diff options
Diffstat (limited to 'locale/hr/app.po')
| -rw-r--r-- | locale/hr/app.po | 10 |
1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/locale/hr/app.po b/locale/hr/app.po index 8429f0933..32a0bde69 100644 --- a/locale/hr/app.po +++ b/locale/hr/app.po @@ -3,13 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# BojanOpacak <bojan@rationalinternational.net>, 2013 +# vanjas <vanja@gong.hr>, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: alaveteli\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://github.com/sebbacon/alaveteli/issues\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-24 09:40-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-26 15:20+0000\n" -"Last-Translator: louisecrow <louise@mysociety.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-04 08:55+0000\n" +"Last-Translator: BojanOpacak <bojan@rationalinternational.net>\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/alaveteli/language/hr/)\n" "Language: hr\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +28,7 @@ msgid " (<strong>no ranty</strong> politics, read our <a href=\"{{url}}\">modera msgstr "" msgid " (<strong>patience</strong>, especially for large files, it may take a while!)" -msgstr " (<strong>budite strpljivi</strong>, posebno za velike datoteke, moglo bi potrajati!)" +msgstr " (<strong>budite strpljivi</strong>, moglo bi potrajati, posebno za velike datoteke!)" msgid " (you)" msgstr " (Vi)" @@ -53,7 +55,7 @@ msgid " Advise on how to <strong>best clarify</strong> the request." msgstr " Savjetuj kako<strong>najbolje objasniti</strong> zahjev." msgid " Ideas on what <strong>other documents to request</strong> which the authority may hold. " -msgstr " Ideje za <strong>zahtjeve drugih dokumenata</strong> koje ustanova može posjedovati. " +msgstr " Ideje za <strong>zahtjeve ostalih dokumenata</strong> koje ustanova može posjedovati." msgid " If you know the address to use, then please <a href=\"{{url}}\">send it to us</a>.\\n You may be able to find the address on their website, or by phoning them up and asking." msgstr "" |