aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/app/models/request_mailer.rb
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'app/models/request_mailer.rb')
-rw-r--r--app/models/request_mailer.rb4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/app/models/request_mailer.rb b/app/models/request_mailer.rb
index e336111ee..8e6e65a26 100644
--- a/app/models/request_mailer.rb
+++ b/app/models/request_mailer.rb
@@ -48,7 +48,7 @@ class RequestMailer < ApplicationMailer
def requires_admin(info_request)
@from = info_request.user.name_and_email
@recipients = contact_from_name_and_email
- @subject = _("FOI response requires admin - ") + info_request.title
+ @subject = _("FOI response requires admin ({{reason}}) - {{title}}", :reason => info_request.described_state, :title => info_request.title)
url = main_url(request_url(info_request))
admin_url = request_admin_url(info_request)
@body = {:info_request => info_request, :url => url, :admin_url => admin_url }
@@ -155,7 +155,7 @@ class RequestMailer < ApplicationMailer
'Auto-Submitted' => 'auto-generated', # http://tools.ietf.org/html/rfc3834
'X-Auto-Response-Suppress' => 'OOF'
@recipients = info_request.user.name_and_email
- @subject = "Clarify your FOI request - " + info_request.title
+ @subject = _("Clarify your FOI request - ") + info_request.title
@body = { :incoming_message => incoming_message, :info_request => info_request, :url => url }
end