diff options
Diffstat (limited to 'locale/sr@latin/app.po')
| -rw-r--r-- | locale/sr@latin/app.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/locale/sr@latin/app.po b/locale/sr@latin/app.po index 0be30306f..7c0fbe7bf 100644 --- a/locale/sr@latin/app.po +++ b/locale/sr@latin/app.po @@ -1,7 +1,7 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# +# # Translators: # Valon <vbrestovci@gmail.com>, 2012. # vbrestovci <vbrestovci@gmail.com>, 2011. @@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "Napomene služe da bilo ko, uključujući Vas, može pomoći podnosioca msgid "" "Annotations will be posted publicly here, and are\n" " <strong>not</strong> sent to {{public_body_name}}." -msgstr "" +msgstr "Napomene će biti postane javno ovde, i \n <strong>naće</strong> biti poslane za {{public_body_name}}." msgid "Anonymous user" msgstr "" @@ -2714,7 +2714,7 @@ msgstr "" msgid "" "This request has been <strong>withdrawn</strong> by the person who made it.\n" " There may be an explanation in the correspondence below." -msgstr "" +msgstr "Ovaj zahtev je <strong>povučen</strong> od strane osobe koja ga je napravila. \n <span class=\"whitespace other\" title=\"Tab\">»</span> Obijašnjenje može biti u dopisima ispod." msgid "" "This request has been marked for review by the site administrators, who have" @@ -3789,7 +3789,7 @@ msgid "" "{{user}} ({{user_admin_link}}) made this {{law_used_full}} request (<a " "href=\"{{request_admin_url}}\">admin</a>) to {{public_body_link}} (<a " "href=\"{{public_body_admin_url}}\">admin</a>)" -msgstr "" +msgstr "{{user}} ({{user_admin_link}}) je podnio ovaj {{law_used_full}} zahtev (<a href=\"{{request_admin_url}}\">admin</a>) za {{public_body_link}} (<a href=\"{{public_body_admin_url}}\">admin</a>)" msgid "{{user}} made this {{law_used_full}} request" msgstr "{{user}} je podnio/la ovaj {{law_used_full}} zahtev" |