28 files changed, 31 insertions, 31 deletions

diff --git a/app/views/public_body/_list_sidebar_extra.rhtml b/app/views/public_body/_list_sidebar_extra.rhtml
index 54f20a736..1ce0fbaa9 100644
--- a/app/views/public_body/_list_sidebar_extra.rhtml
+++ b/app/views/public_body/_list_sidebar_extra.rhtml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <p>
-  <%= raw(_('<a href="%s">Are we missing a public authority?</a>') % [help_requesting_path + '#missing_body']) %>
+  <%= link_to _('Are we missing a public authority?'), help_requesting_path + '#missing_body' %>
 </p>
 <p>
   <%= link_to _('List of all authorities (CSV)'), all_public_bodies_csv_url() %>
diff --git a/locale/aln/app.po b/locale/aln/app.po
index 4e01d501a..ece6a41b0 100644
--- a/locale/aln/app.po
+++ b/locale/aln/app.po
@@ -141,7 +141,7 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"%s\">Add an annotation</a> (to help the requester or others)"
 msgstr ""
 
-msgid "<a href=\"%s\">Are we missing a public authority?</a>"
+msgid "Are we missing a public authority?"
 msgstr ""
 
 msgid "<a href=\"%s\">Are you the owner of\\n            any commercial copyright on this page?</a>"
diff --git a/locale/app.pot b/locale/app.pot
index 1b713e847..10013ecdc 100644
--- a/locale/app.pot
+++ b/locale/app.pot
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"%s\">Add an annotation</a> (to help the requester or others)"
 msgstr ""
 
-msgid "<a href=\"%s\">Are we missing a public authority?</a>"
+msgid "Are we missing a public authority?"
 msgstr ""
 
 msgid "<a href=\"%s\">Are you the owner of\\n            any commercial copyright on this page?</a>"
diff --git a/locale/ar/app.po b/locale/ar/app.po
index 660b919b4..4c5dca89e 100644
--- a/locale/ar/app.po
+++ b/locale/ar/app.po
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"%s\">Add an annotation</a> (to help the requester or others)"
 msgstr ""
 
-msgid "<a href=\"%s\">Are we missing a public authority?</a>"
+msgid "Are we missing a public authority?"
 msgstr ""
 
 msgid "<a href=\"%s\">Are you the owner of\\n            any commercial copyright on this page?</a>"
diff --git a/locale/bs/app.po b/locale/bs/app.po
index 74d053411..a7aa75b38 100644
--- a/locale/bs/app.po
+++ b/locale/bs/app.po
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "<a class=\"link_button_green\" href=\"{{url}}\">{{text}}</a>"
 msgid "<a href=\"%s\">Add an annotation</a> (to help the requester or others)"
 msgstr "<a href=\"%s\">Dodaj napomenu</a> (da bi se pomoglo podnosiocu zahtjeva ili drugima)"
 
-msgid "<a href=\"%s\">Are we missing a public authority?</a>"
+msgid "Are we missing a public authority?"
 msgstr ""
 
 msgid "<a href=\"%s\">Are you the owner of\\n            any commercial copyright on this page?</a>"
diff --git a/locale/ca/app.po b/locale/ca/app.po
index 605972373..cf9e760ac 100644
--- a/locale/ca/app.po
+++ b/locale/ca/app.po
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "<a class=\"link_button_green\" href=\"{{url}}\">{{text}}</a>"
 msgid "<a href=\"%s\">Add an annotation</a> (to help the requester or others)"
 msgstr "<a href=\"%s\">Afegeixi un comentari</a> (per ajudar al peticionari o a altres)"
 
-msgid "<a href=\"%s\">Are we missing a public authority?</a>"
+msgid "Are we missing a public authority?"
 msgstr ""
 
 msgid "<a href=\"%s\">Are you the owner of\\n            any commercial copyright on this page?</a>"
diff --git a/locale/cs/app.po b/locale/cs/app.po
index eb358e926..00e3e00b8 100644
--- a/locale/cs/app.po
+++ b/locale/cs/app.po
@@ -160,8 +160,8 @@ msgstr "<a class=\"link_button_green\" href=\"{{url}}\">{{text}}</a>"
 msgid "<a href=\"%s\">Add an annotation</a> (to help the requester or others)"
 msgstr "<a href=\"%s\">Přidat poznámku</a> (pomůžete tím dalšímu tázajícímu)"
 
-msgid "<a href=\"%s\">Are we missing a public authority?</a>"
-msgstr "<a href=\"%s\">Chybí nám nějaká instituce?</a>"
+msgid "Are we missing a public authority?"
+msgstr "Chybí nám nějaká instituce?"
 
 msgid "<a href=\"%s\">Are you the owner of\\n            any commercial copyright on this page?</a>"
 msgstr "<a href=\"%s\">Jste vlastníkem nějakých autorských práv na této stránce?</a>"
diff --git a/locale/cy/app.po b/locale/cy/app.po
index 3bc3e4c15..da810e0ea 100644
--- a/locale/cy/app.po
+++ b/locale/cy/app.po
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"%s\">Add an annotation</a> (to help the requester or others)"
 msgstr ""
 
-msgid "<a href=\"%s\">Are we missing a public authority?</a>"
+msgid "Are we missing a public authority?"
 msgstr ""
 
 msgid "<a href=\"%s\">Are you the owner of\\n            any commercial copyright on this page?</a>"
diff --git a/locale/de/app.po b/locale/de/app.po
index 4a130061d..8e7a39092 100644
--- a/locale/de/app.po
+++ b/locale/de/app.po
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "<a class=\"link_button_green\" href=\"{{url}}\">{{text}}</a>"
 msgid "<a href=\"%s\">Add an annotation</a> (to help the requester or others)"
 msgstr "<a href=\"%s\">Kommentar hinzufügen</a> (um den Anfragensteller oder andere Nutzern zu unterstützen)"
 
-msgid "<a href=\"%s\">Are we missing a public authority?</a>"
+msgid "Are we missing a public authority?"
 msgstr ""
 
 msgid "<a href=\"%s\">Are you the owner of\\n            any commercial copyright on this page?</a>"
diff --git a/locale/en/app.po b/locale/en/app.po
index ca12d79c2..3b49e2d2b 100644
--- a/locale/en/app.po
+++ b/locale/en/app.po
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"%s\">Add an annotation</a> (to help the requester or others)"
 msgstr ""
 
-msgid "<a href=\"%s\">Are we missing a public authority?</a>"
+msgid "Are we missing a public authority?"
 msgstr ""
 
 msgid "<a href=\"%s\">Are you the owner of\\n            any commercial copyright on this page?</a>"
diff --git a/locale/en_IE/app.po b/locale/en_IE/app.po
index a6171618f..1acfc57e8 100644
--- a/locale/en_IE/app.po
+++ b/locale/en_IE/app.po
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"%s\">Add an annotation</a> (to help the requester or others)"
 msgstr ""
 
-msgid "<a href=\"%s\">Are we missing a public authority?</a>"
+msgid "Are we missing a public authority?"
 msgstr ""
 
 msgid "<a href=\"%s\">Are you the owner of\\n            any commercial copyright on this page?</a>"
diff --git a/locale/es/app.po b/locale/es/app.po
index 1b2396370..1963e42a2 100644
--- a/locale/es/app.po
+++ b/locale/es/app.po
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "<a class=\"link_button_green\" href=\"{{url}}\">{{text}}</a>"
 msgid "<a href=\"%s\">Add an annotation</a> (to help the requester or others)"
 msgstr "<a href=\"%s\">Añade un comentario</a> (para ayudar al solicitante o a otros)"
 
-msgid "<a href=\"%s\">Are we missing a public authority?</a>"
+msgid "Are we missing a public authority?"
 msgstr ""
 
 msgid "<a href=\"%s\">Are you the owner of\\n            any commercial copyright on this page?</a>"
diff --git a/locale/eu/app.po b/locale/eu/app.po
index 9988043ac..9a274f7b5 100644
--- a/locale/eu/app.po
+++ b/locale/eu/app.po
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "<a class=\"link_button_green\" href=\"{{url}}\">{{text}}</a>"
 msgid "<a href=\"%s\">Add an annotation</a> (to help the requester or others)"
 msgstr "<a href=\"%s\">Gehitu azalpenen bat</a> (eskatzaileari edo besteei laguntzearren)"
 
-msgid "<a href=\"%s\">Are we missing a public authority?</a>"
+msgid "Are we missing a public authority?"
 msgstr ""
 
 msgid "<a href=\"%s\">Are you the owner of\\n            any commercial copyright on this page?</a>"
diff --git a/locale/fr/app.po b/locale/fr/app.po
index 77282dae3..741b242bd 100644
--- a/locale/fr/app.po
+++ b/locale/fr/app.po
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"%s\">Add an annotation</a> (to help the requester or others)"
 msgstr ""
 
-msgid "<a href=\"%s\">Are we missing a public authority?</a>"
+msgid "Are we missing a public authority?"
 msgstr ""
 
 msgid "<a href=\"%s\">Are you the owner of\\n            any commercial copyright on this page?</a>"
diff --git a/locale/gl/app.po b/locale/gl/app.po
index ca7679096..71a36c693 100644
--- a/locale/gl/app.po
+++ b/locale/gl/app.po
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "<a class=\"link_button_green\" href=\"{{url}}\">{{text}}</a>"
 msgid "<a href=\"%s\">Add an annotation</a> (to help the requester or others)"
 msgstr "<a href=\"%s\">Añada un comentario</a> (para ayudar al peticionario o a otros)"
 
-msgid "<a href=\"%s\">Are we missing a public authority?</a>"
+msgid "Are we missing a public authority?"
 msgstr ""
 
 msgid "<a href=\"%s\">Are you the owner of\\n            any commercial copyright on this page?</a>"
diff --git a/locale/hu_HU/app.po b/locale/hu_HU/app.po
index 971aa8b7b..103371c5c 100644
--- a/locale/hu_HU/app.po
+++ b/locale/hu_HU/app.po
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "<a class=\"link_button_green\" href=\"{{url}}\">{{text}}</a> "
 msgid "<a href=\"%s\">Add an annotation</a> (to help the requester or others)"
 msgstr "<a href=\"%s\">Kommentálhatja az igénylést</a> - amivel segítségére lehet az igénylőnek, valamint a téma iránt érdelődőknek."
 
-msgid "<a href=\"%s\">Are we missing a public authority?</a>"
+msgid "Are we missing a public authority?"
 msgstr ""
 
 msgid "<a href=\"%s\">Are you the owner of\\n            any commercial copyright on this page?</a>"
diff --git a/locale/id/app.po b/locale/id/app.po
index 7a0cb6fb9..4fd9d7f24 100644
--- a/locale/id/app.po
+++ b/locale/id/app.po
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "<a class=\"link_button_green\" href=\"{{url}}\">{{text}}</a>"
 msgid "<a href=\"%s\">Add an annotation</a> (to help the requester or others)"
 msgstr "<a href=\"%s\">Tambahkan anotasi</a> (untuk membantu peminta informasi atau yang lain)"
 
-msgid "<a href=\"%s\">Are we missing a public authority?</a>"
+msgid "Are we missing a public authority?"
 msgstr ""
 
 msgid "<a href=\"%s\">Are you the owner of\\n            any commercial copyright on this page?</a>"
diff --git a/locale/nb_NO/app.po b/locale/nb_NO/app.po
index b548c3e32..604d52e23 100644
--- a/locale/nb_NO/app.po
+++ b/locale/nb_NO/app.po
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"%s\">Add an annotation</a> (to help the requester or others)"
 msgstr ""
 
-msgid "<a href=\"%s\">Are we missing a public authority?</a>"
+msgid "Are we missing a public authority?"
 msgstr ""
 
 msgid "<a href=\"%s\">Are you the owner of\\n            any commercial copyright on this page?</a>"
diff --git a/locale/pt_BR/app.po b/locale/pt_BR/app.po
index 83a73e80b..9e39c3f15 100644
--- a/locale/pt_BR/app.po
+++ b/locale/pt_BR/app.po
@@ -164,8 +164,8 @@ msgstr "<a class=\"link_button_green\" href=\"{{url}}\">{{text}}</a>"
 msgid "<a href=\"%s\">Add an annotation</a> (to help the requester or others)"
 msgstr "<a href=\"%s\">Adicione um comentário</a> (para ajudar o solicitante ou outros)"
 
-msgid "<a href=\"%s\">Are we missing a public authority?</a>"
-msgstr "<a href=\"%s\">Estamos esquecendo de uma autoridade pública?</a>"
+msgid "Are we missing a public authority?"
+msgstr "Estamos esquecendo de uma autoridade pública?"
 
 msgid "<a href=\"%s\">Are you the owner of\\n            any commercial copyright on this page?</a>"
 msgstr "<a href=\"%s\">Você é o dono dos direitos autorais dessa página?</a>"
diff --git a/locale/ro_RO/app.po b/locale/ro_RO/app.po
index ee19ccfb9..b3766d626 100644
--- a/locale/ro_RO/app.po
+++ b/locale/ro_RO/app.po
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "<a class=\"link_button_green\" href=\"{{url}}\">{{text}}</a>"
 msgid "<a href=\"%s\">Add an annotation</a> (to help the requester or others)"
 msgstr "<a href=\"%s\">Adaugă o notă</a> (pentru a ajuta petentul sau pe alții)"
 
-msgid "<a href=\"%s\">Are we missing a public authority?</a>"
+msgid "Are we missing a public authority?"
 msgstr ""
 
 msgid "<a href=\"%s\">Are you the owner of\\n            any commercial copyright on this page?</a>"
diff --git a/locale/sl/app.po b/locale/sl/app.po
index cda08777e..1e17fb64f 100644
--- a/locale/sl/app.po
+++ b/locale/sl/app.po
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"%s\">Add an annotation</a> (to help the requester or others)"
 msgstr ""
 
-msgid "<a href=\"%s\">Are we missing a public authority?</a>"
+msgid "Are we missing a public authority?"
 msgstr ""
 
 msgid "<a href=\"%s\">Are you the owner of\\n            any commercial copyright on this page?</a>"
diff --git a/locale/sq/app.po b/locale/sq/app.po
index b20efcabf..4234dbb73 100644
--- a/locale/sq/app.po
+++ b/locale/sq/app.po
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "<a class=\"link_button_green\" href=\"{{url}}\">{{text}}</a>"
 msgid "<a href=\"%s\">Add an annotation</a> (to help the requester or others)"
 msgstr "<a href=\"%s\">Shto një shënim</a> (për të ndihmuar kërkuesin ose përdoruesit e tjerë)"
 
-msgid "<a href=\"%s\">Are we missing a public authority?</a>"
+msgid "Are we missing a public authority?"
 msgstr ""
 
 msgid "<a href=\"%s\">Are you the owner of\\n            any commercial copyright on this page?</a>"
diff --git a/locale/sr@latin/app.po b/locale/sr@latin/app.po
index 4cf2de2a7..718f94ecb 100644
--- a/locale/sr@latin/app.po
+++ b/locale/sr@latin/app.po
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "<a class=\"link_button_green\" href=\"{{url}}\">{{text}}</a>"
 msgid "<a href=\"%s\">Add an annotation</a> (to help the requester or others)"
 msgstr "<a href=\"%s\">Dodaj napomenu</a> (da bi se pomoglo podnosiocu zahteva ili drugima)"
 
-msgid "<a href=\"%s\">Are we missing a public authority?</a>"
+msgid "Are we missing a public authority?"
 msgstr ""
 
 msgid "<a href=\"%s\">Are you the owner of\\n            any commercial copyright on this page?</a>"
diff --git a/locale/tr/app.po b/locale/tr/app.po
index b19419b39..5c1d1238d 100644
--- a/locale/tr/app.po
+++ b/locale/tr/app.po
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr ""
 msgid "<a href=\"%s\">Add an annotation</a> (to help the requester or others)"
 msgstr ""
 
-msgid "<a href=\"%s\">Are we missing a public authority?</a>"
+msgid "Are we missing a public authority?"
 msgstr ""
 
 msgid "<a href=\"%s\">Are you the owner of\\n            any commercial copyright on this page?</a>"
diff --git a/locale/uk/app.po b/locale/uk/app.po
index 50803a419..8065dc853 100644
--- a/locale/uk/app.po
+++ b/locale/uk/app.po
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "<a class=\"link_button_green\" href=\"{{url}}\">{{text}}</a>"
 msgid "<a href=\"%s\">Add an annotation</a> (to help the requester or others)"
 msgstr "<a href=\"%s\">Додайте коментар</a> (щоб допомогти авторам цього та інших запитів)"
 
-msgid "<a href=\"%s\">Are we missing a public authority?</a>"
+msgid "Are we missing a public authority?"
 msgstr ""
 
 msgid "<a href=\"%s\">Are you the owner of\\n            any commercial copyright on this page?</a>"
diff --git a/spec/fixtures/locale/en/app.po b/spec/fixtures/locale/en/app.po
index 91af9b72b..9aae82304 100644
--- a/spec/fixtures/locale/en/app.po
+++ b/spec/fixtures/locale/en/app.po
@@ -196,7 +196,7 @@ msgid "<a href=\"%s\">Add an annotation</a> (to help the requester or others)"
 msgstr ""
 
 #: app/views/public_body/list.rhtml:29
-msgid "<a href=\"%s\">Are we missing a public authority?</a>."
+msgid "Are we missing a public authority?"
 msgstr ""
 
 #: app/views/request/_sidebar.rhtml:39
diff --git a/spec/fixtures/locale/en_GB/app.po b/spec/fixtures/locale/en_GB/app.po
index 91af9b72b..9aae82304 100644
--- a/spec/fixtures/locale/en_GB/app.po
+++ b/spec/fixtures/locale/en_GB/app.po
@@ -196,7 +196,7 @@ msgid "<a href=\"%s\">Add an annotation</a> (to help the requester or others)"
 msgstr ""
 
 #: app/views/public_body/list.rhtml:29
-msgid "<a href=\"%s\">Are we missing a public authority?</a>."
+msgid "Are we missing a public authority?"
 msgstr ""
 
 #: app/views/request/_sidebar.rhtml:39
diff --git a/spec/fixtures/locale/es/app.po b/spec/fixtures/locale/es/app.po
index 4e54a1d40..4eb16739e 100644
--- a/spec/fixtures/locale/es/app.po
+++ b/spec/fixtures/locale/es/app.po
@@ -213,8 +213,8 @@ msgid "<a href=\"%s\">Add an annotation</a> (to help the requester or others)"
 msgstr "<a href=\"%s\">Añade un comentario</a> (para ayudar al solicitante o a otros)"
 
 #: app/views/public_body/list.rhtml:29
-msgid "<a href=\"%s\">Are we missing a public authority?</a>."
-msgstr "<a href=\"%s\">¿Nos falta algún organismo público?</a>."
+msgid "Are we missing a public authority?"
+msgstr "¿Nos falta algún organismo público?."
 
 #: app/views/request/_sidebar.rhtml:39
 msgid ""