diff options
Diffstat (limited to 'locale/cy/app.po')
| -rw-r--r-- | locale/cy/app.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/locale/cy/app.po b/locale/cy/app.po index 4bdf663de..95163f107 100644 --- a/locale/cy/app.po +++ b/locale/cy/app.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: alaveteli\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-05-15 12:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-03 13:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-12 11:36+0000\n" "Last-Translator: louisecrow <louise@mysociety.org>\n" "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/alaveteli/language/cy/)\n" "Language: cy\n" @@ -2657,7 +2657,7 @@ msgid "They have not replied to your {{law_used_short}} request {{title}} prompt msgstr "Nid ydynt wedi ymateb i'ch cais {{title}} {{law_used_short}} yn brydlon, fel sy'n ofynnol fel arfer yn ôl y gyfraith" msgid "They have not replied to your {{law_used_short}} request {{title}}, \\nas required by law" -msgstr "Nid ydynt wedi ateb i'ch cais {{teitl}} {{law_used_short}}, fel sy'n ofynnol yn ôl y gyfraith" +msgstr "Nid ydynt wedi ateb i'ch cais {{title}} {{law_used_short}}, fel sy'n ofynnol yn ôl y gyfraith" msgid "Things to do with this request" msgstr "Pethau i'w gwneud gyda'r cais hwn" @@ -2836,7 +2836,7 @@ msgid "To follow the request '{{request_title}}'" msgstr "I ddilyn y cais '{{request_title}}'" msgid "To help us keep the site tidy, someone else has updated the status of the \\n{{law_used_full}} request {{title}} that you made to {{public_body}}, to \"{{display_status}}\" If you disagree with their categorisation, please update the status again yourself to what you believe to be more accurate." -msgstr "I'n helpu ni i gadw'r wefan yn daclus, mae rhywun arall wedi diweddaru statws y cais {{law_used_full}} {{teitl}} a wnaethoch i {{public_body}} , i \"{{display_status}}\" Os ydych yn anghytuno â'u categoreiddio, diweddarwch y statws unwaith eto eich hun i'r hyn y credwch i fod yn fwy cywir." +msgstr "I'n helpu ni i gadw'r wefan yn daclus, mae rhywun arall wedi diweddaru statws y cais {{law_used_full}} {{title}} a wnaethoch i {{public_body}} , i \"{{display_status}}\" Os ydych yn anghytuno â'u categoreiddio, diweddarwch y statws unwaith eto eich hun i'r hyn y credwch i fod yn fwy cywir." msgid "To let everyone know, follow this link and then select the appropriate box." msgstr "I adael i bawb wybod, dilynwch y ddolen hon ac yna dewiswch y blwch priodol." |