diff options
Diffstat (limited to 'app/views/request/new.rhtml')
| -rw-r--r-- | app/views/request/new.rhtml | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/app/views/request/new.rhtml b/app/views/request/new.rhtml index fe4c2067d..f396ea9ec 100644 --- a/app/views/request/new.rhtml +++ b/app/views/request/new.rhtml @@ -98,7 +98,7 @@ <ul> <li><%= _('Write your request in <strong>simple, precise language</strong>.') %></li> <li><%= _('Ask for <strong>specific</strong> documents or information, this site is not suitable for general enquiries.') %></li> - <li><%= _('Keep it <strong>focused</strong>, you\'ll be more likely to get what you want (<a href="%s">why?</a>).') % [help_requesting_path + '#focused'] %></li> + <li><%= raw(_('Keep it <strong>focused</strong>, you\'ll be more likely to get what you want (<a href="%s">why?</a>).') % [help_requesting_path + '#focused']) %></li> </ul> </div> @@ -112,23 +112,23 @@ <% if !@user %> <p class="form_note"> - <%= _('Everything that you enter on this page, including <strong>your name</strong>, + <%= raw(_('Everything that you enter on this page, including <strong>your name</strong>, will be <strong>displayed publicly</strong> on - this website forever (<a href="%s">why?</a>).') % [help_privacy_path+"#public_request"] %> - <%= _('If you are thinking of using a pseudonym, - please <a href="%s">read this first</a>.') % [help_privacy_path+"#real_name"] %> + this website forever (<a href="%s">why?</a>).') % [help_privacy_path+"#public_request"]) %> + <%= raw(_('If you are thinking of using a pseudonym, + please <a href="%s">read this first</a>.') % [help_privacy_path+"#real_name"]) %> </p> <% else %> <p class="form_note"> - <%= _('Everything that you enter on this page + <%= raw(_('Everything that you enter on this page will be <strong>displayed publicly</strong> on - this website forever (<a href="%s">why?</a>).') % [help_privacy_path+"#public_request"] %> + this website forever (<a href="%s">why?</a>).') % [help_privacy_path+"#public_request"]) %> </p> <% end %> <p class="form_note"> - <%= _("<strong> Can I request information about myself?</strong>\n" + - "\t\t\t<a href=\"%s\">No! (Click here for details)</a>") % [help_requesting_path+"#data_protection"] %> + <%= raw(_("<strong> Can I request information about myself?</strong>\n" + + "\t\t\t<a href=\"%s\">No! (Click here for details)</a>") % [help_requesting_path+"#data_protection"]) %> </p> <div class="form_button"> |