3 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/spec/fixtures/locale/en/app.po b/spec/fixtures/locale/en/app.po
index 1becc9662..2decf8ec5 100644
--- a/spec/fixtures/locale/en/app.po
+++ b/spec/fixtures/locale/en/app.po
@@ -1491,7 +1491,7 @@ msgid "Joined {{site_name}} in"
 msgstr ""
 
 #: app/views/request/new.rhtml:106
-msgid "Keep it <strong>focused</strong>, you'll be more likely to get what you want (<a href=\"%s\">why?</a>)."
+msgid "Keep it <strong>focused</strong>, you'll be more likely to get what you want (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)."
 msgstr ""
 
 #: app/views/request/_request_filter_form.rhtml:6
diff --git a/spec/fixtures/locale/en_GB/app.po b/spec/fixtures/locale/en_GB/app.po
index 47091cfcc..b8b5edadc 100644
--- a/spec/fixtures/locale/en_GB/app.po
+++ b/spec/fixtures/locale/en_GB/app.po
@@ -1491,7 +1491,7 @@ msgid "Joined {{site_name}} in"
 msgstr ""
 
 #: app/views/request/new.rhtml:106
-msgid "Keep it <strong>focused</strong>, you'll be more likely to get what you want (<a href=\"%s\">why?</a>)."
+msgid "Keep it <strong>focused</strong>, you'll be more likely to get what you want (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)."
 msgstr ""
 
 #: app/views/request/_request_filter_form.rhtml:6
diff --git a/spec/fixtures/locale/es/app.po b/spec/fixtures/locale/es/app.po
index 72a306371..56a044d2d 100644
--- a/spec/fixtures/locale/es/app.po
+++ b/spec/fixtures/locale/es/app.po
@@ -1631,8 +1631,8 @@ msgstr "Registrado en {{site_name}} el"
 #: app/views/request/new.rhtml:106
 msgid ""
 "Keep it <strong>focused</strong>, you'll be more likely to get what you want"
-" (<a href=\"%s\">why?</a>)."
-msgstr "Sea <strong>específico</strong>, tendrá más probabilidades de conseguir lo que quiere (<a href=\"%s\">¿por qué?</a>)."
+" (<a href=\"{{url}}\">why?</a>)."
+msgstr "Sea <strong>específico</strong>, tendrá más probabilidades de conseguir lo que quiere (<a href=\"{{url}}\">¿por qué?</a>)."
 
 #: app/views/request/_request_filter_form.rhtml:6
 msgid "Keywords"