aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--app/views/outgoing_mailer/_followup_footer.rhtml4
-rw-r--r--app/views/outgoing_mailer/followup.rhtml5
-rw-r--r--app/views/outgoing_mailer/initial_request.rhtml8
3 files changed, 8 insertions, 9 deletions
diff --git a/app/views/outgoing_mailer/_followup_footer.rhtml b/app/views/outgoing_mailer/_followup_footer.rhtml
new file mode 100644
index 000000000..d7bc7c5aa
--- /dev/null
+++ b/app/views/outgoing_mailer/_followup_footer.rhtml
@@ -0,0 +1,4 @@
+<%= _('Disclaimer: This message and any reply that you make will be published on the internet. Our privacy and copyright policies:')%>
+<%= help_officers_url %>
+
+<%= _('If you find this service useful as an FOI officer, please ask your web manager to link to us from your organisation\'s FOI page.')%>
diff --git a/app/views/outgoing_mailer/followup.rhtml b/app/views/outgoing_mailer/followup.rhtml
index aa00d7461..7050a295b 100644
--- a/app/views/outgoing_mailer/followup.rhtml
+++ b/app/views/outgoing_mailer/followup.rhtml
@@ -3,11 +3,8 @@
<%= @outgoing_message.quoted_part_to_append_to_email.strip %>
-------------------------------------------------------------------
-<%= _('Disclaimer: This message and any reply that you make will be published on the internet. Our privacy and copyright policies:')%>
-http://www.informatazyrtare.org/help/officers
-
<%= _('Please use this email address for all replies to this request:')%>
<%= @info_request.incoming_email %>
-<%= _('If you find WhatDoTheyKnow useful as an FOI officer, please ask your web manager to suggest us on your organisation\'s FOI page.')%>
+<%= render :partial => 'followup_footer' %>
-------------------------------------------------------------------
diff --git a/app/views/outgoing_mailer/initial_request.rhtml b/app/views/outgoing_mailer/initial_request.rhtml
index 1813e5348..13b356c6e 100644
--- a/app/views/outgoing_mailer/initial_request.rhtml
+++ b/app/views/outgoing_mailer/initial_request.rhtml
@@ -1,14 +1,12 @@
<%= @outgoing_message.body.strip %>
-------------------------------------------------------------------
-<%= _('Disclaimer: This message and any reply that you make will be published on the internet. Our privacy and copyright policies:')%>
-http://www.informatazyrtare.org/help/officers
<%= _('Please use this email address for all replies to this request:')%>
<%= @info_request.incoming_email %>
-Is <%= @info_request.public_body.request_email%> the wrong address for <%= @info_request.law_used_full %> requests to <%= @info_request.public_body.name%>? If so please contact us using this form:
-http://www.informatazyrtare.org/help/contact
+<%= _('Is {{email_address}} the wrong address for {{type_of_request}} requests tp {{public_body_name}}? If so, please contact us using this form:', :email_address => @info_request.public_body.request_email, :type_of_request => @info_request.law_used_full, :public_body_name => @info_request.public_body.name)%>
+
+<%= render :partial => 'followup_footer' %>
-<%= _('If you find WhatDoTheyKnow useful as an FOI officer, please ask your web manager to suggest us on your organisation\'s FOI page.')%>
-------------------------------------------------------------------