diff options
Diffstat (limited to 'locale/app.pot')
| -rw-r--r-- | locale/app.pot | 597 |
1 files changed, 159 insertions, 438 deletions
diff --git a/locale/app.pot b/locale/app.pot index 084d6ef58..76f46050c 100644 --- a/locale/app.pot +++ b/locale/app.pot @@ -3,11 +3,11 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: version 0.0.1\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-11 10:18+0100\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-06 16:35+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-10-09 01:10+0200\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,17 +15,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" -msgid "" -"\n" -"\n" -"[ {{site_name}} note: The above text was badly encoded, and has had strange characters removed. ]" -msgstr "" - -msgid "" -" This will appear on your {{site_name}} profile, to make it\n" -" easier for others to get involved with what you're doing." +msgid " This will appear on your {{site_name}} profile, to make it\\n easier for others to get involved with what you're doing." msgstr "" msgid " (<strong>no ranty</strong> politics, read our <a href=\"%s\">moderation policy</a>)" @@ -43,10 +34,7 @@ msgstr "" msgid " - wall" msgstr "" -msgid "" -" <strong>Note:</strong>\n" -" We will send you an email. Follow the instructions in it to change\n" -" your password." +msgid " <strong>Note:</strong>\\n We will send you an email. Follow the instructions in it to change\\n your password." msgstr "" msgid " <strong>Privacy note:</strong> Your email address will be given to" @@ -61,15 +49,10 @@ msgstr "" msgid " Ideas on what <strong>other documents to request</strong> which the authority may hold. " msgstr "" -msgid "" -" If you know the address to use, then please <a href=\"%s\">send it to us</a>.\n" -" You may be able to find the address on their website, or by phoning them up and asking." +msgid " If you know the address to use, then please <a href=\"%s\">send it to us</a>.\\n You may be able to find the address on their website, or by phoning them up and asking." msgstr "" -msgid "" -" Include relevant links, such as to a campaign page, your blog or a\n" -" twitter account. They will be made clickable. \n" -" e.g." +msgid " Include relevant links, such as to a campaign page, your blog or a\\n twitter account. They will be made clickable. \\n e.g." msgstr "" msgid " Link to the information requested, if it is <strong>already available</strong> on the Internet. " @@ -102,6 +85,9 @@ msgstr "" msgid " when you send this message." msgstr "" +msgid "\"Hello! We have an <a href=\\\"/help/alaveteli?country_name=#{CGI.escape(current_country)}\\\">important message</a> for visitors outside {{country_name}}\"" +msgstr "" + msgid "%d Freedom of Information request to %s" msgid_plural "%d Freedom of Information requests to %s" msgstr[0] "" @@ -132,14 +118,7 @@ msgstr "" msgid "'{{link_to_user}}', a person" msgstr "" -msgid "" -",\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Yours,\n" -"\n" -"{{user_name}}" +msgid ",\\n\\n\\n\\nYours,\\n\\n{{user_name}}" msgstr "" msgid "- or -" @@ -163,9 +142,7 @@ msgstr "" msgid "<a href=\"%s\">Are we missing a public authority?</a>" msgstr "" -msgid "" -"<a href=\"%s\">Are you the owner of\n" -" any commercial copyright on this page?</a>" +msgid "<a href=\"%s\">Are you the owner of\\n any commercial copyright on this page?</a>" msgstr "" msgid "<a href=\"%s\">Browse all</a> or <a href=\"%s\">ask us to add one</a>." @@ -186,25 +163,13 @@ msgstr "" msgid "<p>All done! Thank you very much for your help.</p><p>There are <a href=\"{{helpus_url}}\">more things you can do</a> to help {{site_name}}.</p>" msgstr "" -msgid "" -"<p>Thank you! Here are some ideas on what to do next:</p>\n" -" <ul>\n" -" <li>To send your request to another authority, first copy the text of your request below, then <a href=\"{{find_authority_url}}\">find the other authority</a>.</li>\n" -" <li>If you would like to contest the authority's claim that they do not hold the information, here is\n" -" <a href=\"{{complain_url}}\">how to complain</a>.\n" -" </li>\n" -" <li>We have <a href=\"{{other_means_url}}\">suggestions</a>\n" -" on other means to answer your question.\n" -" </li>\n" -" </ul>" +msgid "<p>Thank you! Here are some ideas on what to do next:</p>\\n <ul>\\n <li>To send your request to another authority, first copy the text of your request below, then <a href=\"{{find_authority_url}}\">find the other authority</a>.</li>\\n <li>If you would like to contest the authority's claim that they do not hold the information, here is\\n <a href=\"{{complain_url}}\">how to complain</a>.\\n </li>\\n <li>We have <a href=\"{{other_means_url}}\">suggestions</a>\\n on other means to answer your question.\\n </li>\\n </ul>" msgstr "" msgid "<p>Thank you! Hope you don't have to wait much longer.</p> <p>By law, you should have got a response promptly, and normally before the end of <strong>{{date_response_required_by}}</strong>.</p>" msgstr "" -msgid "" -"<p>Thank you! Hopefully your wait isn't too long.</p> <p>By law, you should get a response promptly, and normally before the end of <strong>\n" -"{{date_response_required_by}}</strong>.</p>" +msgid "<p>Thank you! Hopefully your wait isn't too long.</p> <p>By law, you should get a response promptly, and normally before the end of <strong>\\n{{date_response_required_by}}</strong>.</p>" msgstr "" msgid "<p>Thank you! Hopefully your wait isn't too long.</p><p>You should get a response within {{late_number_of_days}} days, or be told if it will take longer (<a href=\"{{review_url}}\">details</a>).</p>" @@ -216,19 +181,13 @@ msgstr "" msgid "<p>Thank you! Your request is long overdue, by more than {{very_late_number_of_days}} working days. Most requests should be answered within {{late_number_of_days}} working days. You might like to complain about this, see below.</p>" msgstr "" -msgid "" -"<p>Thanks for changing the text about you on your profile.</p>\n" -" <p><strong>Next...</strong> You can upload a profile photograph too.</p>" +msgid "<p>Thanks for changing the text about you on your profile.</p>\\n <p><strong>Next...</strong> You can upload a profile photograph too.</p>" msgstr "" -msgid "" -"<p>Thanks for updating your profile photo.</p>\n" -" <p><strong>Next...</strong> You can put some text about you and your research on your profile.</p>" +msgid "<p>Thanks for updating your profile photo.</p>\\n <p><strong>Next...</strong> You can put some text about you and your research on your profile.</p>" msgstr "" -msgid "" -"<p>We recommend that you edit your request and remove the email address.\n" -" If you leave it, the email address will be sent to the authority, but will not be displayed on the site.</p>" +msgid "<p>We recommend that you edit your request and remove the email address.\\n If you leave it, the email address will be sent to the authority, but will not be displayed on the site.</p>" msgstr "" msgid "<p>We're glad you got all the information that you wanted. If you write about or make use of the information, please come back and add an annotation below saying what you did.</p><p>If you found {{site_name}} useful, <a href=\"{{donation_url}}\">make a donation</a> to the charity which runs it.</p>" @@ -246,21 +205,13 @@ msgstr "" msgid "<p>Your request contains a <strong>postcode</strong>. Unless it directly relates to the subject of your request, please remove any address as it will <strong>appear publicly on the Internet</strong>.</p>" msgstr "" -msgid "" -"<p>Your {{law_used_full}} request has been <strong>sent on its way</strong>!</p>\n" -" <p><strong>We will email you</strong> when there is a response, or after {{late_number_of_days}} working days if the authority still hasn't\n" -" replied by then.</p>\n" -" <p>If you write about this request (for example in a forum or a blog) please link to this page, and add an\n" -" annotation below telling people about your writing.</p>" +msgid "<p>Your {{law_used_full}} request has been <strong>sent on its way</strong>!</p>\\n <p><strong>We will email you</strong> when there is a response, or after {{late_number_of_days}} working days if the authority still hasn't\\n replied by then.</p>\\n <p>If you write about this request (for example in a forum or a blog) please link to this page, and add an\\n annotation below telling people about your writing.</p>" msgstr "" msgid "<p>{{site_name}} is currently in maintenance. You can only view existing requests. You cannot make new ones, add followups or annotations, or otherwise change the database.</p> <p>{{read_only}}</p>" msgstr "" -msgid "" -"<small>If you use web-based email or have \"junk mail\" filters, also check your\n" -"bulk/spam mail folders. Sometimes, our messages are marked that way.</small>\n" -"</p>" +msgid "<small>If you use web-based email or have \"junk mail\" filters, also check your\\nbulk/spam mail folders. Sometimes, our messages are marked that way.</small>\\n</p>" msgstr "" msgid "<span id='follow_count'>%d</span> person is following this authority" @@ -268,9 +219,7 @@ msgid_plural "<span id='follow_count'>%d</span> people are following this author msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgid "" -"<strong> Can I request information about myself?</strong>\n" -"\t\t\t<a href=\"%s\">No! (Click here for details)</a>" +msgid "<strong> Can I request information about myself?</strong>\\n\t\t\t<a href=\"%s\">No! (Click here for details)</a>" msgstr "" msgid "<strong><code>commented_by:tony_bowden</code></strong> to search annotations made by Tony Bowden, typing the name as in the URL." @@ -291,10 +240,7 @@ msgstr "" msgid "<strong><code>status:</code></strong> to select based on the status or historical status of the request, see the <a href=\"{{statuses_url}}\">table of statuses</a> below." msgstr "" -msgid "" -"<strong><code>tag:charity</code></strong> to find all public authorities or requests with a given tag. You can include multiple tags, \n" -" and tag values, e.g. <code>tag:openlylocal AND tag:financial_transaction:335633</code>. Note that by default any of the tags\n" -" can be present, you have to put <code>AND</code> explicitly if you only want results them all present." +msgid "<strong><code>tag:charity</code></strong> to find all public authorities or requests with a given tag. You can include multiple tags, \\n and tag values, e.g. <code>tag:openlylocal AND tag:financial_transaction:335633</code>. Note that by default any of the tags\\n can be present, you have to put <code>AND</code> explicitly if you only want results them all present." msgstr "" msgid "<strong><code>variety:</code></strong> to select type of thing to search for, see the <a href=\"{{varieties_url}}\">table of varieties</a> below." @@ -309,50 +255,31 @@ msgstr "" msgid "<strong>Anything else</strong>, such as clarifying, prompting, thanking" msgstr "" -msgid "" -"<strong>Caveat emptor!</strong> To use this data in an honourable way, you will need \n" -"a good internal knowledge of user behaviour on {{site_name}}. How, \n" -"why and by whom requests are categorised is not straightforward, and there will\n" -"be user error and ambiguity. You will also need to understand FOI law, and the\n" -"way authorities use it. Plus you'll need to be an elite statistician. Please\n" -"<a href=\"{{contact_path}}\">contact us</a> with questions." +msgid "<strong>Caveat emptor!</strong> To use this data in an honourable way, you will need \\na good internal knowledge of user behaviour on {{site_name}}. How, \\nwhy and by whom requests are categorised is not straightforward, and there will\\nbe user error and ambiguity. You will also need to understand FOI law, and the\\nway authorities use it. Plus you'll need to be an elite statistician. Please\\n<a href=\"{{contact_path}}\">contact us</a> with questions." msgstr "" msgid "<strong>Clarification</strong> has been requested" msgstr "" -msgid "" -"<strong>No response</strong> has been received\n" -" <small>(maybe there's just an acknowledgement)</small>" +msgid "<strong>No response</strong> has been received\\n <small>(maybe there's just an acknowledgement)</small>" msgstr "" -msgid "" -"<strong>Note:</strong>\n" -" We will send an email to your new email address. Follow the\n" -" instructions in it to confirm changing your email." +msgid "<strong>Note:</strong> Because we're testing, requests are being sent to {{email}} rather than to the actual authority." msgstr "" -msgid "<strong>Note:</strong> Because we're testing, requests are being sent to {{email}} rather than to the actual authority." +msgid "<strong>Note:</strong> You're sending a message to yourself, presumably\\n to try out how it works." msgstr "" -msgid "" -"<strong>Note:</strong> You're sending a message to yourself, presumably\n" -" to try out how it works." +msgid "<strong>Note:</strong>\\n We will send an email to your new email address. Follow the\\n instructions in it to confirm changing your email." msgstr "" -msgid "" -"<strong>Privacy note:</strong> If you want to request private information about\n" -" yourself then <a href=\"%s\">click here</a>." +msgid "<strong>Privacy note:</strong> If you want to request private information about\\n yourself then <a href=\"%s\">click here</a>." msgstr "" -msgid "" -"<strong>Privacy note:</strong> Your photo will be shown in public on the Internet,\n" -" wherever you do something on {{site_name}}." +msgid "<strong>Privacy note:</strong> Your photo will be shown in public on the Internet,\\n wherever you do something on {{site_name}}." msgstr "" -msgid "" -"<strong>Privacy warning:</strong> Your message, and any response\n" -" to it, will be displayed publicly on this website." +msgid "<strong>Privacy warning:</strong> Your message, and any response\\n to it, will be displayed publicly on this website." msgstr "" msgid "<strong>Some of the information</strong> has been sent " @@ -400,9 +327,7 @@ msgstr "" msgid "Add an annotation" msgstr "" -msgid "" -"Add an annotation to your request with choice quotes, or\n" -" a <strong>summary of the response</strong>." +msgid "Add an annotation to your request with choice quotes, or\\n a <strong>summary of the response</strong>." msgstr "" msgid "Added on {{date}}" @@ -423,9 +348,7 @@ msgstr "" msgid "Advise on whether the <strong>refusal is legal</strong>, and how to complain about it if not." msgstr "" -msgid "" -"Air, water, soil, land, flora and fauna (including how these effect\n" -" human beings)" +msgid "Air, water, soil, land, flora and fauna (including how these effect\\n human beings)" msgstr "" msgid "All of the information requested has been received" @@ -446,9 +369,7 @@ msgstr "" msgid "Alter your subscription" msgstr "" -msgid "" -"Although all responses are automatically published, we depend on\n" -"you, the original requester, to evaluate them." +msgid "Although all responses are automatically published, we depend on\\nyou, the original requester, to evaluate them." msgstr "" msgid "An <a href=\"{{request_url}}\">annotation</a> to <em>{{request_title}}</em> was made by {{event_comment_user}} on {{date}}" @@ -472,9 +393,7 @@ msgstr "" msgid "Annotations are so anyone, including you, can help the requester with their request. For example:" msgstr "" -msgid "" -"Annotations will be posted publicly here, and are\n" -" <strong>not</strong> sent to {{public_body_name}}." +msgid "Annotations will be posted publicly here, and are\\n <strong>not</strong> sent to {{public_body_name}}." msgstr "" msgid "Anonymous user" @@ -486,9 +405,7 @@ msgstr "" msgid "Ask for <strong>specific</strong> documents or information, this site is not suitable for general enquiries." msgstr "" -msgid "" -"At the bottom of this page, write a reply to them trying to persuade them to scan it in\n" -" (<a href=\"%s\">more details</a>)." +msgid "At the bottom of this page, write a reply to them trying to persuade them to scan it in\\n (<a href=\"%s\">more details</a>)." msgstr "" msgid "Attachment (optional):" @@ -602,9 +519,7 @@ msgstr "" msgid "Clear photo" msgstr "" -msgid "" -"Click on the link below to send a message to {{public_body_name}} telling them to reply to your request. You might like to ask for an internal\n" -"review, asking them to find out why response to the request has been so slow." +msgid "Click on the link below to send a message to {{public_body_name}} telling them to reply to your request. You might like to ask for an internal\\nreview, asking them to find out why response to the request has been so slow." msgstr "" msgid "Click on the link below to send a message to {{public_body}} reminding them to reply to your request." @@ -682,9 +597,7 @@ msgstr "" msgid "Crop your profile photo" msgstr "" -msgid "" -"Cultural sites and built structures (as they may be affected by the\n" -" environmental factors listed above)" +msgid "Cultural sites and built structures (as they may be affected by the\\n environmental factors listed above)" msgstr "" msgid "Currently <strong>waiting for a response</strong> from {{public_body_link}}, they must respond promptly and" @@ -714,6 +627,9 @@ msgstr "" msgid "Disclaimer: This message and any reply that you make will be published on the internet. Our privacy and copyright policies:" msgstr "" +msgid "Disclosure log" +msgstr "" + msgid "Don't want to address your message to {{person_or_body}}? You can also write to:" msgstr "" @@ -732,9 +648,7 @@ msgstr "" msgid "EIR" msgstr "" -msgid "" -"Edit and add <strong>more details</strong> to the message above,\n" -" explaining why you are dissatisfied with their response." +msgid "Edit and add <strong>more details</strong> to the message above,\\n explaining why you are dissatisfied with their response." msgstr "" msgid "Edit language version:" @@ -761,9 +675,7 @@ msgstr "" msgid "Enter words that you want to find separated by spaces, e.g. <strong>climbing lane</strong>" msgstr "" -msgid "" -"Enter your response below. You may attach one file (use email, or\n" -" <a href=\"%s\">contact us</a> if you need more)." +msgid "Enter your response below. You may attach one file (use email, or\\n <a href=\"%s\">contact us</a> if you need more)." msgstr "" msgid "Environmental Information Regulations" @@ -781,34 +693,10 @@ msgstr "" msgid "Event history details" msgstr "" -msgid "" -"Everything that you enter on this page \n" -" will be <strong>displayed publicly</strong> on\n" -" this website forever (<a href=\"%s\">why?</a>)." -msgstr "" - -msgid "" -"Everything that you enter on this page, including <strong>your name</strong>, \n" -" will be <strong>displayed publicly</strong> on\n" -" this website forever (<a href=\"%s\">why?</a>)." -msgstr "" - -msgid "Exim log" -msgstr "" - -msgid "Exim log done" -msgstr "" - -msgid "EximLogDone|Filename" +msgid "Everything that you enter on this page \\n will be <strong>displayed publicly</strong> on\\n this website forever (<a href=\"%s\">why?</a>)." msgstr "" -msgid "EximLogDone|Last stat" -msgstr "" - -msgid "EximLog|Line" -msgstr "" - -msgid "EximLog|Order" +msgid "Everything that you enter on this page, including <strong>your name</strong>, \\n will be <strong>displayed publicly</strong> on\\n this website forever (<a href=\"%s\">why?</a>)." msgstr "" msgid "FOI" @@ -838,10 +726,7 @@ msgstr "" msgid "Filter" msgstr "" -msgid "" -"First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd \n" -" like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\n" -" (<a href=\"%s#%s\">why?</a>)." +msgid "First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd \\n like information from. <strong>By law, they have to respond</strong>\\n (<a href=\"%s#%s\">why?</a>)." msgstr "" msgid "Foi attachment" @@ -933,9 +818,7 @@ msgstr "" msgid "Freedom of Information Act" msgstr "" -msgid "" -"Freedom of Information law does not apply to this authority, so you cannot make\n" -" a request to it." +msgid "Freedom of Information law does not apply to this authority, so you cannot make\\n a request to it." msgstr "" msgid "Freedom of Information law no longer applies to" @@ -962,10 +845,7 @@ msgstr "" msgid "From" msgstr "" -msgid "" -"From the request page, try replying to a particular message, rather than sending\n" -" a general followup. If you need to make a general followup, and know\n" -" an email which will go to the right place, please <a href=\"%s\">send it to us</a>." +msgid "From the request page, try replying to a particular message, rather than sending\\n a general followup. If you need to make a general followup, and know\\n an email which will go to the right place, please <a href=\"%s\">send it to us</a>." msgstr "" msgid "From:" @@ -986,21 +866,13 @@ msgstr "" msgid "Help" msgstr "" -msgid "" -"Here <strong>described</strong> means when a user selected a status for the request, and\n" -"the most recent event had its status updated to that value. <strong>calculated</strong> is then inferred by\n" -"{{site_name}} for intermediate events, which weren't given an explicit\n" -"description by a user. See the <a href=\"{{search_path}}\">search tips</a> for description of the states." +msgid "Here <strong>described</strong> means when a user selected a status for the request, and\\nthe most recent event had its status updated to that value. <strong>calculated</strong> is then inferred by\\n{{site_name}} for intermediate events, which weren't given an explicit\\ndescription by a user. See the <a href=\"{{search_path}}\">search tips</a> for description of the states." msgstr "" msgid "Here is the message you wrote, in case you would like to copy the text and save it for later." msgstr "" -msgid "" -"Hi! We need your help. The person who made the following request\n" -" hasn't told us whether or not it was successful. Would you mind taking\n" -" a moment to read it and help us keep the place tidy for everyone?\n" -" Thanks." +msgid "Hi! We need your help. The person who made the following request\\n hasn't told us whether or not it was successful. Would you mind taking\\n a moment to read it and help us keep the place tidy for everyone?\\n Thanks." msgstr "" msgid "Holiday" @@ -1018,9 +890,7 @@ msgstr "" msgid "Home page of authority" msgstr "" -msgid "" -"However, you have the right to request environmental\n" -" information under a different law" +msgid "However, you have the right to request environmental\\n information under a different law" msgstr "" msgid "Human health and safety" @@ -1044,9 +914,7 @@ msgstr "" msgid "I would like to <strong>withdraw this request</strong>" msgstr "" -msgid "" -"I'm still <strong>waiting</strong> for my information\n" -" <small>(maybe you got an acknowledgement)</small>" +msgid "I'm still <strong>waiting</strong> for my information\\n <small>(maybe you got an acknowledgement)</small>" msgstr "" msgid "I'm still <strong>waiting</strong> for the internal review" @@ -1070,16 +938,10 @@ msgstr "" msgid "If the address is wrong, or you know a better address, please <a href=\"%s\">contact us</a>." msgstr "" -msgid "" -"If this is incorrect, or you would like to send a late response to the request\n" -"or an email on another subject to {{user}}, then please\n" -"email {{contact_email}} for help." +msgid "If this is incorrect, or you would like to send a late response to the request\\nor an email on another subject to {{user}}, then please\\nemail {{contact_email}} for help." msgstr "" -msgid "" -"If you are dissatisfied by the response you got from\n" -" the public authority, you have the right to\n" -" complain (<a href=\"%s\">details</a>)." +msgid "If you are dissatisfied by the response you got from\\n the public authority, you have the right to\\n complain (<a href=\"%s\">details</a>)." msgstr "" msgid "If you are still having trouble, please <a href=\"%s\">contact us</a>." @@ -1088,9 +950,7 @@ msgstr "" msgid "If you are the requester, then you may <a href=\"%s\">sign in</a> to view the request." msgstr "" -msgid "" -"If you are thinking of using a pseudonym,\n" -" please <a href=\"%s\">read this first</a>." +msgid "If you are thinking of using a pseudonym,\\n please <a href=\"%s\">read this first</a>." msgstr "" msgid "If you are {{user_link}}, please" @@ -1099,41 +959,28 @@ msgstr "" msgid "If you believe this request is not suitable, you can report it for attention by the site administrators" msgstr "" -msgid "" -"If you can't click on it in the email, you'll have to <strong>select and copy\n" -"it</strong> from the email. Then <strong>paste it into your browser</strong>, into the place\n" -"you would type the address of any other webpage." +msgid "If you can't click on it in the email, you'll have to <strong>select and copy\\nit</strong> from the email. Then <strong>paste it into your browser</strong>, into the place\\nyou would type the address of any other webpage." msgstr "" -msgid "" -"If you can, scan in or photograph the response, and <strong>send us\n" -" a copy to upload</strong>." +msgid "If you can, scan in or photograph the response, and <strong>send us\\n a copy to upload</strong>." msgstr "" msgid "If you find this service useful as an FOI officer, please ask your web manager to link to us from your organisation's FOI page." msgstr "" -msgid "" -"If you got the email <strong>more than six months ago</strong>, then this login link won't work any\n" -"more. Please try doing what you were doing from the beginning." +msgid "If you got the email <strong>more than six months ago</strong>, then this login link won't work any\\nmore. Please try doing what you were doing from the beginning." msgstr "" msgid "If you have not done so already, please write a message below telling the authority that you have withdrawn your request. Otherwise they will not know it has been withdrawn." msgstr "" -msgid "" -"If you reply to this message it will go directly to {{user_name}}, who will\n" -"learn your email address. Only reply if that is okay." +msgid "If you reply to this message it will go directly to {{user_name}}, who will\\nlearn your email address. Only reply if that is okay." msgstr "" -msgid "" -"If you use web-based email or have \"junk mail\" filters, also check your\n" -"bulk/spam mail folders. Sometimes, our messages are marked that way." +msgid "If you use web-based email or have \"junk mail\" filters, also check your\\nbulk/spam mail folders. Sometimes, our messages are marked that way." msgstr "" -msgid "" -"If you would like us to lift this ban, then you may politely\n" -"<a href=\"/help/contact\">contact us</a> giving reasons.\n" +msgid "If you would like us to lift this ban, then you may politely\\n<a href=\"/help/contact\">contact us</a> giving reasons.\\n" msgstr "" msgid "If you're new to {{site_name}}" @@ -1142,9 +989,7 @@ msgstr "" msgid "If you've used {{site_name}} before" msgstr "" -msgid "" -"If your browser is set to accept cookies and you are seeing this message,\n" -"then there is probably a fault with our server." +msgid "If your browser is set to accept cookies and you are seeing this message,\\nthen there is probably a fault with our server." msgstr "" msgid "Incoming message" @@ -1246,9 +1091,7 @@ msgstr "" msgid "Information not held." msgstr "" -msgid "" -"Information on emissions and discharges (e.g. noise, energy,\n" -" radiation, waste materials)" +msgid "Information on emissions and discharges (e.g. noise, energy,\\n radiation, waste materials)" msgstr "" msgid "Internal review request" @@ -1257,10 +1100,7 @@ msgstr "" msgid "Is {{email_address}} the wrong address for {{type_of_request}} requests to {{public_body_name}}? If so, please contact us using this form:" msgstr "" -msgid "" -"It may be that your browser is not set to accept a thing called \"cookies\",\n" -"or cannot do so. If you can, please enable cookies, or try using a different\n" -"browser. Then press refresh to have another go." +msgid "It may be that your browser is not set to accept a thing called \"cookies\",\\nor cannot do so. If you can, please enable cookies, or try using a different\\nbrowser. Then press refresh to have another go." msgstr "" msgid "Items matching the following conditions are currently displayed on your wall." @@ -1284,9 +1124,7 @@ msgstr "" msgid "Last request viewed: " msgstr "" -msgid "" -"Let us know what you were doing when this message\n" -"appeared and your browser and operating system type and version." +msgid "Let us know what you were doing when this message\\nappeared and your browser and operating system type and version." msgstr "" msgid "Link to this" @@ -1307,17 +1145,31 @@ msgstr "" msgid "Made between" msgstr "" +msgid "Mail server log" +msgstr "" + +msgid "Mail server log done" +msgstr "" + +msgid "MailServerLogDone|Filename" +msgstr "" + +msgid "MailServerLogDone|Last stat" +msgstr "" + +msgid "MailServerLog|Line" +msgstr "" + +msgid "MailServerLog|Order" +msgstr "" + msgid "Make a new <strong>Environmental Information</strong> request" msgstr "" msgid "Make a new <strong>Freedom of Information</strong> request to {{public_body}}" msgstr "" -msgid "" -"Make a new<br/>\n" -" <strong>Freedom <span>of</span><br/>\n" -" Information<br/>\n" -" request</strong>" +msgid "Make a new<br/>\\n <strong>Freedom <span>of</span><br/>\\n Information<br/>\\n request</strong>" msgstr "" msgid "Make a request" @@ -1554,9 +1406,7 @@ msgstr "" msgid "Please <strong>answer the question above</strong> so we know whether the " msgstr "" -msgid "" -"Please <strong>go to the following requests</strong>, and let us\n" -" know if there was information in the recent responses to them." +msgid "Please <strong>go to the following requests</strong>, and let us\\n know if there was information in the recent responses to them." msgstr "" msgid "Please <strong>only</strong> write messages directly relating to your request {{request_link}}. If you would like to ask for information that was not in your original request, then <a href=\"{{new_request_link}}\">file a new request</a>." @@ -1565,9 +1415,7 @@ msgstr "" msgid "Please ask for environmental information only" msgstr "" -msgid "" -"Please check the URL (i.e. the long code of letters and numbers) is copied\n" -"correctly from your email." +msgid "Please check the URL (i.e. the long code of letters and numbers) is copied\\ncorrectly from your email." msgstr "" msgid "Please choose a file containing your photo." @@ -1582,10 +1430,7 @@ msgstr "" msgid "Please click on the link below to cancel or alter these emails." msgstr "" -msgid "" -"Please click on the link below to confirm that you want to \n" -"change the email address that you use for {{site_name}}\n" -"from {{old_email}} to {{new_email}}" +msgid "Please click on the link below to confirm that you want to \\nchange the email address that you use for {{site_name}}\\nfrom {{old_email}} to {{new_email}}" msgstr "" msgid "Please click on the link below to confirm your email address." @@ -1594,9 +1439,7 @@ msgstr "" msgid "Please describe more what the request is about in the subject. There is no need to say it is an FOI request, we add that on anyway." msgstr "" -msgid "" -"Please don't upload offensive pictures. We will take down images\n" -" that we consider inappropriate." +msgid "Please don't upload offensive pictures. We will take down images\\n that we consider inappropriate." msgstr "" msgid "Please enable \"cookies\" to carry on" @@ -1656,14 +1499,10 @@ msgstr "" msgid "Please keep the summary short, like in the subject of an email. You can use a phrase, rather than a full sentence." msgstr "" -msgid "" -"Please only request information that comes under those categories, <strong>do not waste your\n" -" time</strong> or the time of the public authority by requesting unrelated information." +msgid "Please only request information that comes under those categories, <strong>do not waste your\\n time</strong> or the time of the public authority by requesting unrelated information." msgstr "" -msgid "" -"Please select each of these requests in turn, and <strong>let everyone know</strong>\n" -"if they are successful yet or not." +msgid "Please select each of these requests in turn, and <strong>let everyone know</strong>\\nif they are successful yet or not." msgstr "" msgid "Please sign at the bottom with your name, or alter the \"%{signoff}\" signature" @@ -1774,6 +1613,9 @@ msgstr "" msgid "Public body/translation" msgstr "" +msgid "PublicBody::Translation|Disclosure log" +msgstr "" + msgid "PublicBody::Translation|First letter" msgstr "" @@ -1801,6 +1643,9 @@ msgstr "" msgid "PublicBody|Api key" msgstr "" +msgid "PublicBody|Disclosure log" +msgstr "" + msgid "PublicBody|First letter" msgstr "" @@ -1876,9 +1721,7 @@ msgstr "" msgid "Refused." msgstr "" -msgid "" -"Remember me</label> (keeps you signed in longer;\n" -" do not use on a public computer) " +msgid "Remember me</label> (keeps you signed in longer;\\n do not use on a public computer) " msgstr "" msgid "Report abuse" @@ -1977,10 +1820,7 @@ msgstr "" msgid "Search in" msgstr "" -msgid "" -"Search over<br/>\n" -" <strong>{{number_of_requests}} requests</strong> <span>and</span><br/>\n" -" <strong>{{number_of_authorities}} authorities</strong>" +msgid "Search over<br/>\\n <strong>{{number_of_requests}} requests</strong> <span>and</span><br/>\\n <strong>{{number_of_authorities}} authorities</strong>" msgstr "" msgid "Search queries" @@ -2072,11 +1912,7 @@ msgstr "" msgid "Some of the information requested has been received" msgstr "" -msgid "" -"Some people who've made requests haven't let us know whether they were\n" -"successful or not. We need <strong>your</strong> help –\n" -"choose one of these requests, read it, and let everyone know whether or not the\n" -"information has been provided. Everyone'll be exceedingly grateful." +msgid "Some people who've made requests haven't let us know whether they were\\nsuccessful or not. We need <strong>your</strong> help –\\nchoose one of these requests, read it, and let everyone know whether or not the\\ninformation has been provided. Everyone'll be exceedingly grateful." msgstr "" msgid "Somebody added a note to your FOI request - " @@ -2085,9 +1921,7 @@ msgstr "" msgid "Someone has updated the status of your request" msgstr "" -msgid "" -"Someone, perhaps you, just tried to change their email address on\n" -"{{site_name}} from {{old_email}} to {{new_email}}." +msgid "Someone, perhaps you, just tried to change their email address on\\n{{site_name}} from {{old_email}} to {{new_email}}." msgstr "" msgid "Sorry - you cannot respond to this request via {{site_name}}, because this is a copy of the request originally at {{link_to_original_request}}." @@ -2180,21 +2014,13 @@ msgstr "" msgid "Thank you for updating your profile photo" msgstr "" -msgid "" -"Thanks for helping - your work will make it easier for everyone to find successful\n" -"responses, and maybe even let us make league tables..." +msgid "Thanks for helping - your work will make it easier for everyone to find successful\\nresponses, and maybe even let us make league tables..." msgstr "" -msgid "" -"Thanks very much - this will help others find useful stuff. We'll\n" -" also, if you need it, give advice on what to do next about your\n" -" requests." +msgid "Thanks very much - this will help others find useful stuff. We'll\\n also, if you need it, give advice on what to do next about your\\n requests." msgstr "" -msgid "" -"Thanks very much for helping keep everything <strong>neat and organised</strong>.\n" -" We'll also, if you need it, give you advice on what to do next about each of your\n" -" requests." +msgid "Thanks very much for helping keep everything <strong>neat and organised</strong>.\\n We'll also, if you need it, give you advice on what to do next about each of your\\n requests." msgstr "" msgid "That doesn't look like a valid email address. Please check you have typed it correctly." @@ -2215,18 +2041,13 @@ msgstr "" msgid "The authority only has a <strong>paper copy</strong> of the information." msgstr "" -msgid "" -"The authority say that they <strong>need a postal\n" -" address</strong>, not just an email, for it to be a valid FOI request" +msgid "The authority say that they <strong>need a postal\\n address</strong>, not just an email, for it to be a valid FOI request" msgstr "" msgid "The authority would like to / has <strong>responded by post</strong> to this request." msgstr "" -msgid "" -"The email that you, on behalf of {{public_body}}, sent to\n" -"{{user}} to reply to an {{law_used_short}}\n" -"request has not been delivered." +msgid "The email that you, on behalf of {{public_body}}, sent to\\n{{user}} to reply to an {{law_used_short}}\\nrequest has not been delivered." msgstr "" msgid "The page doesn't exist. Things you can try now:" @@ -2262,25 +2083,16 @@ msgstr "" msgid "The request was refused by the public authority" msgstr "" -msgid "" -"The request you have tried to view has been removed. There are\n" -"various reasons why we might have done this, sorry we can't be more specific here. Please <a\n" -" href=\"%s\">contact us</a> if you have any questions." +msgid "The request you have tried to view has been removed. There are\\nvarious reasons why we might have done this, sorry we can't be more specific here. Please <a\\n href=\"%s\">contact us</a> if you have any questions." msgstr "" msgid "The requester has abandoned this request for some reason" msgstr "" -msgid "" -"The response to your request has been <strong>delayed</strong>. You can say that, \n" -" by law, the authority should normally have responded\n" -" <strong>promptly</strong> and" +msgid "The response to your request has been <strong>delayed</strong>. You can say that, \\n by law, the authority should normally have responded\\n <strong>promptly</strong> and" msgstr "" -msgid "" -"The response to your request is <strong>long overdue</strong>. You can say that, by \n" -" law, under all circumstances, the authority should have responded\n" -" by now" +msgid "The response to your request is <strong>long overdue</strong>. You can say that, by \\n law, under all circumstances, the authority should have responded\\n by now" msgstr "" msgid "The search index is currently offline, so we can't show the Freedom of Information requests that have been made to this authority." @@ -2369,9 +2181,7 @@ msgid_plural "There are %d people following this request" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgid "" -"There is <strong>more than one person</strong> who uses this site and has this name.\n" -" One of them is shown below, you may mean a different one:" +msgid "There is <strong>more than one person</strong> who uses this site and has this name.\\n One of them is shown below, you may mean a different one:" msgstr "" msgid "There is a limit on the number of requests you can make in a day, because we don’t want public authorities to be bombarded with large numbers of inappropriate requests. If you feel you have a good reason to ask for the limit to be lifted in your case, please <a href='{{help_contact_path}}'>get in touch</a>." @@ -2401,9 +2211,7 @@ msgstr "" msgid "They have not replied to your {{law_used_short}} request {{title}} promptly, as normally required by law" msgstr "" -msgid "" -"They have not replied to your {{law_used_short}} request {{title}}, \n" -"as required by law" +msgid "They have not replied to your {{law_used_short}} request {{title}}, \\nas required by law" msgstr "" msgid "Things to do with this request" @@ -2415,14 +2223,10 @@ msgstr "" msgid "This authority no longer exists, so you cannot make a request to it." msgstr "" -msgid "" -"This comment has been hidden. See annotations to\n" -" find out why. If you are the requester, then you may <a href=\"%s\">sign in</a> to view the response." +msgid "This comment has been hidden. See annotations to\\n find out why. If you are the requester, then you may <a href=\"%s\">sign in</a> to view the response." msgstr "" -msgid "" -"This covers a very wide spectrum of information about the state of\n" -" the <strong>natural and built environment</strong>, such as:" +msgid "This covers a very wide spectrum of information about the state of\\n the <strong>natural and built environment</strong>, such as:" msgstr "" msgid "This external request has been hidden" @@ -2434,17 +2238,13 @@ msgstr "" msgid "This is an HTML version of an attachment to the Freedom of Information request" msgstr "" -msgid "" -"This is because {{title}} is an old request that has been\n" -"marked to no longer receive responses." +msgid "This is because {{title}} is an old request that has been\\nmarked to no longer receive responses." msgstr "" msgid "This is your own request, so you will be automatically emailed when new responses arrive." msgstr "" -msgid "" -"This outgoing message has been hidden. See annotations to\n" -"\t\t\t\t\t\tfind out why. If you are the requester, then you may <a href=\"%s\">sign in</a> to view the response." +msgid "This outgoing message has been hidden. See annotations to\\n\t\t\t\t\t\tfind out why. If you are the requester, then you may <a href=\"%s\">sign in</a> to view the response." msgstr "" msgid "This particular request is finished:" @@ -2484,9 +2284,7 @@ msgstr "" msgid "This request has been <strong>reported</strong> as needing administrator attention (perhaps because it is vexatious, or a request for personal information)" msgstr "" -msgid "" -"This request has been <strong>withdrawn</strong> by the person who made it.\n" -" There may be an explanation in the correspondence below." +msgid "This request has been <strong>withdrawn</strong> by the person who made it.\\n There may be an explanation in the correspondence below." msgstr "" msgid "This request has been marked for review by the site administrators, who have not hidden it at this time. If you believe it should be hidden, please <a href=\"%s\">contact us</a>." @@ -2501,14 +2299,10 @@ msgstr "" msgid "This request has had an unusual response, and <strong>requires attention</strong> from the {{site_name}} team." msgstr "" -msgid "" -"This request has prominence 'hidden'. You can only see it because you are logged\n" -" in as a super user." +msgid "This request has prominence 'hidden'. You can only see it because you are logged\\n in as a super user." msgstr "" -msgid "" -"This request is hidden, so that only you the requester can see it. Please\n" -" <a href=\"%s\">contact us</a> if you are not sure why." +msgid "This request is hidden, so that only you the requester can see it. Please\\n <a href=\"%s\">contact us</a> if you are not sure why." msgstr "" msgid "This request is still in progress:" @@ -2517,24 +2311,16 @@ msgstr "" msgid "This request was not made via {{site_name}}" msgstr "" -msgid "" -"This response has been hidden. See annotations to find out why.\n" -" If you are the requester, then you may <a href=\"%s\">sign in</a> to view the response." +msgid "This response has been hidden. See annotations to find out why.\\n If you are the requester, then you may <a href=\"%s\">sign in</a> to view the response." msgstr "" -msgid "" -"This table shows the technical details of the internal events that happened\n" -"to this request on {{site_name}}. This could be used to generate information about\n" -"the speed with which authorities respond to requests, the number of requests\n" -"which require a postal response and much more." +msgid "This table shows the technical details of the internal events that happened\\nto this request on {{site_name}}. This could be used to generate information about\\nthe speed with which authorities respond to requests, the number of requests\\nwhich require a postal response and much more." msgstr "" msgid "This user has been banned from {{site_name}} " msgstr "" -msgid "" -"This was not possible because there is already an account using \n" -"the email address {{email}}." +msgid "This was not possible because there is already an account using \\nthe email address {{email}}." msgstr "" msgid "To cancel these alerts" @@ -2543,9 +2329,7 @@ msgstr "" msgid "To cancel this alert" msgstr "" -msgid "" -"To carry on, you need to sign in or make an account. Unfortunately, there\n" -"was a technical problem trying to do this." +msgid "To carry on, you need to sign in or make an account. Unfortunately, there\\nwas a technical problem trying to do this." msgstr "" msgid "To change your email address used on {{site_name}}" @@ -2581,9 +2365,7 @@ msgstr "" msgid "To follow the request '{{request_title}}'" msgstr "" -msgid "" -"To help us keep the site tidy, someone else has updated the status of the \n" -"{{law_used_full}} request {{title}} that you made to {{public_body}}, to \"{{display_status}}\" If you disagree with their categorisation, please update the status again yourself to what you believe to be more accurate." +msgid "To help us keep the site tidy, someone else has updated the status of the \\n{{law_used_full}} request {{title}} that you made to {{public_body}}, to \"{{display_status}}\" If you disagree with their categorisation, please update the status again yourself to what you believe to be more accurate." msgstr "" msgid "To let everyone know, follow this link and then select the appropriate box." @@ -2688,15 +2470,10 @@ msgstr "" msgid "Unexpected search result type " msgstr "" -msgid "" -"Unfortunately we don't know the FOI\n" -"email address for that authority, so we can't validate this.\n" -"Please <a href=\"%s\">contact us</a> to sort it out." +msgid "Unfortunately we don't know the FOI\\nemail address for that authority, so we can't validate this.\\nPlease <a href=\"%s\">contact us</a> to sort it out." msgstr "" -msgid "" -"Unfortunately, we do not have a working {{info_request_law_used_full}}\n" -"address for" +msgid "Unfortunately, we do not have a working {{info_request_law_used_full}}\\naddress for" msgstr "" msgid "Unknown" @@ -2828,26 +2605,16 @@ msgstr "" msgid "We do not have a working {{law_used_full}} address for {{public_body_name}}." msgstr "" -msgid "" -"We don't know whether the most recent response to this request contains\n" -" information or not\n" -" –\n" -"\tif you are {{user_link}} please <a href=\"{{url}}\">sign in</a> and let everyone know." +msgid "We don't know whether the most recent response to this request contains\\n information or not\\n –\\n\tif you are {{user_link}} please <a href=\"{{url}}\">sign in</a> and let everyone know." msgstr "" -msgid "" -"We will not reveal your email address to anybody unless you\n" -"or the law tell us to." +msgid "We will not reveal your email address to anybody unless you or\\n the law tell us to (<a href=\"%s\">details</a>). " msgstr "" -msgid "" -"We will not reveal your email address to anybody unless you or\n" -" the law tell us to (<a href=\"%s\">details</a>). " +msgid "We will not reveal your email address to anybody unless you\\nor the law tell us to." msgstr "" -msgid "" -"We will not reveal your email addresses to anybody unless you\n" -"or the law tell us to." +msgid "We will not reveal your email addresses to anybody unless you\\nor the law tell us to." msgstr "" msgid "We're waiting for" @@ -2856,14 +2623,10 @@ msgstr "" msgid "We're waiting for someone to read" msgstr "" -msgid "" -"We've sent an email to your new email address. You'll need to click the link in\n" -"it before your email address will be changed." +msgid "We've sent an email to your new email address. You'll need to click the link in\\nit before your email address will be changed." msgstr "" -msgid "" -"We've sent you an email, and you'll need to click the link in it before you can\n" -"continue." +msgid "We've sent you an email, and you'll need to click the link in it before you can\\ncontinue." msgstr "" msgid "We've sent you an email, click the link in it, then you can change your password." @@ -2881,14 +2644,10 @@ msgstr "" msgid "What information has been requested?" msgstr "" -msgid "" -"When you get there, please update the status to say if the response \n" -"contains any useful information." +msgid "When you get there, please update the status to say if the response \\ncontains any useful information." msgstr "" -msgid "" -"When you receive the paper response, please help\n" -" others find out what it says:" +msgid "When you receive the paper response, please help\\n others find out what it says:" msgstr "" msgid "When you're done, <strong>come back here</strong>, <a href=\"%s\">reload this page</a> and file your new request." @@ -2948,7 +2707,7 @@ msgstr "" msgid "You are following all new successful responses" msgstr "" -msgid "You are no longer following {{track_description}}" +msgid "You are no longer following {{track_description}}." msgstr "" msgid "You are now <a href=\"{{wall_url_user}}\">following</a> updates about {{track_description}}" @@ -2960,9 +2719,7 @@ msgstr "" msgid "You can change the requests and users you are following on <a href=\"{{profile_url}}\">your profile page</a>." msgstr "" -msgid "" -"You can get this page in computer-readable format as part of the main JSON\n" -"page for the request. See the <a href=\"{{api_path}}\">API documentation</a>." +msgid "You can get this page in computer-readable format as part of the main JSON\\npage for the request. See the <a href=\"{{api_path}}\">API documentation</a>." msgstr "" msgid "You can only request information about the environment from this authority." @@ -2986,32 +2743,19 @@ msgstr "" msgid "You have now changed your email address used on {{site_name}}" msgstr "" -msgid "" -"You just tried to sign up to {{site_name}}, when you\n" -"already have an account. Your name and password have been\n" -"left as they previously were.\n" -"\n" -"Please click on the link below." +msgid "You just tried to sign up to {{site_name}}, when you\\nalready have an account. Your name and password have been\\nleft as they previously were.\\n\\nPlease click on the link below." msgstr "" msgid "You know what caused the error, and can <strong>suggest a solution</strong>, such as a working email address." msgstr "" -msgid "" -"You may <strong>include attachments</strong>. If you would like to attach a\n" -" file too large for email, use the form below." +msgid "You may <strong>include attachments</strong>. If you would like to attach a\\n file too large for email, use the form below." msgstr "" -msgid "" -"You may be able to find\n" -" one on their website, or by phoning them up and asking. If you manage\n" -" to find one, then please <a href=\"%s\">send it to us</a>." +msgid "You may be able to find\\n one on their website, or by phoning them up and asking. If you manage\\n to find one, then please <a href=\"%s\">send it to us</a>." msgstr "" -msgid "" -"You may be able to find\n" -"one on their website, or by phoning them up and asking. If you manage\n" -"to find one, then please <a href=\"{{help_url}}\">send it to us</a>." +msgid "You may be able to find\\none on their website, or by phoning them up and asking. If you manage\\nto find one, then please <a href=\"{{help_url}}\">send it to us</a>." msgstr "" msgid "You need to be logged in to change the text about you on your profile." @@ -3029,19 +2773,13 @@ msgstr "" msgid "You previously submitted that exact follow up message for this request." msgstr "" -msgid "" -"You should have received a copy of the request by email, and you can respond\n" -" by <strong>simply replying</strong> to that email. For your convenience, here is the address:" +msgid "You should have received a copy of the request by email, and you can respond\\n by <strong>simply replying</strong> to that email. For your convenience, here is the address:" msgstr "" msgid "You want to <strong>give your postal address</strong> to the authority in private." msgstr "" -msgid "" -"You will be unable to make new requests, send follow ups, add annotations or\n" -"send messages to other users. You may continue to view other requests, and set\n" -"up\n" -"email alerts." +msgid "You will be unable to make new requests, send follow ups, add annotations or\\nsend messages to other users. You may continue to view other requests, and set\\nup\\nemail alerts." msgstr "" msgid "You will no longer be emailed updates for those alerts" @@ -3050,9 +2788,10 @@ msgstr "" msgid "You will now be emailed updates about {{track_description}}. <a href=\"{{change_email_alerts_url}}\">Prefer not to receive emails?</a>" msgstr "" -msgid "" -"You will only get an answer to your request if you follow up\n" -"with the clarification." +msgid "You will only get an answer to your request if you follow up\\nwith the clarification." +msgstr "" + +msgid "You're in. <a href=\"#\" id=\"send-request\">Continue sending your request</a>" msgstr "" msgid "You're long overdue a response to your FOI request - " @@ -3074,12 +2813,7 @@ msgid_plural "Your %d annotations" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -msgid "" -"Your <strong>name will appear publicly</strong> \n" -" (<a href=\"%s\">why?</a>)\n" -" on this website and in search engines. If you\n" -" are thinking of using a pseudonym, please \n" -" <a href=\"%s\">read this first</a>." +msgid "Your <strong>name will appear publicly</strong> \\n (<a href=\"%s\">why?</a>)\\n on this website and in search engines. If you\\n are thinking of using a pseudonym, please \\n <a href=\"%s\">read this first</a>." msgstr "" msgid "Your annotations" @@ -3115,9 +2849,7 @@ msgstr "" msgid "Your name and annotation will appear in <strong>search engines</strong>." msgstr "" -msgid "" -"Your name, request and any responses will appear in <strong>search engines</strong>\n" -" (<a href=\"%s\">details</a>)." +msgid "Your name, request and any responses will appear in <strong>search engines</strong>\\n (<a href=\"%s\">details</a>)." msgstr "" msgid "Your name:" @@ -3132,9 +2864,7 @@ msgstr "" msgid "Your password:" msgstr "" -msgid "" -"Your photo will be shown in public <strong>on the Internet</strong>,\n" -" wherever you do something on {{site_name}}." +msgid "Your photo will be shown in public <strong>on the Internet</strong>,\\n wherever you do something on {{site_name}}." msgstr "" msgid "Your request was called {{info_request}}. Letting everyone know whether you got the information will help us keep tabs on" @@ -3170,9 +2900,10 @@ msgstr "" msgid "[{{site_name}} contact email]" msgstr "" -msgid "" -"a one line summary of the information you are requesting, \n" -"\t\t\te.g." +msgid "\\n\\n[ {{site_name}} note: The above text was badly encoded, and has had strange characters removed. ]" +msgstr "" + +msgid "a one line summary of the information you are requesting, \\n\t\t\te.g." msgstr "" msgid "admin" @@ -3199,9 +2930,6 @@ msgstr "" msgid "and we'll suggest <strong>what to do next</strong>" msgstr "" -msgid "answered a request about" -msgstr "" - msgid "any <a href=\"/list\">new requests</a>" msgstr "" @@ -3241,9 +2969,7 @@ msgstr "" msgid "comments" msgstr "" -msgid "" -"containing your postal address, and asking them to reply to this request.\n" -" Or you could phone them." +msgid "containing your postal address, and asking them to reply to this request.\\n Or you could phone them." msgstr "" msgid "details" @@ -3312,11 +3038,7 @@ msgstr "" msgid "no later than" msgstr "" -msgid "" -"no longer exists. If you are trying to make\n" -" From the request page, try replying to a particular message, rather than sending\n" -" a general followup. If you need to make a general followup, and know\n" -" an email which will go to the right place, please <a href=\"%s\">send it to us</a>." +msgid "no longer exists. If you are trying to make\\n From the request page, try replying to a particular message, rather than sending\\n a general followup. If you need to make a general followup, and know\\n an email which will go to the right place, please <a href=\"%s\">send it to us</a>." msgstr "" msgid "normally" @@ -3334,9 +3056,7 @@ msgstr "" msgid "requests which are {{list_of_statuses}}" msgstr "" -msgid "" -"response as needing administrator attention. Take a look, and reply to this\n" -"email to let them know what you are going to do about it." +msgid "response as needing administrator attention. Take a look, and reply to this\\nemail to let them know what you are going to do about it." msgstr "" msgid "send a follow up message" @@ -3417,10 +3137,7 @@ msgstr "" msgid "{{count}} FOI requests found" msgstr "" -msgid "" -"{{existing_request_user}} already\n" -" created the same request on {{date}}. You can either view the <a href=\"{{existing_request}}\">existing request</a>,\n" -" or edit the details below to make a new but similar request." +msgid "{{existing_request_user}} already\\n created the same request on {{date}}. You can either view the <a href=\"{{existing_request}}\">existing request</a>,\\n or edit the details below to make a new but similar request." msgstr "" msgid "{{info_request_user_name}} only:" @@ -3444,6 +3161,12 @@ msgstr "" msgid "{{number_of_comments}} comments" msgstr "" +msgid "{{public_body_link}} answered a request about" +msgstr "" + +msgid "{{public_body_link}} was sent a request about" +msgstr "" + msgid "{{public_body_name}} only:" msgstr "" @@ -3483,9 +3206,7 @@ msgstr "" msgid "{{user_name}} added an annotation" msgstr "" -msgid "" -"{{user_name}} has annotated your {{law_used_short}} \n" -"request. Follow this link to see what they wrote." +msgid "{{user_name}} has annotated your {{law_used_short}} \\nrequest. Follow this link to see what they wrote." msgstr "" msgid "{{user_name}} has used {{site_name}} to send you the message below." |