diff options
Diffstat (limited to 'app/views/request_game/play.rhtml')
| -rw-r--r-- | app/views/request_game/play.rhtml | 22 |
1 files changed, 8 insertions, 14 deletions
diff --git a/app/views/request_game/play.rhtml b/app/views/request_game/play.rhtml index 36e9adac7..ac0f0bb56 100644 --- a/app/views/request_game/play.rhtml +++ b/app/views/request_game/play.rhtml @@ -1,11 +1,10 @@ -<% @title = 'Play the request categorisation game!' %> +<% @title = _("Play the request categorisation game!") %> <div id="game_sidebar"> <p style="text-align: center"> <img width=250 height=125 src="http://chart.apis.google.com/chart?chs=250x125&cht=gom&chd=t:<%=@percentage%>" alt="<%=@percentage%>% of requests have been categorised"> <br><%=pluralize(@missing, 'request')%> left to categorise / <%=@total %> total </p> - <h2>Top recent players</h2> <table> <% c = 0; for user, count in @league_table_28_days %> @@ -28,25 +27,20 @@ <% end %> </table> </div> - -<h2>Play the request categorisation game!</h2> - -<p>Some people who've made requests haven't let us know whether they were +<h2><% =_("Play the request categorisation game!")%></h2> +<p><% =_("Some people who've made requests haven't let us know whether they were successful or not. We need <strong>your</strong> help – choose one of these requests, read it, and let everyone know whether or not the -information has been provided. Everyone'll be exceedingly grateful.</p> - +information has been provided. Everyone'll be exceedingly grateful.")%></p> <% for info_request in @requests %> <%= render :partial => 'request/request_listing_single', :locals => { :info_request => info_request } %> <% end %> - <p id="game_buttons"> -<%= button_to "I don't like these ones — give me some more!", play_url %> -<%= button_to "I don't want to do any more tidying now!", stop_url %> +<%= button_to _('I don\'t like these ones — give me some more!'), play_url %> +<%= button_to _('I don\'t want to do any more tidying now!'), stop_url %> </p> - -<p>Thanks for helping - your work will make it easier for everyone to find successful -responses, and maybe even let us make league tables...</p> +<p><%= _('Thanks for helping - your work will make it easier for everyone to find successful +responses, and maybe even let us make league tables...')%></p> |