diff options
Diffstat (limited to 'app/views/request/show_response.rhtml')
| -rw-r--r-- | app/views/request/show_response.rhtml | 42 |
1 files changed, 21 insertions, 21 deletions
diff --git a/app/views/request/show_response.rhtml b/app/views/request/show_response.rhtml index 771081694..68c5fdf85 100644 --- a/app/views/request/show_response.rhtml +++ b/app/views/request/show_response.rhtml @@ -10,44 +10,44 @@ <% if @gone_postal %> <div class="gone_postal_help"> - <h1>Which of these is happening?</h1> + <h1><%= _('Which of these is happening?') %></h1> <dl> <dt> - The authority say that they <strong>need a postal - address</strong>, not just an email, for it to be a valid FOI request + <%= _('The authority say that they <strong>need a postal + address</strong>, not just an email, for it to be a valid FOI request') %> </dt> <dd> - The law, the Ministry of Justice and the Information Commissioner - all say that an email is sufficient (<a href="/help/privacy#full_address">more details</a>). - At the bottom of this page, write a reply to the authority explaining this to them. + <%= _('The law, the Ministry of Justice and the Information Commissioner + all say that an email is sufficient (<a href="%s">more details</a>). + At the bottom of this page, write a reply to the authority explaining this to them.') % [help_privacy_path + '#full_address'] %> </dd> <dt> - The authority only has a <strong>paper copy</strong> of the information. + <%= _('The authority only has a <strong>paper copy</strong> of the information.') %> </dt> <dd> - At the bottom of this page, write a reply to them trying to persuade them to scan it in - (<a href="/help/privacy#postal_answer">more details</a>). + <%= _('At the bottom of this page, write a reply to them trying to persuade them to scan it in + (<a href="%s">more details</a>).') % [help_privacy_path + '#postal_answer'] %> </dd> <dt> - You want to <strong>give your postal address</strong> to the authority in private. + <%= _('You want to <strong>give your postal address</strong> to the authority in private.') %> </dt> <dd> - To do that please send a private email to <%=h(@postal_email_name)%> + <%= _('To do that please send a private email to ') %><%=h(@postal_email_name)%> <<%=link_to h(@postal_email), "mailto:" + @postal_email%>> - containing your postal address, and asking them to reply to this request. - Or you could phone them. + <%= _('containing your postal address, and asking them to reply to this request. + Or you could phone them.') %> - When you receive the paper response, please help - others find out what it says: + <%= _('When you receive the paper response, please help + others find out what it says:') %> <ul> - <li>Add an annotation to your request with choice quotes, or - a <strong>summary of the response</strong>.</li> - <li>If you can, scan in or photograph the response, and <strong>send us - a copy to upload</strong>.</li> + <li><%= _('Add an annotation to your request with choice quotes, or + a <strong>summary of the response</strong>.') %></li> + <li><%= _('If you can, scan in or photograph the response, and <strong>send us + a copy to upload</strong>.') %></li> </ul> </dd> @@ -59,9 +59,9 @@ <% if !@incoming_message.nil? %> <% if @is_owning_user %> <% if @incoming_message.recently_arrived %> - <h2>New response to your request '<%= request_link @info_request %>'</h2> + <h2><%= _('New response to your request') %> '<%= request_link @info_request %>'</h2> <% else %> - <h2>Response to your request '<%= request_link @info_request %>'</h2> + <h2><%= _('Response to your request') %> '<%= request_link @info_request %>'</h2> <% end %> <% else %> <% if @incoming_message.recently_arrived %> |