diff options
Diffstat (limited to 'locale/fi/app.po')
| -rw-r--r-- | locale/fi/app.po | 53 |
1 files changed, 28 insertions, 25 deletions
diff --git a/locale/fi/app.po b/locale/fi/app.po index ab7d3cd88..d9e061c2a 100644 --- a/locale/fi/app.po +++ b/locale/fi/app.po @@ -11,9 +11,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: alaveteli\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-15 12:46+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-15 11:56+0000\n" -"Last-Translator: louisecrow <louise@mysociety.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-26 14:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-08-26 14:46+0000\n" +"Last-Translator: Gareth Rees <gareth@mysociety.org>\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/alaveteli/language/fi/)\n" "Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -93,9 +93,6 @@ msgstr "" msgid " You will also be emailed updates about the request." msgstr "" -msgid " made by " -msgstr "" - msgid " when you send this message." msgstr "kun lähetät tämän viestin." @@ -285,6 +282,9 @@ msgstr "" msgid "<strong>did not have</strong> the information requested." msgstr "" +msgid "?" +msgstr "" + msgid "A <a href=\"{{request_url}}\">follow up</a> to <em>{{request_title}}</em> was sent to {{public_body_name}} by {{info_request_user}} on {{date}}." msgstr "" @@ -477,6 +477,12 @@ msgstr "" msgid "Browse all authorities..." msgstr "" +msgid "Browse and search requests" +msgstr "" + +msgid "Browse requests" +msgstr "" + msgid "By law, under all circumstances, {{public_body_link}} should have responded by now" msgstr "" @@ -540,9 +546,6 @@ msgstr "" msgid "Change your password on {{site_name}}" msgstr "" -msgid "Change your password {{site_name}}" -msgstr "" - msgid "Charity registration" msgstr "" @@ -717,6 +720,9 @@ msgstr "" msgid "Disclosure log URL" msgstr "" +msgid "Do not fill in this field" +msgstr "" + msgid "Don't have a superuser account yet?" msgstr "" @@ -1376,6 +1382,9 @@ msgstr "" msgid "Make a request" msgstr "" +msgid "Make a request »" +msgstr "" + msgid "Make a request to these authorities" msgstr "" @@ -1877,6 +1886,9 @@ msgstr "" msgid "Public Bodies" msgstr "" +msgid "Public Body" +msgstr "" + msgid "Public Body Statistics" msgstr "" @@ -1889,6 +1901,9 @@ msgstr "" msgid "Public authorities {{start_count}} to {{end_count}} of {{total_count}}" msgstr "" +msgid "Public authority statistics" +msgstr "" + msgid "Public authority – {{name}}" msgstr "" @@ -2114,7 +2129,7 @@ msgstr "" msgid "Respond to request" msgstr "" -msgid "Respond to the FOI request" +msgid "Respond to the FOI request '{{request}}' made by {{user}}" msgstr "" msgid "Respond using the web" @@ -2319,9 +2334,6 @@ msgstr "" msgid "Special note for this authority!" msgstr "" -msgid "Start now »" -msgstr "" - msgid "Start your own blog" msgstr "" @@ -2919,6 +2931,9 @@ msgstr "" msgid "Unable to send follow up message to {{username}}" msgstr "" +msgid "Unclassified or hidden requests are not counted." +msgstr "" + msgid "Unexpected search result type " msgstr "" @@ -2979,9 +2994,6 @@ msgstr "" msgid "User|About me" msgstr "" -msgid "User|Address" -msgstr "" - msgid "User|Admin level" msgstr "" @@ -2991,9 +3003,6 @@ msgstr "" msgid "User|Can make batch requests" msgstr "" -msgid "User|Dob" -msgstr "" - msgid "User|Email" msgstr "" @@ -3048,18 +3057,12 @@ msgstr "" msgid "View Freedom of Information requests made by {{user_name}}:" msgstr "" -msgid "View and search requests" -msgstr "" - msgid "View authorities" msgstr "" msgid "View email" msgstr "" -msgid "View requests" -msgstr "" - msgid "Waiting clarification." msgstr "" |