From 0b8edf46b27a310051422dcb5496e6ae94e5fc54 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Gareth Rees Date: Wed, 8 Apr 2015 11:24:59 +0100 Subject: Update Nicaragua translations --- locale/es_NI/app.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/locale/es_NI/app.po b/locale/es_NI/app.po index 5177d3c3d..58eb0830b 100644 --- a/locale/es_NI/app.po +++ b/locale/es_NI/app.po @@ -19,8 +19,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: alaveteli\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-03-24 10:21+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-07 18:17+0000\n" -"Last-Translator: jbaezni \n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-08 10:16+0000\n" +"Last-Translator: Gareth Rees \n" "Language-Team: Spanish (Nicaragua) (http://www.transifex.com/projects/p/alaveteli/language/es_NI/)\n" "Language: es_NI\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1173,7 +1173,7 @@ msgid "I'm still waiting for the internal review" msgstr "Todavía estoy esperando por mi solicitud (puede que haya obtenido un acuse de recibo)" msgid "I'm waiting for an internal review response" -msgstr "Estoy esperando por una respuesta de la revisión interna" +msgstr "Estoy preguntando por mi solicitud de información" msgid "I've been asked to clarify my request" msgstr "Me han pedido que aclare mi solicitud" @@ -2925,7 +2925,7 @@ msgid "This page of public body statistics is currently experimental, so there a msgstr "Esta página de estadísticas de Entidades públicas es actualmente una prueba, por lo que hay algunas advertencias que deben tenerse en cuenta:" msgid "This particular request is finished:" -msgstr "Esta solicitud está cerrada:" +msgstr "Esta solicitud está resuelta según la entidad:" msgid "This person has made no Freedom of Information requests using this site." msgstr "Esta persona no ha realizado solicitudes de información usando esta web." -- cgit v1.2.3