diff options
Diffstat (limited to 'doc/TRANSLATE.md')
| -rw-r--r-- | doc/TRANSLATE.md | 9 |
1 files changed, 6 insertions, 3 deletions
diff --git a/doc/TRANSLATE.md b/doc/TRANSLATE.md index 8330c5f24..abf47add3 100644 --- a/doc/TRANSLATE.md +++ b/doc/TRANSLATE.md @@ -59,11 +59,14 @@ must: * regenerate the POT file and individual PO files for each language, using `bundle exec rake gettext:store_model_attributes`, followed by `bundle exec rake - rake gettext:find` + gettext:find` + * careful of including msgids from themes in `vendor/plugin`; + you might want to move them out of the way before running + the above commands * this updates the PO template, but also merges it with the individual PO files, marking strings that have only changed slightly as "fuzzy" - * reupload (`tx push -s -t`) the POT and PO files to Transifex to the + * reupload (`tx push -s -t`) the POT and PO files to Transifex from the current release branch * The point of uploading the PO files is that Transifex converts the "fuzzy" suggestions from Transifex into @@ -81,4 +84,4 @@ must: # Translations: developers' view -See the [I18n guide](https://github.com/sebbacon/alaveteli/wiki/I18n-guide) on the wiki. +See the [I18n guide](https://github.com/mysociety/alaveteli/wiki/I18n-guide) on the wiki. |