali nahi baldin baduzu, mesedez, jar zaitez gurekin <a href=\"{{url}}\">harremanetan</a>."
 
 msgid "Your follow up message has been sent on its way."
 msgstr "Zure mezua bidean dago."
diff --git a/locale/fr/app.po b/locale/fr/app.po
index b2e8a20c1..ba7bc0fba 100644
--- a/locale/fr/app.po
+++ b/locale/fr/app.po
@@ -2838,7 +2838,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your e-mail:"
 msgstr ""
 
-msgid "Your follow up has not been sent because this request has been stopped to prevent spam. Please <a href=\"%s\">contact us</a> if you really want to send a follow up message."
+msgid "Your follow up has not been sent because this request has been stopped to prevent spam. Please <a href=\"{{url}}\">contact us</a> if you really want to send a follow up message."
 msgstr ""
 
 msgid "Your follow up message has been sent on its way."
diff --git a/locale/gl/app.po b/locale/gl/app.po
index b02cf2501..a600d0e89 100644
--- a/locale/gl/app.po
+++ b/locale/gl/app.po
@@ -3060,8 +3060,8 @@ msgstr ""
 msgid "Your e-mail:"
 msgstr "Tu correo:"
 
-msgid "Your follow up has not been sent because this request has been stopped to prevent spam. Please <a href=\"%s\">contact us</a> if you really want to send a follow up message."
-msgstr "Tu respuesta no ha sido enviada porque esta solicitud ha sido bloqueada para evitar spam. Por favor <a href=\"%s\">contáctanos</a> si realmente quieres enviar una respuesta."
+msgid "Your follow up has not been sent because this request has been stopped to prevent spam. Please <a href=\"{{url}}\">contact us</a> if you really want to send a follow up message."
+msgstr "Tu respuesta no ha sido enviada porque esta solicitud ha sido bloqueada para evitar spam. Por favor <a href=\"{{url}}\">contáctanos</a> si realmente quieres enviar una respuesta."
 
 msgid "Your follow up message has been sent on its way."
 msgstr "Tu mensaje está en camino."
diff --git a/locale/hu_HU/app.po b/locale/hu_HU/app.po
index 70c1c6673..264a0eb91 100644
--- a/locale/hu_HU/app.po
+++ b/locale/hu_HU/app.po
@@ -3056,8 +3056,8 @@ msgstr ""
 msgid "Your e-mail:"
 msgstr "Az ön e-mail címe: "
 
-msgid "Your follow up has not been sent because this request has been stopped to prevent spam. Please <a href=\"%s\">contact us</a> if you really want to send a follow up message."
-msgstr "Nyomon követési üzenete nem lett továbbítva, mert az igénylést a levélszemét megakadályozása érdekében leállították. <a href=\"%s\">Lépjen velünk kapcsolatba</a>, ha tényleg szeretne nyomon követési üzenetet küldeni. "
+msgid "Your follow up has not been sent because this request has been stopped to prevent spam. Please <a href=\"{{url}}\">contact us</a> if you really want to send a follow up message."
+msgstr "Nyomon követési üzenete nem lett továbbítva, mert az igénylést a levélszemét megakadályozása érdekében leállították. <a href=\"{{url}}\">Lépjen velünk kapcsolatba</a>, ha tényleg szeretne nyomon követési üzenetet küldeni. "
 
 msgid "Your follow up message has been sent on its way."
 msgstr "Nyomon követési üzenetét elküldtük. "
diff --git a/locale/id/app.po b/locale/id/app.po
index 62690cece..5a39f1d99 100644
--- a/locale/id/app.po
+++ b/locale/id/app.po
@@ -3074,8 +3074,8 @@ msgstr ""
 msgid "Your e-mail:"
 msgstr "Email Anda:"
 
-msgid "Your follow up has not been sent because this request has been stopped to prevent spam. Please <a href=\"%s\">contact us</a> if you really want to send a follow up message."
-msgstr "Tindak lanjut Anda belum dikirimkan karena permintaan ini telah dihentikan untuk mencegah spam. Silakan <a href=\"%s\">hubungi kami</a> jika Anda benar-benar ingin mengirimkan pesan tindak lanjut."
+msgid "Your follow up has not been sent because this request has been stopped to prevent spam. Please <a href=\"{{url}}\">contact us</a> if you really want to send a follow up message."
+msgstr "Tindak lanjut Anda belum dikirimkan karena permintaan ini telah dihentikan untuk mencegah spam. Silakan <a href=\"{{url}}\">hubungi kami</a> jika Anda benar-benar ingin mengirimkan pesan tindak lanjut."
 
 msgid "Your follow up message has been sent on its way."
 msgstr "Pesan tindak lanjut Anda sedang dalam pengiriman."
diff --git a/locale/nb_NO/app.po b/locale/nb_NO/app.po
index 8c6800b05..9a002299c 100644
--- a/locale/nb_NO/app.po
+++ b/locale/nb_NO/app.po
@@ -2826,7 +2826,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your e-mail:"
 msgstr ""
 
-msgid "Your follow up has not been sent because this request has been stopped to prevent spam. Please <a href=\"%s\">contact us</a> if you really want to send a follow up message."
+msgid "Your follow up has not been sent because this request has been stopped to prevent spam. Please <a href=\"{{url}}\">contact us</a> if you really want to send a follow up message."
 msgstr ""
 
 msgid "Your follow up message has been sent on its way."
diff --git a/locale/pt_BR/app.po b/locale/pt_BR/app.po
index 12f13c947..bb188bc2b 100644
--- a/locale/pt_BR/app.po
+++ b/locale/pt_BR/app.po
@@ -2894,8 +2894,8 @@ msgstr ""
 msgid "Your e-mail:"
 msgstr "Seu e-mail:"
 
-msgid "Your follow up has not been sent because this request has been stopped to prevent spam. Please <a href=\"%s\">contact us</a> if you really want to send a follow up message."
-msgstr "Sua mensagem não foi enviada por que esse pedido foi interrompido para impedir spam. Por favor <a href=\"%s\">entre em contato</a> se você realmente quer enviar essa mensagem."
+msgid "Your follow up has not been sent because this request has been stopped to prevent spam. Please <a href=\"{{url}}\">contact us</a> if you really want to send a follow up message."
+msgstr "Sua mensagem não foi enviada por que esse pedido foi interrompido para impedir spam. Por favor <a href=\"{{url}}\">entre em contato</a> se você realmente quer enviar essa mensagem."
 
 msgid "Your follow up message has been sent on its way."
 msgstr "Sua mensagem foi encaminhada."
diff --git a/locale/ro_RO/app.po b/locale/ro_RO/app.po
index 17f1a7195..203a455d0 100644
--- a/locale/ro_RO/app.po
+++ b/locale/ro_RO/app.po
@@ -2839,7 +2839,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your e-mail:"
 msgstr ""
 
-msgid "Your follow up has not been sent because this request has been stopped to prevent spam. Please <a href=\"%s\">contact us</a> if you really want to send a follow up message."
+msgid "Your follow up has not been sent because this request has been stopped to prevent spam. Please <a href=\"{{url}}\">contact us</a> if you really want to send a follow up message."
 msgstr ""
 
 msgid "Your follow up message has been sent on its way."
diff --git a/locale/sl/app.po b/locale/sl/app.po
index d5807f441..5b231ca09 100644
--- a/locale/sl/app.po
+++ b/locale/sl/app.po
@@ -2848,7 +2848,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your e-mail:"
 msgstr ""
 
-msgid "Your follow up has not been sent because this request has been stopped to prevent spam. Please <a href=\"%s\">contact us</a> if you really want to send a follow up message."
+msgid "Your follow up has not been sent because this request has been stopped to prevent spam. Please <a href=\"{{url}}\">contact us</a> if you really want to send a follow up message."
 msgstr ""
 
 msgid "Your follow up message has been sent on its way."
diff --git a/locale/sq/app.po b/locale/sq/app.po
index 330857920..5828e09ef 100644
--- a/locale/sq/app.po
+++ b/locale/sq/app.po
@@ -2984,8 +2984,8 @@ msgstr "Të dhënat tuaja, duke përfshirë adresën tuaj të e-mailit, nuk jan�
 msgid "Your e-mail:"
 msgstr "Emaili yt:"
 
-msgid "Your follow up has not been sent because this request has been stopped to prevent spam. Please <a href=\"%s\">contact us</a> if you really want to send a follow up message."
-msgstr "Mesazhi yt vazhdues nuk është dërguar përshkak se kërkesa ështe stopuar për të parandaluar spam emailat.  Të lutem <a href=\"%s\">na kontakto</a> nëse vërtet dëshiron të dërgosh mesazh vazhdues."
+msgid "Your follow up has not been sent because this request has been stopped to prevent spam. Please <a href=\"{{url}}\">contact us</a> if you really want to send a follow up message."
+msgstr "Mesazhi yt vazhdues nuk është dërguar përshkak se kërkesa ështe stopuar për të parandaluar spam emailat.  Të lutem <a href=\"{{url}}\">na kontakto</a> nëse vërtet dëshiron të dërgosh mesazh vazhdues."
 
 msgid "Your follow up message has been sent on its way."
 msgstr "Mesazhi yt vazhdues është derguar."
diff --git a/locale/sr@latin/app.po b/locale/sr@latin/app.po
index 6f73264e5..5206f07b0 100644
--- a/locale/sr@latin/app.po
+++ b/locale/sr@latin/app.po
@@ -3014,7 +3014,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your e-mail:"
 msgstr "Vaš e-mail:"
 
-msgid "Your follow up has not been sent because this request has been stopped to prevent spam. Please <a href=\"%s\">contact us</a> if you really want to send a follow up message."
+msgid "Your follow up has not been sent because this request has been stopped to prevent spam. Please <a href=\"{{url}}\">contact us</a> if you really want to send a follow up message."
 msgstr ""
 
 msgid "Your follow up message has been sent on its way."
diff --git a/locale/tr/app.po b/locale/tr/app.po
index 8092dc9f8..47270b993 100644
--- a/locale/tr/app.po
+++ b/locale/tr/app.po
@@ -2601,13 +2601,7 @@ msgstr ""
 msgid "We don't know whether the most recent response to this request contains\\n    information or not\\n        &ndash;\\n\tif you are {{user_link}} please <a href=\"{{url}}\">sign in</a> and let everyone know."
 msgstr ""
 
-<<<<<<< HEAD
-msgid "We will not reveal your email address to anybody unless you or\\n        the law tell us to (<a href=\"%s\">details</a>). "
-=======
-msgid ""
-"We will not reveal your email address to anybody unless you or\\n        the"
-" law tell us to (<a href=\"{{url}}\">details</a>). "
->>>>>>> 93505b4... Use {{}} instead of %s in url string interpolation.
+msgid "We will not reveal your email address to anybody unless you or\\n        the law tell us to (<a href=\"{{url}}\">details</a>). "
 msgstr ""
 
 msgid "We will not reveal your email address to anybody unless you\\nor the law tell us to."
@@ -2822,7 +2816,14 @@ msgstr ""
 msgid "Your e-mail:"
 msgstr ""
 
+<<<<<<< HEAD
 msgid "Your follow up has not been sent because this request has been stopped to prevent spam. Please <a href=\"%s\">contact us</a> if you really want to send a follow up message."
+=======
+msgid ""
+"Your follow up has not been sent because this request has been stopped to "
+"prevent spam. Please <a href=\"{{url}}\">contact us</a> if you really want to "
+"send a follow up message."
+>>>>>>> 18f6443... Use {{}} not %s in translation.
 msgstr ""
 
 msgid "Your follow up message has been sent on its way."
diff --git a/locale/uk/app.po b/locale/uk/app.po
index a780db3aa..9aa4be901 100644
--- a/locale/uk/app.po
+++ b/locale/uk/app.po
@@ -2986,7 +2986,7 @@ msgstr ""
 msgid "Your e-mail:"
 msgstr "Електронна адреса:"
 
-msgid "Your follow up has not been sent because this request has been stopped to prevent spam. Please <a href=\"%s\">contact us</a> if you really want to send a follow up message."
+msgid "Your follow up has not been sent because this request has been stopped to prevent spam. Please <a href=\"{{url}}\">contact us</a> if you really want to send a follow up message."
 msgstr ""
 
 msgid "Your follow up message has been sent on its way."
diff --git a/spec/fixtures/locale/en/app.po b/spec/fixtures/locale/en/app.po
index a1bde55ef..d04fc1a57 100644
--- a/spec/fixtures/locale/en/app.po
+++ b/spec/fixtures/locale/en/app.po
@@ -3677,7 +3677,7 @@ msgid "Your email subscriptions"
 msgstr ""
 
 #: app/controllers/request_controller.rb:598
-msgid "Your follow up has not been sent because this request has been stopped to prevent spam. Please <a href=\"%s\">contact us</a> if you really want to send a follow up message."
+msgid "Your follow up has not been sent because this request has been stopped to prevent spam. Please <a href=\"{{url}}\">contact us</a> if you really want to send a follow up message."
 msgstr ""
 
 #: app/controllers/request_controller.rb:626
diff --git a/spec/fixtures/locale/en_GB/app.po b/spec/fixtures/locale/en_GB/app.po
index c755c941a..6d0ea237b 100644
--- a/spec/fixtures/locale/en_GB/app.po
+++ b/spec/fixtures/locale/en_GB/app.po
@@ -3676,7 +3676,7 @@ msgid "Your email subscriptions"
 msgstr ""
 
 #: app/controllers/request_controller.rb:598
-msgid "Your follow up has not been sent because this request has been stopped to prevent spam. Please <a href=\"%s\">contact us</a> if you really want to send a follow up message."
+msgid "Your follow up has not been sent because this request has been stopped to prevent spam. Please <a href=\"{{url}}\">contact us</a> if you really want to send a follow up message."
 msgstr ""
 
 #: app/controllers/request_controller.rb:626
diff --git a/spec/fixtures/locale/es/app.po b/spec/fixtures/locale/es/app.po
index 3ecb66ebb..fa492f060 100644
--- a/spec/fixtures/locale/es/app.po
+++ b/spec/fixtures/locale/es/app.po
@@ -3948,9 +3948,9 @@ msgstr "Tus suscripciones de correo"
 #: app/controllers/request_controller.rb:598
 msgid ""
 "Your follow up has not been sent because this request has been stopped to "
-"prevent spam. Please <a href=\"%s\">contact us</a> if you really want to "
+"prevent spam. Please <a href=\"{{url}}\">contact us</a> if you really want to "
 "send a follow up message."
-msgstr "Tu respuesta no ha sido enviada porque esta solicitud ha sido bloqueada para evitar spam. Por favor <a href=\"%s\">contáctanos</a> si realmente quieres enviar una respuesta."
+msgstr "Tu respuesta no ha sido enviada porque esta solicitud ha sido bloqueada para evitar spam. Por favor <a href=\"{{url}}\">contáctanos</a> si realmente quieres enviar una respuesta."
 
 #: app/controllers/request_controller.rb:626
 msgid "Your follow up message has been sent on its way."