diff options
Diffstat (limited to 'app/views/user/_signup.rhtml')
| -rw-r--r-- | app/views/user/_signup.rhtml | 23 |
1 files changed, 11 insertions, 12 deletions
diff --git a/app/views/user/_signup.rhtml b/app/views/user/_signup.rhtml index 65b5ce6f2..70120bc5f 100644 --- a/app/views/user/_signup.rhtml +++ b/app/views/user/_signup.rhtml @@ -3,43 +3,42 @@ <% form_tag({:action => "signup"}, {:id => "signup_form"}) do %> <%= foi_error_messages_for :user_signup %> - <h2>If you're new to WhatDoTheyKnow</h2> + <h2><%= _('If you\'re new to WhatDoTheyKnow')%></h2> <p> - <label class="form_label" for="user_signup_email">Your e-mail:</label> + <label class="form_label" for="user_signup_email"><%= _('Your e-mail:')%></label> <%= text_field 'user_signup', 'email', { :size => 20 } %> </p> <div class="form_item_note"> - We will not reveal your email address to anybody unless you or - the law tell us to - (<a href="/help/privacy">details</a>). + <%= ('We will not reveal your email address to anybody unless you or + the law tell us to (<a href="%s">_details</a>). ') %[help_privacy_path] %> </div> <p> - <label class="form_label" for="user_signup_name">Your name:</label> + <label class="form_label" for="user_signup_name"> <%= _('Your name:')%></label> <%= text_field 'user_signup', 'name', { :size => 20 } %> </p> <div class="form_item_note"> - Your <strong>name will appear publicly</strong> - (<a href="/help/privacy#public_request">why?</a>) + <%= _('Your <strong>name will appear publicly</strong> + (<a href="%s">why?</a>) on this website and in search engines. If you are thinking of using a pseudonym, please - <a href="/help/privacy#real_name">read this first</a>. + <a href="%s">read this first</a>.') % [help_privacy_path+"#public_request", help_privacy_path+"#real_name"] %> </div> <p> - <label class="form_label" for="user_signup_password">Password:</label> + <label class="form_label" for="user_signup_password"> <%= _('Password:')%></label> <%= password_field 'user_signup', 'password', { :size => 15 } %> </p> <p> - <label class="form_label" for="user_signup_password_confirmation">Password: (again)</label> + <label class="form_label" for="user_signup_password_confirmation"> <%= _('Password: (again)')%></label> <%= password_field 'user_signup', 'password_confirmation', { :size => 15 } %> </p> <div class="form_button"> <%= hidden_field_tag 'token', params[:token], { :id => 'signup_token' } %> - <%= submit_tag "Sign up" %> + <%= submit_tag _('Sign up') %> </div> <% end %> |