3 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/spec/fixtures/locale/en/app.po b/spec/fixtures/locale/en/app.po
index 2c33be48c..fc7522c93 100644
--- a/spec/fixtures/locale/en/app.po
+++ b/spec/fixtures/locale/en/app.po
@@ -2960,7 +2960,7 @@ msgstr ""
 #: app/views/request/show.rhtml:11
 msgid ""
 "This request is hidden, so that only you the requester can see it. Please\n"
-"    <a href=\"%s\">contact us</a> if you are not sure why."
+"    <a href=\"{{url}}\">contact us</a> if you are not sure why."
 msgstr ""
 
 #: app/views/request/_describe_state.rhtml:7
diff --git a/spec/fixtures/locale/en_GB/app.po b/spec/fixtures/locale/en_GB/app.po
index ac3bfe507..5a4502646 100644
--- a/spec/fixtures/locale/en_GB/app.po
+++ b/spec/fixtures/locale/en_GB/app.po
@@ -2959,7 +2959,7 @@ msgstr ""
 #: app/views/request/show.rhtml:11
 msgid ""
 "This request is hidden, so that only you the requester can see it. Please\n"
-"    <a href=\"%s\">contact us</a> if you are not sure why."
+"    <a href=\"{{url}}\">contact us</a> if you are not sure why."
 msgstr ""
 
 #: app/views/request/_describe_state.rhtml:7
diff --git a/spec/fixtures/locale/es/app.po b/spec/fixtures/locale/es/app.po
index 3562e76fc..d1344c8d6 100644
--- a/spec/fixtures/locale/es/app.po
+++ b/spec/fixtures/locale/es/app.po
@@ -3196,8 +3196,8 @@ msgstr "Esta solicitud tiene visibilidad 'oculta'. Puedes verla sólo porque est
 #: app/views/request/show.rhtml:11
 msgid ""
 "This request is hidden, so that only you the requester can see it. Please\n"
-"    <a href=\"%s\">contact us</a> if you are not sure why."
-msgstr "Esta solicitud está oculta, por lo que sólo tú como creador puedes verla. Por favor\n    <a href=\"%s\">contáctanos</a> si no estás seguro de por qué."
+"    <a href=\"{{url}}\">contact us</a> if you are not sure why."
+msgstr "Esta solicitud está oculta, por lo que sólo tú como creador puedes verla. Por favor\n    <a href=\"{{url}}\">contáctanos</a> si no estás seguro de por qué."
 
 #: app/views/request/_describe_state.rhtml:7
 #: app/views/request/_other_describe_state.rhtml:10