11 files changed, 26 insertions, 26 deletions
diff --git a/app/views/admin_request/_incoming_message_actions.rhtml b/app/views/admin_request/_incoming_message_actions.html.erb
index 84c29dcc3..653e73337 100644
--- a/app/views/admin_request/_incoming_message_actions.rhtml
+++ b/app/views/admin_request/_incoming_message_actions.html.erb
@@ -1,6 +1,6 @@
 <fieldset class="form-horizontal">
  <legend>Actions</legend>
- <% form_tag admin_request_redeliver_incoming_path, :class => "form form-inline" do %>
+ <%= form_tag admin_request_redeliver_incoming_path, :class => "form form-inline" do %>
  <div class="control-group">
   <label class="control-label" for="url_title_<%= incoming_message.id %>">Redeliver message to one or more other requests</label>
   <div class="controls">
@@ -22,7 +22,7 @@
   </div>
  </div>
 
- <% form_tag admin_request_destroy_incoming_path, :class => "form form-inline" do %>
+ <%= form_tag admin_request_destroy_incoming_path, :class => "form form-inline" do %>
   <div class="control-group">
    <label class="control-label" for="destroy_message_<%= incoming_message.id %>">Destroy message</label>
    <div class="controls">
diff --git a/app/views/admin_request/_some_requests.rhtml b/app/views/admin_request/_some_requests.html.erb
index cff94956d..cff94956d 100644
--- a/app/views/admin_request/_some_requests.rhtml
+++ b/app/views/admin_request/_some_requests.html.erb
diff --git a/app/views/admin_request/_tags.rhtml b/app/views/admin_request/_tags.html.erb
index 22fbf13c8..22fbf13c8 100644
--- a/app/views/admin_request/_tags.rhtml
+++ b/app/views/admin_request/_tags.html.erb
diff --git a/app/views/admin_request/edit.rhtml b/app/views/admin_request/edit.html.erb
index 1cf5d4f12..0e9c68aea 100644
--- a/app/views/admin_request/edit.rhtml
+++ b/app/views/admin_request/edit.html.erb
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <%= error_messages_for 'info_request' %>
 
-<% form_tag admin_request_update_path(@info_request) do %>
+<%= form_tag admin_request_update_path(@info_request) do %>
 
    <p><label for="info_request_title"><strong>Title</strong></label> (warning: editing this will break URLs right now)<br/>
    <%= text_field 'info_request', 'title', :size => 50  %></p>
@@ -49,7 +49,7 @@
 
 <hr>
 
-<% form_tag admin_request_destroy_path(@info_request) do %>
+<%= form_tag admin_request_destroy_path(@info_request) do %>
     <p>
     <strong>This is permanent and irreversible!</strong> <%= submit_tag 'Destroy request entirely' %>
     <br>Use it mainly if someone posts private information, e.g. made a Data Protection request. It
diff --git a/app/views/admin_request/edit_comment.rhtml b/app/views/admin_request/edit_comment.html.erb
index 07031f5f2..2cf49a4a8 100644
--- a/app/views/admin_request/edit_comment.rhtml
+++ b/app/views/admin_request/edit_comment.html.erb
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <%= error_messages_for 'comment' %>
 
-<% form_tag admin_request_update_comment_path(@comment) do %>
+<%= form_tag admin_request_update_comment_path(@comment) do %>
 
    <p><label for="comment_body">Body of annotation</label><br/>
    <%= text_area 'comment', 'body', :rows => 10, :cols => 60  %></p>
diff --git a/app/views/admin_request/edit_outgoing.rhtml b/app/views/admin_request/edit_outgoing.html.erb
index ab209be0d..a0c60520a 100644
--- a/app/views/admin_request/edit_outgoing.rhtml
+++ b/app/views/admin_request/edit_outgoing.html.erb
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <%= error_messages_for 'outgoing_message' %>
 
-<% form_tag admin_request_update_outgoing_path(@outgoing_message) do %>
+<%= form_tag admin_request_update_outgoing_path(@outgoing_message) do %>
 
    <p><label for="outgoing_message_body">Body of message</label><br/>
    <%= text_area 'outgoing_message', 'body', :rows => 10, :cols => 60  %></p>
@@ -22,7 +22,7 @@
 <%= link_to 'List all', admin_request_list_path %>
 </p>
 
-<% form_tag admin_request_destroy_outgoing_path do %>
+<%= form_tag admin_request_destroy_outgoing_path do %>
   <div>
       <%= hidden_field_tag 'outgoing_message_id', @outgoing_message.id %>
       Warning, this is permanent! ---&gt; 
diff --git a/app/views/admin_request/hidden_user_explanation.html.erb b/app/views/admin_request/hidden_user_explanation.html.erb
new file mode 100644
index 000000000..d0a5d727d
--- /dev/null
+++ b/app/views/admin_request/hidden_user_explanation.html.erb
@@ -0,0 +1,10 @@
+<%= _("Dear {{name}},", :name => name_to) %>
+
+<%= _("Your request '{{request}}' at {{url}} has been reviewed by moderators.", :request => info_request.title.html_safe, :url => info_request_url) %>
+
+<%= reason == 'not_foi' ? _("We consider it is not a valid FOI request, and have therefore hidden it from other users.") : _("We consider it to be vexatious, and have therefore hidden it from other users.") %> <%= _("You will still be able to view it while logged in to the site. Please reply to this email if you would like to discuss this decision further.") %>
+
+<%= _("Yours,") %>
+
+<%= _("The {{site_name}} team.", :site_name => site_name) %>
+
diff --git a/app/views/admin_request/hidden_user_explanation.rhtml b/app/views/admin_request/hidden_user_explanation.rhtml
deleted file mode 100644
index 7084e986f..000000000
--- a/app/views/admin_request/hidden_user_explanation.rhtml
+++ /dev/null
@@ -1,10 +0,0 @@
-Dear <%= name_to %>,
-
-Your request '<%= info_request.title.html_safe %>' at <%= info_request_url %> has been reviewed by moderators.
-
-We consider it <% if reason == 'not_foi' %>is not a valid FOI request<% else %>to be vexatious<% end%>, and have therefore hidden it from other users. You will still be able to view it while logged in to the site. Please reply to this email if you would like to discuss this decision further.
-
-Yours,
-
-The <%= site_name %> team.
-
diff --git a/app/views/admin_request/list.rhtml b/app/views/admin_request/list.html.erb
index 10b39d3a2..2bd3e3326 100644
--- a/app/views/admin_request/list.rhtml
+++ b/app/views/admin_request/list.html.erb
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <h1><%=@title%></h1>
 
-<% form_tag({}, :method => "get", :class => "form form-search") do %>
+<%= form_tag({}, :method => "get", :class => "form form-search") do %>
   <%= text_field_tag 'query', params[:query], { :size => 30, :class => "input-large search-query" } %>
   <%= submit_tag "Search", :class => "btn" %> (substring search, titles only)
 <% end %>
diff --git a/app/views/admin_request/show.rhtml b/app/views/admin_request/show.html.erb
index 2b37e8afb..e18e319be 100644
--- a/app/views/admin_request/show.rhtml
+++ b/app/views/admin_request/show.html.erb
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 <h1><%=@title%></h1>
 
-<% form_tag admin_request_move_request_path, { :class => "form form-horizontal" } do %>
+<%= form_tag admin_request_move_request_path, { :class => "form form-horizontal" } do %>
   <%= hidden_field_tag 'info_request_id', @info_request.id %>
   <div class="accordion" id="info_request">
     <div class="accordion-group">
@@ -121,7 +121,7 @@
       <p class="help-block">(see also option to general URLs for individual incoming messages below)</p>
     </div>
   </div>
-  <% form_tag admin_request_hide_path(@info_request), :class => "form form-inline", :id => "hide_request_form", 'data-info-request-id' => @info_request.id.to_s do %>
+  <%= form_tag admin_request_hide_path(@info_request), :class => "form form-inline", :id => "hide_request_form", 'data-info-request-id' => @info_request.id.to_s do %>
     <div class="control-group">
       <% if  @info_request.is_external? %>
         <label class="control-label">Hide the request:</label>
@@ -149,7 +149,7 @@
         <div class="control-group" id="request_hidden_user_subject">
           <label for="request_hidden_user_subject_field" class="control-label">Subject of email:</label>
           <div class="controls">
-            <%= text_field_tag "subject", "Your request on WhatDoTheyKnow.com hidden", {:id => "request_hidden_user_subject_field", :cols => 100} %>
+            <%= text_field_tag "subject", _("Your request on {{site_name}} hidden", :site_name => site_name), {:id => "request_hidden_user_subject_field", :cols => 100} %>
           </div>
         </div>
 
@@ -191,7 +191,7 @@
             <tr>
               <td>
                 <% if info_request_event.described_state != 'waiting_clarification' and info_request_event.event_type == 'response' %>
-                  <% form_tag admin_request_clarification_path, :class => "form form-inline admin-table-form admin-inline-form" do %>
+                  <%= form_tag admin_request_clarification_path, :class => "form form-inline admin-table-form admin-inline-form" do %>
                     <%= hidden_field_tag 'info_request_event_id', info_request_event.id, :id => nil %>
                     <%= submit_tag "Was clarification request", :class => "btn btn-mini btn-primary" %>
                   <% end %>
@@ -233,7 +233,7 @@
     <div class="accordion-group">
       <div class="accordion-heading">
         <a href="#outgoing_<%=outgoing_message.id%>" data-toggle="collapse" data-parent="#outgoing_messages"><%= chevron_right %></a>
-        <% link_to admin_request_edit_outgoing_path(outgoing_message) do %>
+        <%= link_to admin_request_edit_outgoing_path(outgoing_message) do %>
           #<%= outgoing_message.id %> -- <%= outgoing_message.status.humanize %> <%= outgoing_message.message_type.humanize %>
         <% end %>
         <blockquote>
@@ -245,7 +245,7 @@
           <tbody>
             <tr>
               <td colspan="2">
-                <% form_tag admin_request_resend_path, :class => "admin-table-form" do %>
+                <%= form_tag admin_request_resend_path, :class => "admin-table-form" do %>
                   <%= hidden_field_tag 'outgoing_message_id', outgoing_message.id %>
                   <%= submit_tag "Resend", :class => "btn" %>
                 <% end %>
@@ -306,7 +306,7 @@
                     <%= simple_format( truncate(h(value), :length => 400, :omission => link_to("...", "#", :class => "toggle-hidden")).html_safe) %>
                     <div style="display:none;"><%= simple_format(value) %></div>
                   <% else %>
-                    <%= simple_format(value) %>
+                    <%= simple_format(value.to_s) %>
                   <% end %>
                 </td>
               </tr>
@@ -326,7 +326,7 @@
       <div class="accordion-group">
         <div class="accordion-heading">
          <a href="#comment_<%=comment.id%>" data-toggle="collapse" data-parent="#comments"><%= chevron_right %></a>
-         <% link_to admin_request_edit_comment_path(comment) do %>
+         <%= link_to admin_request_edit_comment_path(comment) do %>
             #<%=comment.id%>
             --
             <%=h(comment.user.name)%>
diff --git a/app/views/admin_request/show_raw_email.rhtml b/app/views/admin_request/show_raw_email.html.erb
index 72c782ad6..72c782ad6 100644
--- a/app/views/admin_request/show_raw_email.rhtml
+++ b/app/views/admin_request/show_raw_email.html.erb