3 files changed, 4 insertions, 10 deletions
diff --git a/spec/fixtures/locale/en/app.po b/spec/fixtures/locale/en/app.po
index 9aae82304..fd6706879 100644
--- a/spec/fixtures/locale/en/app.po
+++ b/spec/fixtures/locale/en/app.po
@@ -200,9 +200,7 @@ msgid "Are we missing a public authority?"
 msgstr ""
 
 #: app/views/request/_sidebar.rhtml:39
-msgid ""
-"<a href=\"%s\">Are you the owner of\n"
-"            any commercial copyright on this page?</a>"
+msgid "Are you the owner of any commercial copyright on this page?"
 msgstr ""
 
 #: app/views/general/search.rhtml:168
diff --git a/spec/fixtures/locale/en_GB/app.po b/spec/fixtures/locale/en_GB/app.po
index 9aae82304..fd6706879 100644
--- a/spec/fixtures/locale/en_GB/app.po
+++ b/spec/fixtures/locale/en_GB/app.po
@@ -200,9 +200,7 @@ msgid "Are we missing a public authority?"
 msgstr ""
 
 #: app/views/request/_sidebar.rhtml:39
-msgid ""
-"<a href=\"%s\">Are you the owner of\n"
-"            any commercial copyright on this page?</a>"
+msgid "Are you the owner of any commercial copyright on this page?"
 msgstr ""
 
 #: app/views/general/search.rhtml:168
diff --git a/spec/fixtures/locale/es/app.po b/spec/fixtures/locale/es/app.po
index 4eb16739e..66878ec3e 100644
--- a/spec/fixtures/locale/es/app.po
+++ b/spec/fixtures/locale/es/app.po
@@ -217,10 +217,8 @@ msgid "Are we missing a public authority?"
 msgstr "¿Nos falta algún organismo público?."
 
 #: app/views/request/_sidebar.rhtml:39
-msgid ""
-"<a href=\"%s\">Are you the owner of\n"
-"            any commercial copyright on this page?</a>"
-msgstr "<a href=\"%s\">¿Posee el copyright\n            de alguna información de esta página?</a>"
+msgid "Are you the owner of any commercial copyright on this page?"
+msgstr "¿Posee el copyright de alguna información de esta página?"
 
 #: app/views/general/search.rhtml:168
 msgid "<a href=\"%s\">Browse all</a> or <a href=\"%s\">ask us to add one</a>."