diff options
Diffstat (limited to 'locale')
| -rw-r--r-- | locale/app.pot | 382 | ||||
| -rw-r--r-- | locale/en/app.po | 382 | ||||
| -rw-r--r-- | locale/es/app.po | 643 |
3 files changed, 1394 insertions, 13 deletions
diff --git a/locale/app.pot b/locale/app.pot index 86952a61d..59c3f4300 100644 --- a/locale/app.pot +++ b/locale/app.pot @@ -7,30 +7,273 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: version 0.0.1\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-24 11:48-0000\n" -"PO-Revision-Date: 2011-02-24 07:11-0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-11 13:38-0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-01-13 16:23-0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" +#: app/views/public_body/show.rhtml:81 +msgid "%d Freedom of Information request" +msgid_plural "%d Freedom of Information requests" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: app/views/general/frontpage.rhtml:36 +msgid "%d request" +msgid_plural "%d requests" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: app/views/general/search.rhtml:53 +msgid "<a href=\"%s\">Browse all</a> or <a href=\"%s\">ask us to add one</a>." +msgstr "" + +#: app/views/public_body/show.rhtml:50 +msgid "" +"<a href=\"%s\">Make a new Freedom of Information request</a> to " +"{{public_body_name}}" +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:118 +msgid "" +"<strong><code>commented_by:tony_bowden</code></strong> to search annotations " +"made by Tony Bowden, typing the name as in the URL." +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:120 +msgid "" +"<strong><code>filetype:pdf</code></strong> to find all responses with PDF " +"attachments. Or try these: <code>{{list_of_file_extensions}}</code>" +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:119 +msgid "" +"<strong><code>request:</code></strong> to restrict to a specific request, " +"typing the title as in the URL." +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:117 +msgid "" +"<strong><code>requested_by:julian_todd</code></strong> to search requests " +"made by Julian Todd, typing the name as in the URL." +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:116 +msgid "" +"<strong><code>requested_from:home_office</code></strong> to search requests " +"from the Home Office, typing the name as in the URL." +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:114 +msgid "" +"<strong><code>status:</code></strong> to select based on the status or " +"historical status of the request, see the <a href=\"%s\">table of statuses</" +"a> below." +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:122 +msgid "" +"<strong><code>tag:charity</code></strong> to find all public bodies or " +"requests with a given tag. You can include multiple tags, \n" +" and tag values, e.g. <code>tag:openlylocal AND tag:" +"financial_transaction:335633</code>. Note that by default any of the tags\n" +" can be present, you have to put <code>AND</code> explicitly if you only " +"want results them all present." +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:115 +msgid "" +"<strong><code>variety:</code></strong> to select type of thing to search " +"for, see the <a href=\"%s\">table of varieties</a> below." +msgstr "" + +#: app/models/user.rb:54 +msgid "Admin level is not included in list" +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:31 app/views/general/search.rhtml:109 +msgid "Advanced search tips" +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:17 +msgid "" +"Can't find it? <a href=\"%s\">Browse all</a> or <a href=\"%s\">ask us to add " +"it</a>." +msgstr "" + +#: app/views/public_body/show.rhtml:17 app/views/public_body/show.rhtml:19 +msgid "Charity registration" +msgstr "" + +#: app/views/layouts/default.rhtml:147 +msgid "Contact {{site_name}}" +msgstr "" + #: app/models/profile_photo.rb:96 msgid "" "Couldn't understand the image file that you uploaded. PNG, JPEG, GIF and " "many other common image file formats are supported." msgstr "" +#: app/views/general/search.rhtml:50 app/views/general/search.rhtml:62 +msgid "Did you mean: {{correction}}" +msgstr "" + +#: app/views/admin_public_body/_locale_selector.rhtml:2 +msgid "Edit language version:" +msgstr "" + +#: app/views/comment/_comment_form.rhtml:9 +msgid "Email me future updates to this request" +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:111 +msgid "" +"Enter words that you want to find separated by spaces, e.g. <strong>climbing " +"lane</strong>" +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:90 +msgid "" +"FOI requests {{start_count}} to {{end_count}} of {{total_count}} for " +"{{user_search_query}}" +msgstr "" + #: app/models/profile_photo.rb:101 msgid "Failed to convert image to a PNG" msgstr "" #: app/models/profile_photo.rb:105 msgid "" -"Failed to convert image to the correct size: at %{cols}x%{rows}, need " -"%{width}x%{height}" +"Failed to convert image to the correct size: at %{cols}x%{rows}, need %" +"{width}x%{height}" +msgstr "" + +#: app/views/general/frontpage.rhtml:8 +msgid "" +"First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd \n" +" <br>like information from. <strong>By law, they have to respond</" +"strong>\n" +" (<a href=\"%s\">why?</a>)." +msgstr "" + +#: app/views/public_body/show.rhtml:61 +msgid "" +"For an unknown reason, it is not possible to make a request to this " +"authority." +msgstr "" + +#: app/views/public_body/show.rhtml:56 +msgid "" +"Freedom of Information law does not apply to this authority, so you cannot " +"make\n" +" a request to it." +msgstr "" + +#: app/views/public_body/show.rhtml:99 +msgid "Freedom of Information requests made" +msgstr "" + +#: app/views/public_body/show.rhtml:73 +msgid "Freedom of Information requests made using this site" +msgstr "" + +#: app/views/layouts/default.rhtml:123 +msgid "Hello!" +msgstr "" + +#: app/views/layouts/default.rhtml:120 +msgid "Hello, {{username}}!" +msgstr "" + +#: app/views/layouts/default.rhtml:115 +msgid "Help" +msgstr "" + +#: app/views/public_body/show.rhtml:8 +msgid "Home page of authority" +msgstr "" + +#: app/views/layouts/default.rhtml:17 +msgid "Make and browse Freedom of Information (FOI) requests" +msgstr "" + +#: app/views/layouts/default.rhtml:89 +msgid "Make and explore Freedom of Information requests" +msgstr "" + +#: app/views/general/frontpage.rhtml:4 +msgid "Make or explore Freedom of Information requests" +msgstr "" + +#: app/views/layouts/default.rhtml:108 +msgid "Make request" +msgstr "" + +#: app/views/public_body/show.rhtml:6 +msgid "More about this authority" +msgstr "" + +#: app/views/general/frontpage.rhtml:41 +msgid "More authorities..." +msgstr "" + +#: app/views/general/frontpage.rhtml:55 +msgid "More successful requests..." +msgstr "" + +#: app/views/layouts/default.rhtml:112 +msgid "My requests" +msgstr "" + +#: app/models/public_body.rb:36 +msgid "Name can't be blank" +msgstr "" + +#: app/models/public_body.rb:40 +msgid "Name is already taken" +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:40 +msgid "Newest results first" +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:16 +msgid "Next, select the public authority you'd like to make the request from." +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:48 +msgid "No public authorities found" +msgstr "" + +#: app/views/public_body/show.rhtml:74 +msgid "" +"Nobody has made any Freedom of Information requests to {{public_body_name}} " +"using this site yet." +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:7 +msgid "Nothing found for '{{search_terms}}'" +msgstr "" + +#: app/views/general/frontpage.rhtml:25 +msgid "" +"OR, <strong>search</strong> for information others have requested using " +"{{site_name}}" +msgstr "" + +#: app/views/public_body/show.rhtml:92 +msgid "Only requests made using {{site_name}} are shown." +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:80 +msgid "" +"People {{start_count}} to {{end_count}} of {{total_count}} for " +"{{user_search_query}}" msgstr "" #: app/models/profile_photo.rb:91 @@ -149,6 +392,131 @@ msgid "" "This makes it easier for others to read." msgstr "" -msgid "activerecord.errors.full_messages.format" -msgstr "%{message}" +#: app/views/general/search.rhtml:70 +msgid "" +"Public authorities {{start_count}} to {{end_count}} of {{total_count}} for " +"{{user_search_query}}" +msgstr "" + +#: app/views/public_body/show.rhtml:11 +msgid "Publication scheme" +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:125 +msgid "" +"Read about <a href=\"%s\">advanced search operators</a>, such as proximity " +"and wildcards." +msgstr "" + +#: app/views/layouts/default.rhtml:114 +msgid "Read blog" +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:42 +msgid "Recently described results first" +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:9 +msgid "Results page {{page_number}}" +msgstr "" + +#: app/views/layouts/default.rhtml:102 app/views/general/frontpage.rhtml:16 +#: app/views/general/search.rhtml:29 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:4 +msgid "Search Freedom of Information requests, public authorities and users" +msgstr "" + +#: app/models/public_body.rb:39 +msgid "Short name is already taken" +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:38 +msgid "Show most relevant results first" +msgstr "" + +#: app/views/layouts/default.rhtml:124 +msgid "Sign in or sign up" +msgstr "" + +#: app/views/layouts/default.rhtml:121 +msgid "Sign out" +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:128 +msgid "Table of statuses" +msgstr "" + +#: app/views/public_body/show.rhtml:101 +msgid "" +"The search index is currently offline, so we can't show the Freedom of " +"Information requests that have been made to this authority." +msgstr "" + +#: app/views/public_body/show.rhtml:59 +msgid "This authority no longer exists, so you cannot make a request to it." +msgstr "" + +#: app/views/public_body/show.rhtml:4 +msgid "Track this authority" +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:121 +msgid "" +"Type <strong><code>01/01/2008..14/01/2008</code></strong> to only show " +"things that happened in the first two weeks of January." +msgstr "" + +#: app/models/public_body.rb:37 +msgid "URL name can't be blank" +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:112 +msgid "" +"Use OR (in capital letters) where you don't mind which word, e.g. " +"<strong><code>commons OR lords</code></strong>" +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:113 +msgid "" +"Use quotes when you want to find an exact phrase, e.g. <strong><code>" +"\"Liverpool City Council\"</code></strong>" +msgstr "" + +#: app/views/public_body/show.rhtml:23 +msgid "View FOI email address" +msgstr "" + +#: app/views/layouts/default.rhtml:110 +msgid "View authorities" +msgstr "" + +#: app/views/layouts/default.rhtml:109 +msgid "View requests" +msgstr "" + +#: app/views/public_body/show.rhtml:40 +msgid "" +"You can only request information about the environment from this authority." +msgstr "" + +#: app/views/public_body/show.rhtml:31 +msgid "admin" +msgstr "" + +#: app/views/public_body/show.rhtml:29 +msgid "also called {{public_body_short_name}}" +msgstr "" + +#: app/views/general/frontpage.rhtml:18 +msgid "e.g." +msgstr "" + +#: app/views/general/frontpage.rhtml:51 +msgid "{{length_of_time}} ago" +msgstr "" +#~ msgid "activerecord.errors.full_messages.format" +#~ msgstr "%{message}" diff --git a/locale/en/app.po b/locale/en/app.po index 1b942c9aa..d15341b1d 100644 --- a/locale/en/app.po +++ b/locale/en/app.po @@ -7,30 +7,274 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: version 0.0.1\n" -"POT-Creation-Date: 2011-02-24 11:48-0000\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-11 13:38-0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-24 07:11-0000\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: \n" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" +#: app/views/public_body/show.rhtml:81 +msgid "%d Freedom of Information request" +msgid_plural "%d Freedom of Information requests" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: app/views/general/frontpage.rhtml:36 +msgid "%d request" +msgid_plural "%d requests" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: app/views/general/search.rhtml:53 +msgid "<a href=\"%s\">Browse all</a> or <a href=\"%s\">ask us to add one</a>." +msgstr "" + +#: app/views/public_body/show.rhtml:50 +msgid "" +"<a href=\"%s\">Make a new Freedom of Information request</a> to " +"{{public_body_name}}" +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:118 +msgid "" +"<strong><code>commented_by:tony_bowden</code></strong> to search annotations " +"made by Tony Bowden, typing the name as in the URL." +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:120 +msgid "" +"<strong><code>filetype:pdf</code></strong> to find all responses with PDF " +"attachments. Or try these: <code>{{list_of_file_extensions}}</code>" +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:119 +msgid "" +"<strong><code>request:</code></strong> to restrict to a specific request, " +"typing the title as in the URL." +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:117 +msgid "" +"<strong><code>requested_by:julian_todd</code></strong> to search requests " +"made by Julian Todd, typing the name as in the URL." +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:116 +msgid "" +"<strong><code>requested_from:home_office</code></strong> to search requests " +"from the Home Office, typing the name as in the URL." +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:114 +msgid "" +"<strong><code>status:</code></strong> to select based on the status or " +"historical status of the request, see the <a href=\"%s\">table of statuses</" +"a> below." +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:122 +msgid "" +"<strong><code>tag:charity</code></strong> to find all public bodies or " +"requests with a given tag. You can include multiple tags, \n" +" and tag values, e.g. <code>tag:openlylocal AND tag:" +"financial_transaction:335633</code>. Note that by default any of the tags\n" +" can be present, you have to put <code>AND</code> explicitly if you only " +"want results them all present." +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:115 +msgid "" +"<strong><code>variety:</code></strong> to select type of thing to search " +"for, see the <a href=\"%s\">table of varieties</a> below." +msgstr "" + +#: app/models/user.rb:54 +msgid "Admin level is not included in list" +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:31 app/views/general/search.rhtml:109 +msgid "Advanced search tips" +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:17 +msgid "" +"Can't find it? <a href=\"%s\">Browse all</a> or <a href=\"%s\">ask us to add " +"it</a>." +msgstr "" + +#: app/views/public_body/show.rhtml:17 app/views/public_body/show.rhtml:19 +msgid "Charity registration" +msgstr "" + +#: app/views/layouts/default.rhtml:147 +msgid "Contact {{site_name}}" +msgstr "" + #: app/models/profile_photo.rb:96 msgid "" "Couldn't understand the image file that you uploaded. PNG, JPEG, GIF and " "many other common image file formats are supported." msgstr "" +#: app/views/general/search.rhtml:50 app/views/general/search.rhtml:62 +msgid "Did you mean: {{correction}}" +msgstr "" + +#: app/views/admin_public_body/_locale_selector.rhtml:2 +msgid "Edit language version:" +msgstr "" + +#: app/views/comment/_comment_form.rhtml:9 +msgid "Email me future updates to this request" +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:111 +msgid "" +"Enter words that you want to find separated by spaces, e.g. <strong>climbing " +"lane</strong>" +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:90 +msgid "" +"FOI requests {{start_count}} to {{end_count}} of {{total_count}} for " +"{{user_search_query}}" +msgstr "" + #: app/models/profile_photo.rb:101 msgid "Failed to convert image to a PNG" msgstr "" #: app/models/profile_photo.rb:105 msgid "" -"Failed to convert image to the correct size: at %{cols}x%{rows}, need " -"%{width}x%{height}" +"Failed to convert image to the correct size: at %{cols}x%{rows}, need %" +"{width}x%{height}" +msgstr "" + +#: app/views/general/frontpage.rhtml:8 +msgid "" +"First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd \n" +" <br>like information from. <strong>By law, they have to respond</" +"strong>\n" +" (<a href=\"%s\">why?</a>)." +msgstr "" + +#: app/views/public_body/show.rhtml:61 +msgid "" +"For an unknown reason, it is not possible to make a request to this " +"authority." +msgstr "" + +#: app/views/public_body/show.rhtml:56 +msgid "" +"Freedom of Information law does not apply to this authority, so you cannot " +"make\n" +" a request to it." +msgstr "" + +#: app/views/public_body/show.rhtml:99 +msgid "Freedom of Information requests made" +msgstr "" + +#: app/views/public_body/show.rhtml:73 +msgid "Freedom of Information requests made using this site" +msgstr "" + +#: app/views/layouts/default.rhtml:123 +msgid "Hello!" +msgstr "" + +#: app/views/layouts/default.rhtml:120 +msgid "Hello, {{username}}!" +msgstr "" + +#: app/views/layouts/default.rhtml:115 +msgid "Help" +msgstr "" + +#: app/views/public_body/show.rhtml:8 +msgid "Home page of authority" +msgstr "" + +#: app/views/layouts/default.rhtml:17 +msgid "Make and browse Freedom of Information (FOI) requests" +msgstr "" + +#: app/views/layouts/default.rhtml:89 +msgid "Make and explore Freedom of Information requests" +msgstr "" + +#: app/views/general/frontpage.rhtml:4 +msgid "Make or explore Freedom of Information requests" +msgstr "" + +#: app/views/layouts/default.rhtml:108 +msgid "Make request" +msgstr "" + +#: app/views/public_body/show.rhtml:6 +msgid "More about this authority" +msgstr "" + +#: app/views/general/frontpage.rhtml:41 +msgid "More authorities..." +msgstr "" + +#: app/views/general/frontpage.rhtml:55 +msgid "More successful requests..." +msgstr "" + +#: app/views/layouts/default.rhtml:112 +msgid "My requests" +msgstr "" + +#: app/models/public_body.rb:36 +msgid "Name can't be blank" +msgstr "" + +#: app/models/public_body.rb:40 +msgid "Name is already taken" +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:40 +msgid "Newest results first" +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:16 +msgid "Next, select the public authority you'd like to make the request from." +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:48 +msgid "No public authorities found" +msgstr "" + +#: app/views/public_body/show.rhtml:74 +msgid "" +"Nobody has made any Freedom of Information requests to {{public_body_name}} " +"using this site yet." +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:7 +msgid "Nothing found for '{{search_terms}}'" +msgstr "" + +#: app/views/general/frontpage.rhtml:25 +msgid "" +"OR, <strong>search</strong> for information others have requested using " +"{{site_name}}" +msgstr "" + +#: app/views/public_body/show.rhtml:92 +msgid "Only requests made using {{site_name}} are shown." +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:80 +msgid "" +"People {{start_count}} to {{end_count}} of {{total_count}} for " +"{{user_search_query}}" msgstr "" #: app/models/profile_photo.rb:91 @@ -149,5 +393,131 @@ msgid "" "This makes it easier for others to read." msgstr "" -msgid "activerecord.errors.full_messages.format" -msgstr "%{message}" +#: app/views/general/search.rhtml:70 +msgid "" +"Public authorities {{start_count}} to {{end_count}} of {{total_count}} for " +"{{user_search_query}}" +msgstr "" + +#: app/views/public_body/show.rhtml:11 +msgid "Publication scheme" +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:125 +msgid "" +"Read about <a href=\"%s\">advanced search operators</a>, such as proximity " +"and wildcards." +msgstr "" + +#: app/views/layouts/default.rhtml:114 +msgid "Read blog" +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:42 +msgid "Recently described results first" +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:9 +msgid "Results page {{page_number}}" +msgstr "" + +#: app/views/layouts/default.rhtml:102 app/views/general/frontpage.rhtml:16 +#: app/views/general/search.rhtml:29 +msgid "Search" +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:4 +msgid "Search Freedom of Information requests, public authorities and users" +msgstr "" + +#: app/models/public_body.rb:39 +msgid "Short name is already taken" +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:38 +msgid "Show most relevant results first" +msgstr "" + +#: app/views/layouts/default.rhtml:124 +msgid "Sign in or sign up" +msgstr "" + +#: app/views/layouts/default.rhtml:121 +msgid "Sign out" +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:128 +msgid "Table of statuses" +msgstr "" + +#: app/views/public_body/show.rhtml:101 +msgid "" +"The search index is currently offline, so we can't show the Freedom of " +"Information requests that have been made to this authority." +msgstr "" + +#: app/views/public_body/show.rhtml:59 +msgid "This authority no longer exists, so you cannot make a request to it." +msgstr "" + +#: app/views/public_body/show.rhtml:4 +msgid "Track this authority" +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:121 +msgid "" +"Type <strong><code>01/01/2008..14/01/2008</code></strong> to only show " +"things that happened in the first two weeks of January." +msgstr "" + +#: app/models/public_body.rb:37 +msgid "URL name can't be blank" +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:112 +msgid "" +"Use OR (in capital letters) where you don't mind which word, e.g. " +"<strong><code>commons OR lords</code></strong>" +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:113 +msgid "" +"Use quotes when you want to find an exact phrase, e.g. <strong><code>" +"\"Liverpool City Council\"</code></strong>" +msgstr "" + +#: app/views/public_body/show.rhtml:23 +msgid "View FOI email address" +msgstr "" + +#: app/views/layouts/default.rhtml:110 +msgid "View authorities" +msgstr "" + +#: app/views/layouts/default.rhtml:109 +msgid "View requests" +msgstr "" + +#: app/views/public_body/show.rhtml:40 +msgid "" +"You can only request information about the environment from this authority." +msgstr "" + +#: app/views/public_body/show.rhtml:31 +msgid "admin" +msgstr "" + +#: app/views/public_body/show.rhtml:29 +msgid "also called {{public_body_short_name}}" +msgstr "" + +#: app/views/general/frontpage.rhtml:18 +msgid "e.g." +msgstr "" + +#: app/views/general/frontpage.rhtml:51 +msgid "{{length_of_time}} ago" +msgstr "" + +#~ msgid "activerecord.errors.full_messages.format" +#~ msgstr "%{message}" diff --git a/locale/es/app.po b/locale/es/app.po new file mode 100644 index 000000000..6166543a0 --- /dev/null +++ b/locale/es/app.po @@ -0,0 +1,643 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: version 0.0.1\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-11 13:38-0000\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-10 12:27+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : 2;\n" + +#: app/views/public_body/show.rhtml:81 +#, fuzzy +msgid "%d Freedom of Information request" +msgid_plural "%d Freedom of Information requests" +msgstr[0] "Makando ou exploratre los Libera de Information requesti" +msgstr[1] "Makando ou exploratre los Libera de Information requesti" +msgstr[2] "Makando ou exploratre los Libera de Information requesti" + +#: app/views/general/frontpage.rhtml:36 +msgid "%d request" +msgid_plural "%d requests" +msgstr[0] "nonna requesti" +msgstr[1] "%d una requestos" +msgstr[2] "%d multissimo requestos" + +#: app/views/general/search.rhtml:53 +msgid "<a href=\"%s\">Browse all</a> or <a href=\"%s\">ask us to add one</a>." +msgstr "" + +#: app/views/public_body/show.rhtml:50 +#, fuzzy +msgid "" +"<a href=\"%s\">Make a new Freedom of Information request</a> to " +"{{public_body_name}}" +msgstr "Makando ou exploratre los Libera de Information requesti" + +#: app/views/general/search.rhtml:118 +msgid "" +"<strong><code>commented_by:tony_bowden</code></strong> to search annotations " +"made by Tony Bowden, typing the name as in the URL." +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:120 +msgid "" +"<strong><code>filetype:pdf</code></strong> to find all responses with PDF " +"attachments. Or try these: <code>{{list_of_file_extensions}}</code>" +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:119 +msgid "" +"<strong><code>request:</code></strong> to restrict to a specific request, " +"typing the title as in the URL." +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:117 +msgid "" +"<strong><code>requested_by:julian_todd</code></strong> to search requests " +"made by Julian Todd, typing the name as in the URL." +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:116 +msgid "" +"<strong><code>requested_from:home_office</code></strong> to search requests " +"from the Home Office, typing the name as in the URL." +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:114 +msgid "" +"<strong><code>status:</code></strong> to select based on the status or " +"historical status of the request, see the <a href=\"%s\">table of statuses</" +"a> below." +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:122 +msgid "" +"<strong><code>tag:charity</code></strong> to find all public bodies or " +"requests with a given tag. You can include multiple tags, \n" +" and tag values, e.g. <code>tag:openlylocal AND tag:" +"financial_transaction:335633</code>. Note that by default any of the tags\n" +" can be present, you have to put <code>AND</code> explicitly if you only " +"want results them all present." +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:115 +msgid "" +"<strong><code>variety:</code></strong> to select type of thing to search " +"for, see the <a href=\"%s\">table of varieties</a> below." +msgstr "" + +#: app/models/user.rb:54 +msgid "Admin level is not included in list" +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:31 app/views/general/search.rhtml:109 +msgid "Advanced search tips" +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:17 +msgid "" +"Can't find it? <a href=\"%s\">Browse all</a> or <a href=\"%s\">ask us to add " +"it</a>." +msgstr "" + +#: app/views/public_body/show.rhtml:17 app/views/public_body/show.rhtml:19 +msgid "Charity registration" +msgstr "" + +#: app/views/layouts/default.rhtml:147 +msgid "Contact {{site_name}}" +msgstr "Engager con la {{site_name}}" + +#: app/models/profile_photo.rb:96 +msgid "" +"Couldn't understand the image file that you uploaded. PNG, JPEG, GIF and " +"many other common image file formats are supported." +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:50 app/views/general/search.rhtml:62 +msgid "Did you mean: {{correction}}" +msgstr "" + +#: app/views/admin_public_body/_locale_selector.rhtml:2 +msgid "Edit language version:" +msgstr "" + +#: app/views/comment/_comment_form.rhtml:9 +msgid "Email me future updates to this request" +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:111 +msgid "" +"Enter words that you want to find separated by spaces, e.g. <strong>climbing " +"lane</strong>" +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:90 +msgid "" +"FOI requests {{start_count}} to {{end_count}} of {{total_count}} for " +"{{user_search_query}}" +msgstr "" + +#: app/models/profile_photo.rb:101 +msgid "Failed to convert image to a PNG" +msgstr "" + +#: app/models/profile_photo.rb:105 +msgid "" +"Failed to convert image to the correct size: at %{cols}x%{rows}, need %" +"{width}x%{height}" +msgstr "" + +#: app/views/general/frontpage.rhtml:8 +msgid "" +"First, type in the <strong>name of the UK public authority</strong> you'd \n" +" <br>like information from. <strong>By law, they have to respond</" +"strong>\n" +" (<a href=\"%s\">why?</a>)." +msgstr "" +"Premiero, si poco <strong>nomo de Seblando publicus authoritita</strong> " +"tu \n" +" <br>amo informatia. <strong>Con legalando, se obligandus " +"respondre</strong>\n" +" (<a href=\"%s\">pour acqui?</a>)." + +#: app/views/public_body/show.rhtml:61 +msgid "" +"For an unknown reason, it is not possible to make a request to this " +"authority." +msgstr "" + +#: app/views/public_body/show.rhtml:56 +msgid "" +"Freedom of Information law does not apply to this authority, so you cannot " +"make\n" +" a request to it." +msgstr "" + +#: app/views/public_body/show.rhtml:99 +#, fuzzy +msgid "Freedom of Information requests made" +msgstr "Makando ou exploratre los Libera de Information requesti" + +#: app/views/public_body/show.rhtml:73 +#, fuzzy +msgid "Freedom of Information requests made using this site" +msgstr "Makando ou exploratre los Libera de Information requesti" + +#: app/views/layouts/default.rhtml:123 +msgid "Hello!" +msgstr "Salutat!" + +#: app/views/layouts/default.rhtml:120 +msgid "Hello, {{username}}!" +msgstr "{{username}} salutato!" + +#: app/views/layouts/default.rhtml:115 +msgid "Help" +msgstr "Ayuder moi" + +#: app/views/public_body/show.rhtml:8 +#, fuzzy +msgid "Home page of authority" +msgstr "Mas autorita" + +#: app/views/layouts/default.rhtml:17 +msgid "Make and browse Freedom of Information (FOI) requests" +msgstr "Makando ou exploratre los Libera de Information requesti" + +#: app/views/layouts/default.rhtml:89 +msgid "Make and explore Freedom of Information requests" +msgstr "Makando ou exploratre los Libera de Information requesti" + +#: app/views/general/frontpage.rhtml:4 +msgid "Make or explore Freedom of Information requests" +msgstr "Makando ou exploratre los Libera de Information requesti" + +#: app/views/layouts/default.rhtml:108 +msgid "Make request" +msgstr "Creer requesto" + +#: app/views/public_body/show.rhtml:6 +#, fuzzy +msgid "More about this authority" +msgstr "Mas autorita" + +#: app/views/general/frontpage.rhtml:41 +msgid "More authorities..." +msgstr "Mas autorita" + +#: app/views/general/frontpage.rhtml:55 +msgid "More successful requests..." +msgstr "Mas requesti excellendi" + +#: app/views/layouts/default.rhtml:112 +msgid "My requests" +msgstr "Mes requesti" + +#: app/models/public_body.rb:36 +msgid "Name can't be blank" +msgstr "" + +#: app/models/public_body.rb:40 +msgid "Name is already taken" +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:40 +msgid "Newest results first" +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:16 +msgid "Next, select the public authority you'd like to make the request from." +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:48 +#, fuzzy +msgid "No public authorities found" +msgstr "Mas autorita" + +#: app/views/public_body/show.rhtml:74 +msgid "" +"Nobody has made any Freedom of Information requests to {{public_body_name}} " +"using this site yet." +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:7 +msgid "Nothing found for '{{search_terms}}'" +msgstr "" + +#: app/views/general/frontpage.rhtml:25 +msgid "" +"OR, <strong>search</strong> for information others have requested using " +"{{site_name}}" +msgstr "" +"OU, <strong>busqar</strong> de informationas requestando par los autros avec " +"{{site_name}}" + +#: app/views/public_body/show.rhtml:92 +msgid "Only requests made using {{site_name}} are shown." +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:80 +msgid "" +"People {{start_count}} to {{end_count}} of {{total_count}} for " +"{{user_search_query}}" +msgstr "" + +#: app/models/profile_photo.rb:91 +msgid "Please choose a file containing your photo." +msgstr "" + +#: app/models/outgoing_message.rb:162 +msgid "Please choose what sort of reply you are making." +msgstr "" + +#: app/models/info_request.rb:104 +msgid "" +"Please describe more what the request is about in the subject. There is no " +"need to say it is an FOI request, we add that on anyway." +msgstr "" + +#: app/models/user.rb:38 +msgid "Please enter a password" +msgstr "" + +#: app/models/contact_validator.rb:30 +msgid "Please enter a subject" +msgstr "" + +#: app/models/info_request.rb:35 +msgid "Please enter a summary of your request" +msgstr "" + +#: app/models/user.rb:106 +msgid "Please enter a valid email address" +msgstr "" + +#: app/models/contact_validator.rb:31 +msgid "Please enter the message you want to send" +msgstr "" + +#: app/models/user.rb:49 +msgid "Please enter the same password twice" +msgstr "" + +#: app/models/comment.rb:59 +msgid "Please enter your annotation" +msgstr "" + +#: app/models/contact_validator.rb:29 app/models/user.rb:34 +msgid "Please enter your email address" +msgstr "" + +#: app/models/outgoing_message.rb:147 +msgid "Please enter your follow up message" +msgstr "" + +#: app/models/outgoing_message.rb:150 +msgid "Please enter your letter requesting information" +msgstr "" + +#: app/models/contact_validator.rb:28 app/models/user.rb:36 +msgid "Please enter your name" +msgstr "" + +#: app/models/user.rb:109 +msgid "Please enter your name, not your email address, in the name field." +msgstr "" + +#: app/models/change_email_validator.rb:29 +msgid "Please enter your new email address" +msgstr "" + +#: app/models/change_email_validator.rb:28 +msgid "Please enter your old email address" +msgstr "" + +#: app/models/change_email_validator.rb:30 +msgid "Please enter your password" +msgstr "" + +#: app/models/outgoing_message.rb:145 +msgid "Please give details explaining why you want a review" +msgstr "" + +#: app/models/about_me_validator.rb:24 +msgid "Please keep it shorter than 500 characters" +msgstr "" + +#: app/models/info_request.rb:101 +msgid "" +"Please keep the summary short, like in the subject of an email. You can use " +"a phrase, rather than a full sentence." +msgstr "" + +#: app/models/outgoing_message.rb:156 +msgid "" +"Please sign at the bottom with your name, or alter the \"%{signoff}\" " +"signature" +msgstr "" + +#: app/models/info_request.rb:36 +msgid "Please write a summary with some text in it" +msgstr "" + +#: app/models/info_request.rb:98 +msgid "" +"Please write the summary using a mixture of capital and lower case letters. " +"This makes it easier for others to read." +msgstr "" + +#: app/models/comment.rb:62 +msgid "" +"Please write your annotation using a mixture of capital and lower case " +"letters. This makes it easier for others to read." +msgstr "" + +#: app/models/outgoing_message.rb:159 +msgid "" +"Please write your message using a mixture of capital and lower case letters. " +"This makes it easier for others to read." +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:70 +msgid "" +"Public authorities {{start_count}} to {{end_count}} of {{total_count}} for " +"{{user_search_query}}" +msgstr "" + +#: app/views/public_body/show.rhtml:11 +#, fuzzy +msgid "Publication scheme" +msgstr "Pubiquation escheme" + +#: app/views/general/search.rhtml:125 +msgid "" +"Read about <a href=\"%s\">advanced search operators</a>, such as proximity " +"and wildcards." +msgstr "" + +#: app/views/layouts/default.rhtml:114 +msgid "Read blog" +msgstr "Lire bloggus" + +#: app/views/general/search.rhtml:42 +msgid "Recently described results first" +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:9 +msgid "Results page {{page_number}}" +msgstr "" + +#: app/views/layouts/default.rhtml:102 app/views/general/frontpage.rhtml:16 +#: app/views/general/search.rhtml:29 +msgid "Search" +msgstr "Busquar" + +#: app/views/general/search.rhtml:4 +#, fuzzy +msgid "Search Freedom of Information requests, public authorities and users" +msgstr "Makando ou exploratre los Libera de Information requesti" + +#: app/models/public_body.rb:39 +msgid "Short name is already taken" +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:38 +msgid "Show most relevant results first" +msgstr "" + +#: app/views/layouts/default.rhtml:124 +msgid "Sign in or sign up" +msgstr "Entranter ou ensigner" + +#: app/views/layouts/default.rhtml:121 +msgid "Sign out" +msgstr "Designater" + +#: app/views/general/search.rhtml:128 +msgid "Table of statuses" +msgstr "" + +#: app/views/public_body/show.rhtml:101 +msgid "" +"The search index is currently offline, so we can't show the Freedom of " +"Information requests that have been made to this authority." +msgstr "" + +#: app/views/public_body/show.rhtml:59 +msgid "This authority no longer exists, so you cannot make a request to it." +msgstr "" + +#: app/views/public_body/show.rhtml:4 +#, fuzzy +msgid "Track this authority" +msgstr "Mas autorita" + +#: app/views/general/search.rhtml:121 +msgid "" +"Type <strong><code>01/01/2008..14/01/2008</code></strong> to only show " +"things that happened in the first two weeks of January." +msgstr "" + +#: app/models/public_body.rb:37 +msgid "URL name can't be blank" +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:112 +msgid "" +"Use OR (in capital letters) where you don't mind which word, e.g. " +"<strong><code>commons OR lords</code></strong>" +msgstr "" + +#: app/views/general/search.rhtml:113 +msgid "" +"Use quotes when you want to find an exact phrase, e.g. <strong><code>" +"\"Liverpool City Council\"</code></strong>" +msgstr "" + +#: app/views/public_body/show.rhtml:23 +msgid "View FOI email address" +msgstr "" + +#: app/views/layouts/default.rhtml:110 +msgid "View authorities" +msgstr "Mas autorita" + +#: app/views/layouts/default.rhtml:109 +msgid "View requests" +msgstr "Vider requesti" + +#: app/views/public_body/show.rhtml:40 +msgid "" +"You can only request information about the environment from this authority." +msgstr "" + +#: app/views/public_body/show.rhtml:31 +msgid "admin" +msgstr "" + +#: app/views/public_body/show.rhtml:29 +msgid "also called {{public_body_short_name}}" +msgstr "" + +#: app/views/general/frontpage.rhtml:18 +msgid "e.g." +msgstr "par exemplo" + +#: app/views/general/frontpage.rhtml:51 +msgid "{{length_of_time}} ago" +msgstr "depuis {{length_of_time}}" + +#~ msgid "%d result with exact tag matches" +#~ msgid_plural "%d results with exact tag matches" +#~ msgstr[0] "%d resulto con exacto tag matche" +#~ msgstr[1] "compte de %d resulti con exacto tag matche" +#~ msgstr[2] "compte de %d resultori con exacto tag matche" + +#, fuzzy +#~ msgid "%d result with substring matches" +#~ msgid_plural "%d results with substring matches" +#~ msgstr[0] "%d resulto con exacto tag matche" +#~ msgstr[1] "compte de %d resulti con exacto tag matche" +#~ msgstr[2] "compte de %d resultori con exacto tag matche" + +#, fuzzy +#~ msgid "List of all authorities" +#~ msgstr "Mas autorita" + +#, fuzzy +#~ msgid "Listing public authorities" +#~ msgstr "Mas autorita" + +#, fuzzy +#~ msgid "Name" +#~ msgstr "Nom de user" + +#~ msgid "OutgoingMessage|Body" +#~ msgstr "corpus de messago" + +#~ msgid "OutgoingMessage|Last sent at" +#~ msgstr "ultimato envoya" + +#~ msgid "OutgoingMessage|Message type" +#~ msgstr "etypa de messago" + +#~ msgid "OutgoingMessage|Status" +#~ msgstr "estatus" + +#~ msgid "OutgoingMessage|What doing" +#~ msgstr "Faire que" + +#~ msgid "PostRedirect|Circumstance" +#~ msgstr "Circumstancio" + +#~ msgid "PostRedirect|Email token" +#~ msgstr "Token de email" + +#~ msgid "ProfilePhoto|Data" +#~ msgstr "la data" + +#~ msgid "ProfilePhoto|Draft" +#~ msgstr "premerio attemptu" + +#, fuzzy +#~ msgid "PublicBody|" +#~ msgstr "PublicBody|Nom" + +#~ msgid "PublicBody|First letter" +#~ msgstr "premier sentu" + +#~ msgid "PublicBody|Home page" +#~ msgstr "El maison pago" + +#~ msgid "PublicBody|Last edit comment" +#~ msgstr "ultimate commento de edite" + +#~ msgid "PublicBody|Name" +#~ msgstr "PublicBody|Nom" + +#~ msgid "PublicBody|Notes" +#~ msgstr "Les notios" + +#~ msgid "PublicBody|Request email" +#~ msgstr "requesto emaili" + +#~ msgid "PublicBody|Short name" +#~ msgstr "Nom brevis" + +#~ msgid "PublicBody|Url name" +#~ msgstr "Nom de URL" + +#~ msgid "TrackThing|Track medium" +#~ msgstr "Traq media" + +#~ msgid "TrackThing|Track query" +#~ msgstr "Traq quera" + +#~ msgid "TrackThing|Track type" +#~ msgstr "Etypa de traq" + +#~ msgid "User|About me" +#~ msgstr "Sobre moi" + +#~ msgid "User|Email confirmed" +#~ msgstr "Email econfirmata" + +#~ msgid "User|Last daily track email" +#~ msgstr "La ultimate email de traq quotidiano" + +#~ msgid "User|Name" +#~ msgstr "Nom de user" + +#, fuzzy +#~ msgid "info request" +#~ msgstr "nonna requesti" |