6 files changed, 20 insertions, 21 deletions
diff --git a/app/views/public_body/_body_listing.rhtml b/app/views/public_body/_body_listing.rhtml
index 48eb649c2..48b6e8245 100644
--- a/app/views/public_body/_body_listing.rhtml
+++ b/app/views/public_body/_body_listing.rhtml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <% if public_bodies.empty? %>
-    None found.
+    <%= _("None found.")%>
 <% else %>
     <% for public_body in public_bodies %>
         <%= render :partial => 'public_body/body_listing_single', :locals => { :public_body => public_body } %>
diff --git a/app/views/public_body/_body_listing_single.rhtml b/app/views/public_body/_body_listing_single.rhtml
index fdd0c6b75..97cfd2e71 100644
--- a/app/views/public_body/_body_listing_single.rhtml
+++ b/app/views/public_body/_body_listing_single.rhtml
@@ -20,7 +20,7 @@
     <span class="bottomline">
         <%= pluralize(public_body.info_requests.size, "request") %> made. 
         <% if !@include_request_link_in_authority_listing.nil? %>
-        <%= link_to "Make your own request", public_body_url(public_body) %>.
+        <%= link_to _("Make your own request"), public_body_url(public_body) %>.
         <% end %>
         <br>
         Added on <%= simple_date(public_body.created_at) %>.
diff --git a/app/views/public_body/list.rhtml b/app/views/public_body/list.rhtml
index dc6d0ca0e..5d88b1501 100644
--- a/app/views/public_body/list.rhtml
+++ b/app/views/public_body/list.rhtml
@@ -1,8 +1,8 @@
 <div id="body_sidebar">
 
-    <h1>Show only...</h1>
+    <h1><%=_('Show only...')%></h1>
 
-    <h2>Alphabet</h2>
+    <h2><%=_('Alphabet') %></h2>
     <ul><li>
         <%= render :partial => 'alphabet' %>
     </li></ul>
@@ -26,21 +26,21 @@
     </ul>
 
     <p>
-      <a href="/help/requesting#missing_body">Are we missing a public authority?</a>
+	<%= _('<a href="%s">Are we missing a public authority?</a>.') % [help_requesting_path + '#missing_body'] %>
     </p>
     <p>
-      <%= link_to "List of all authorities (CSV)", all_public_bodies_csv_url() %>
+      <%= link_to _('List of all authorities (CSV)'), all_public_bodies_csv_url() %>
     </p>
 
 </div>
 
-<% @title = "Public authorities - " + @description %>
+<% @title = _("Public authorities - {{description}}", :description => @description) %>
 
 <h1><%=@title%></h1>
 
 <p class="subtitle">
-    <%= @public_bodies.size %> in total
-    (<a href="/help/requesting#missing_body">can't find the one you want?</a>)
+    <%= @public_bodies.size %> <%= _('in total') %>
+	(<%= _('<a href="%s">can\'t find the one you want?</a>') % [help_requesting_path + '#missing_body'] %>)
 </p>
 
 <% if @tag.size == 1 %>
diff --git a/app/views/public_body/show.rhtml b/app/views/public_body/show.rhtml
index 8b56d68c0..e152498d7 100644
--- a/app/views/public_body/show.rhtml
+++ b/app/views/public_body/show.rhtml
@@ -1,5 +1,4 @@
 <% @title = h(@public_body.name) + " - view and make Freedom of Information requests" %>
-
 <div id="request_sidebar">
     <h2><%= _('Track this authority')%></h2>
     <%= render :partial => 'track/tracking_links', :locals => { :track_thing => @track_thing, :own_request => false, :location => 'sidebar' } %>
diff --git a/app/views/public_body/view_email.rhtml b/app/views/public_body/view_email.rhtml
index 2bd7c38c4..3a92e9703 100644
--- a/app/views/public_body/view_email.rhtml
+++ b/app/views/public_body/view_email.rhtml
@@ -4,18 +4,18 @@
 
 <p>
 <% if @public_body.is_requestable? %>
-    WhatDoTheyKnow sends new requests to <strong><%=h @public_body.request_email%></strong> for this authority.
+    <% _('WhatDoTheyKnow sends new requests to')%> <strong><%=h @public_body.request_email%></strong><% _(' for this authority.')%>
 <% else %>
     <% if @public_body.not_requestable_reason == 'not_apply' %>
-        <p>Freedom of Information law no longer applies to this authority.
-        Follow up messages to existing requests are sent to <strong><%=h @public_body.request_email%></strong>.
+        <p><% _('Freedom of Information law no longer applies to this authority.
+        Follow up messages to existing requests are sent to ')%><strong><%=h @public_body.request_email%></strong>.
         </p>
     <% elsif @public_body.not_requestable_reason == 'defunct' %>
         <p><%=h @public_body.name %> no longer exists.
-        Follow up messages to existing requests are sent to <strong><%=h @public_body.request_email%></strong>.
+        <% _('Follow up messages to existing requests are sent to ')%><strong><%=h @public_body.request_email%></strong>.
         </p>
     <% elsif @public_body.not_requestable_reason == 'bad_contact' %>
-        <p>We do not have a working request email address for this authority.
+        <p><% _('We do not have a working request email address for this authority.')%>
         </p>
     <% else %>
         <% raise "unknown reason " + @reason %>
@@ -26,10 +26,10 @@
 
 <p>
     <% if @public_body.is_requestable? || @public_body.not_requestable_reason != 'bad_contact' %>
-        If the address is wrong, or you know a better address, please <a href="/help/contact">contact us</a>.
+        <% _('If the address is wrong, or you know a better address, please <a href="%s">contact us</a>.')% [help_contact_path]%>
     <% else %>
-        If you know the address to use, then please <a href="/help/contact">send it to us</a>.
-        You may be able to find the address on their website, or by phoning them up and asking. 
+       <% _(' If you know the address to use, then please <a href="%s">send it to us</a>.
+        You may be able to find the address on their website, or by phoning them up and asking.')% [help_contact_path] %>
     <% end %>
 </p>
 
diff --git a/app/views/public_body/view_email_captcha.rhtml b/app/views/public_body/view_email_captcha.rhtml
index 13741c292..492933078 100644
--- a/app/views/public_body/view_email_captcha.rhtml
+++ b/app/views/public_body/view_email_captcha.rhtml
@@ -2,15 +2,15 @@
 
 <h1>View FOI email address for '<%=public_body_link(@public_body)%>'</h1>
 
-<p>To view the email address that we use to send FOI requests to <%=h @public_body.name%>,
-please enter these words.<p>
+<p><% _('To view the email address that we use to send FOI requests to ')%><%=h @public_body.name%>,
+<% _('please enter these words.')%><p>
 
 <% form_for :contact do |f| %>
     <%= recaptcha_tags %>
 
     <%= hidden_field_tag(:submitted_view_email, { :value => 1 } ) %>
     
-    <p><%= submit_tag "View email" %></p>
+    <p><%= submit_tag _("View email") %></p>
 <% end %>