diff options
Diffstat (limited to 'app/views/user/contact.rhtml')
| -rw-r--r-- | app/views/user/contact.rhtml | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/app/views/user/contact.rhtml b/app/views/user/contact.rhtml index 7069b671a..4bbb15789 100644 --- a/app/views/user/contact.rhtml +++ b/app/views/user/contact.rhtml @@ -29,11 +29,11 @@ <p class="form_note"> <% if @user == @recipient_user %> - <strong>Note:</strong> You're sending a message to yourself, presumably - to try out how it works. + <%= _('<strong>Note:</strong> You\'re sending a message to yourself, presumably + to try out how it works.')%> <% else %> - <strong>Privacy note:</strong> Your email address will be given to - <%= user_link(@recipient_user) %> when you send this message. + <%= _(' <strong>Privacy note:</strong> Your email address will be given to')%> + <%= user_link(@recipient_user) %><%= _(' when you send this message.')%> <% end %> </p> |