aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/app
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'app')
-rw-r--r--app/views/request/_sidebar.rhtml4
-rw-r--r--app/views/request/show.rhtml4
2 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/app/views/request/_sidebar.rhtml b/app/views/request/_sidebar.rhtml
index 5c4ef97ef..0d862ad41 100644
--- a/app/views/request/_sidebar.rhtml
+++ b/app/views/request/_sidebar.rhtml
@@ -22,8 +22,8 @@
<% elsif @info_request.prominence == 'requester_only' %>
<%# The eccentric formatting of the following string is in order that it be identical
to the corresponding string in request/show.rhtml %>
- <p><%= raw(_('This request is hidden, so that only you the requester can see it. Please
- <a href="%s">contact us</a> if you are not sure why.') % [help_requesting_path]) %></p>
+ <p><%= _('This request is hidden, so that only you the requester can see it. Please
+ <a href="{{url}}">contact us</a> if you are not sure why.', :url => help_requesting_path.html_safe) %></p>
<% else %>
<p><%= raw(_('This request has been marked for review by the site administrators, who have not hidden it at this time. If you believe it should be hidden, please <a href="%s">contact us</a>.') % [help_requesting_path]) %></p>
<% end %>
diff --git a/app/views/request/show.rhtml b/app/views/request/show.rhtml
index cd6ed916e..ce205d68c 100644
--- a/app/views/request/show.rhtml
+++ b/app/views/request/show.rhtml
@@ -10,8 +10,8 @@
<% end %>
<% if @info_request.prominence == 'requester_only' %>
<p id="hidden_request">
- <%= raw(_('This request is hidden, so that only you the requester can see it. Please
- <a href="%s">contact us</a> if you are not sure why.') % [help_requesting_path]) %>
+ <%= _('This request is hidden, so that only you the requester can see it. Please
+ <a href="{{url}}">contact us</a> if you are not sure why.', :url => help_requesting_path.html_safe) %>
</p>
<% end %>