diff options
Diffstat (limited to 'app/views/request/details.rhtml')
| -rw-r--r-- | app/views/request/details.rhtml | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/app/views/request/details.rhtml b/app/views/request/details.rhtml index 94d87306d..d4c63902f 100644 --- a/app/views/request/details.rhtml +++ b/app/views/request/details.rhtml @@ -4,17 +4,17 @@ <h2><%= _('Event history') %></h2> <p><%= _('This table shows the technical details of the internal events that happened -to this request on WhatDoTheyKnow. This could be used to generate information about +to this request on {{site_name}}. This could be used to generate information about the speed with which authorities respond to requests, the number of requests -which require a postal response and much more.') %> +which require a postal response and much more.', :site_name=>site_name) %> </p> <p><%= _('<strong>Caveat emptor!</strong> To use this data in an honourable way, you will need -a good internal knowledge of user behaviour on WhatDoTheyKnow. How, +a good internal knowledge of user behaviour on {{site_name}}. How, why and by whom requests are categorised is not straightforward, and there will be user error and ambiguity. You will also need to understand FOI law, and the way authorities use it. Plus you\'ll need to be an elite statistician. Please -<a href="%s">contact us</a> with questions.') % [help_contact_path] %> +<a href="{{contact_path}}">contact us</a> with questions.', :site_name=>site_name, :contact_path=>help_contact_path) %> </p> <% columns = ['id', 'event_type', 'created_at', 'described_state', 'calculated_state', 'last_described_at' ] %> @@ -49,11 +49,12 @@ way authorities use it. Plus you\'ll need to be an elite statistician. Please <p> <%= _('Here <strong>described</strong> means when a user selected a status for the request, and the most recent event had its status updated to that value. <strong>calculated</strong> is then inferred by -WhatDoTheyKnow for intermediate events, which weren\'t given an explicit -description by a user. See the <a href="%s">search tips</a> for description of the states.') % [search_redirect_path] %> +{{site_name}} for intermediate events, which weren\'t given an explicit +description by a user. See the <a href="{{search_path}}">search tips</a> for description of the states.', +:site_name=>site_name, :search_path=>search_redirect_path) %> </p> <p> <%= _('You can get this page in computer-readable format as part of the main JSON -page for the request. See the <a href="%s">API documentation</a>.') % [help_api_path] %> +page for the request. See the <a href="{{api_path}}">API documentation</a>.', :api_path=>help_api_path) %> </p> |