diff options
Diffstat (limited to 'app')
| -rw-r--r-- | app/views/contact_mailer/user_message.rhtml | 5 |
1 files changed, 3 insertions, 2 deletions
diff --git a/app/views/contact_mailer/user_message.rhtml b/app/views/contact_mailer/user_message.rhtml index fe1f47518..b1d6e81ae 100644 --- a/app/views/contact_mailer/user_message.rhtml +++ b/app/views/contact_mailer/user_message.rhtml @@ -1,7 +1,8 @@ --------------------------------------------------------------------- <%= _('{{user_name}} has used {{site_name}} to send you the message below.', :user_name=>@from_user.name, :site_name=>site_name) %> -<%= _('Your details have not been given to anyone, unless you choose to reply to this -message, which will then go directly to the person who wrote the message.')%> +<%= _('Your details, including your email address, have not been given to anyone.') %> +<%= _('If you reply to this message it will go directly to {{user_name}}, who will +learn your email address. Only reply if that is okay.', :user_name => @from_user.name) %> --------------------------------------------------------------------- <%= @message.strip %> |