diff options
Diffstat (limited to 'locale/bg/app.po')
| -rw-r--r-- | locale/bg/app.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/locale/bg/app.po b/locale/bg/app.po index f42e6e10c..b859fad96 100644 --- a/locale/bg/app.po +++ b/locale/bg/app.po @@ -5,13 +5,13 @@ # Translators: # antitoxic <antitoxic@gmail.com>, 2013 # antitoxic <antitoxic@gmail.com>, 2013 -# Valentin Laskov <laskov@festa.bg>, 2013 +# Valentin Laskov <laskov@festa.bg>, 2013-2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: alaveteli\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-11-08 12:10+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-11-08 14:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-01-23 15:13+0000\n" "Last-Translator: Valentin Laskov <laskov@festa.bg>\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/alaveteli/language/bg/)\n" "Language: bg\n" @@ -585,7 +585,7 @@ msgid "Considered by administrators as vexatious and hidden from site." msgstr "Според администраторите е неоснователно и е скрито от сайта." msgid "Contact {{recipient}}" -msgstr "" +msgstr "Свържете се с {{recipient}}" msgid "Contact {{site_name}}" msgstr "Връзка с {{site_name}}" @@ -1874,7 +1874,7 @@ msgid "Refused." msgstr "Отказано." msgid "Remember me</label> (keeps you signed in longer;\\n do not use on a public computer) " -msgstr "Запомни ме</label> (сайтът ще ви помни за по-дълго;\\n не ползвайте това на чужд компютър) " +msgstr "Запомни ме</label> (ще сте влезли в сайта за по-дълго;\\n не ползвайте това на чужд компютър) " msgid "Report abuse" msgstr "" @@ -2062,7 +2062,7 @@ msgid "Showing" msgstr "Търсене в" msgid "Sign in" -msgstr "Регистриране" +msgstr "Влизане" msgid "Sign in or make a new account" msgstr "Вход или нова регистрация" @@ -2074,7 +2074,7 @@ msgid "Sign out" msgstr "Изход" msgid "Sign up" -msgstr "Регистрация" +msgstr "Регистриране" msgid "Similar requests" msgstr "Подобни заявления" @@ -2116,7 +2116,7 @@ msgid "Special note for this authority!" msgstr "Специална забележка за този орган!" msgid "Start now »" -msgstr "" +msgstr "Начало »" msgid "Start your own blog" msgstr "Започнете собствен блог" |